Bölüm 2543: Patrik’e Nasıl İtaatsizlik Edebilirsiniz? Çeviriler

“Sizi gördüğüme sevindim Kıdemli Shangguan. Ben Lu Min, Tiandaozong’dan bir öğrenciyim.”

“…”

Shangguan Yang’ı selamladılar.

Shangguan Yang ve Gu Ning onlarla daha önce tanışmışlardