Shadow Slave - Bölüm 462

Bölüm 462: Destansı Bir Görev
Effie Kai’yi arayıp Sunny’nin hayatta olduğunu ve gerçek dünyaya döndüğünü haber verdikten sonra, bir dakika boyunca garip bir sessizlik içinde kaldılar.

Sunny, bir zamanlar tertemiz ve düzenli olan oturma odasının görüntüsüne bakarak etrafına bakındı. Şimdi her yerde kirli bulaşıklar ve boş paket yemek paketleri vardı… en azından o öyle olduğunu düşünüyordu, çünkü daha önce hiç paket yemek almamıştı.

Effie tam bir pasaklıydı!

Bir köşeye atılmış birkaç parça giysi bile vardı!

Giysilerden bahsetmişken…

“Kahretsin!

“Bu arada Sunny… Bu fena dövmeyi ne zaman yaptırdın? Büyük, uzun bir yılan! İnsan merak ediyor…”

Derin bir iç çekti ve Kuklacı’nın Kefeni’ni bodrumda çağırdıktan sonra ayarlamadığı gerçeğine lanet okudu. Ne de olsa artık derisinde hiç yanık yoktu.

“…Bu gerçek bir dövme değil. Özümü daha hızlı kontrol etmeme ve yenilememe yardımcı olan büyülü bir yılan. Neden dövme olarak ortaya çıktığını sormayın, çünkü gerçekten hiçbir fikrim yok.”

Bir süre tereddüt etti ve sonra sordu:
“Yani son birkaç haftadır burada mı yaşıyorsun?”

Effie omuz silkti.

“Elbette. Birinin senin hayati belirtilerini izlemesi gerekiyordu. Ayrıca, ailem… dört yıl boyunca komadaki bedenime ve ondan önceki her şeye baktıktan sonra bir molayı hak ettiler. Bu yüzden bizim için çok güzel bir yer aldım ve sonra bir nevi… taşındım.”

Sonra yüzünde hareketli bir ifade belirdi:

“Yine de endişelenme! Yatak odanızda sakladığınız şeyler bir sır olarak kaldı. Merdivenlerden bile çıkamıyorum, unuttun mu?”

Sunny öfkeyle ona baktı.

“Ne eşyası?! Eşya falan yok! Yatak odasını kullanmıyorum bile! Gerçekten uyuyamıyorum, değil mi?!”

Effie güldü.

“…Doğru. Mantıklı… yatakta yapmayan türden bir adam olduğun için. Oh, evet! Buzdolabına ne oldu?”

Önce ters ters baktı, sonra utançla gözlerini kaçırdı.

“Ah, o… Onu kırdım sayılır. Kazayla.”

Sonra yüzünde ani bir gülümseme belirdi.

“…Gidip yeni bir tane almak ister misin?”

***

Kai buluşmak istediğinden, Sunny ve Effie şehrin merkezindeki seçkin bir alışveriş merkezini ziyaret etmeye ve ardından onu yakınlardaki lüks bir restoranda beklemeye karar verdiler. Eski avcı ayrıca Sunny’ye, üçü bir araya gelene kadar beklenmedik macerasıyla ilgili soru sormayacağını, böylece her şeyi iki kez tekrarlamak zorunda kalmayacağını söyledi.

Arkadaşlarına ne anlatmak istediğine ve neyi kendine saklamasının daha iyi olacağına karar vermek için zamana ihtiyacı olduğundan, bu onun için gayet uygundu.

Düşünmesi ve yapması gereken o kadar çok şey vardı ki… Aşağıdaki Gökyüzü’ne yaptığı yolculuk sadece gerçek dünyadaki planlarını bozmakla kalmamış, aynı zamanda ajandasına yeni şeyler eklemişti. Daha iyi mızrak kullanmak için eğitim almaktan, Covetous Coffer’ın yardımıyla geri getirdiği ruh parçalarını satmak için bir dükkân açmaya kadar, önünde çok fazla fırsat vardı.

Ayrıca Rain konusunda ne yapacağına da karar vermesi gerekiyordu. Ve Rüya Manzarası’nda Gölge Dansı’nı uygulamaya devam etmeliydi… Herkes Mongrel’i çoktan unutmuştu. Buna hiç şüphe yoktu.

“Yetişkin hayatı zor…

Alışveriş merkezine bir yolcu PTV’sinin yardımıyla ulaştılar; bu Sunny’ye biraz fazla lüks gelmişti ama Effie’nin toplu taşıma araçlarında hareket etmesinin zor olacağı düşünülürse bir gereklilikti.

Sadece engelli olduğu için değil, aynı zamanda ünlü biri olduğu için de.

PTV şehrin kalbine doğru ilerlerken binaların üzerinde Effie’nin – tam olarak Rüya Alemi’ndeki halinin – resmedildiği en az üç propaganda afişi görmüştü. O bile Effie’nin etkileyici göründüğünü kabul etmek zorundaydı. Korku nedir bilmeyen ve hiçbir şeye, Unutulmuş Sahil’in umutsuz karanlığına bile teslim olmayan güzel bir savaş tanrıçası gibiydi.

Zafer ve azim… gerçek dünyada hayatın bazen ne kadar zor ve korkunç görünebildiği düşünüldüğünde, insanların görmeye ihtiyaç duyduğu şey buydu. Sadece tatlı, iyiliksever bir yalan olsa bile.

En azından onlara umut veriyordu.

Bir umut onlara güç verirdi.

…Onun bakışlarını fark eden Effie sırıttı.

“İyi görünüyorum, değil mi?”

Gerçeği söylemekten başka çaresi yoktu:

“…Evet.”

Kadın kıkırdadı.

“Gunlaug’un adamları beni ararken Scar ve Park’ın beni dış yerleşimde bir tür halk kahramanı gibi göstermek için nasıl bir hikaye uydurduklarını hatırlıyor musun? Gördüğünüz gibi hükümet bu hikayeyi çok abarttı. Ayrıca kuşatma sırasında ilk hattan sorumlu olduğum gerçeği… Beni Uyanmışların genç nesli için bir poster kızı haline getirdiler. Tabii ki Nephis’ten hemen sonra.”

Yüzü aniden karardı ve ciddileşti. Uzun bir duraksamadan sonra Effie ekledi:

“…Ne yazık ki ikisi de aptal hikayelerinin dünya çapında bir hit haline geldiğini görecek kadar uzun yaşamadılar. Eğer yaşasaydı Park şimdi kendini çok beğeniyor olurdu. Övündüğünü duyar gibiyim.”

İşte insanların göremediği acı gerçek buydu. Kutladıkları bu zaferin korkunç bedelini sadece bunu yaşamış ve bir şekilde diğer tarafa canlı olarak geçmiş olanlar biliyordu.

İkisi alışveriş merkezinde biraz dinlenerek vakit geçirdiler, Effie tekerlekli sandalyesinde dinleniyor, Sunny arkadan itiyordu. Zaman zaman birileri onu ünlü Raised by Wolves olarak tanıyor ve kibarca saygı ve hayranlıklarını ifade ediyorlardı. Öte yandan o neredeyse görünmez gibiydi.

Sunny buna aldırmıyordu. Böylesi daha iyiydi aslında.

Görünmez olmak bir gölgeye çok yakışıyordu.

Daha da önemlisi, aptal bir buzdolabı satın alma eylemi onu saf bir zevkle dolduruyordu – ne de olsa uzun zamandır Aşağıdaki Gökyüzü’nde bunun hayalini kuruyordu. Bir bakıma, tüm bu olanlar buzdolabı satın almak için çıktığı destansı macerada dev bir engeldi. Ve şimdi, sayısız tehlike ve zorluğun üstesinden geldikten sonra, bu ölümcül arayış sona ermişti!

Sunny teslimatla ilgili ayrıntıları halletti ve çok geçmeden Kai ile buluşma vakti geldi.

Daha önce hiç lüks bir restorana gitmemişti ama dış görünüşü yadırganmayacak kadar düzgün görünüyordu – ne de olsa giydiği sıradan kıyafetler büyüleyici moda ikonunun yardımıyla seçilmişti. Belki de Effie’nin varlığı oradaki herkesi daha kibar ve biraz da saygılı yapmıştı.

Zevkle dekore edilmiş bir mekâna girdiklerinde, siyah şapkalı ve sıradan bir yüz maskesi takmış uzun boylu bir kişinin yakınlarda durduğunu gördüler. Tuhaf adam içeride güneş gözlüğü takıyordu.

Sunny ne olduğunu anlayamadan, maskeli kişi hızla yaklaştı ve ona kocaman sarıldı.

‘Uh… gerçekten de kılık değiştirerek birilerini kandırabileceğini mi sanıyor? Ve neden sürekli bana sarılmaya çalışıyor?!’

Tabii ki bu Kai’ydi.

Hiçbir maske ve güneş gözlüğü büyüleyici Bülbül’ün göz alıcı aurasını gizleyemezdi.

Bu sadece onu daha da öne çıkarıyordu.

Sunny iç çekti.

“Şu gösterişli piç…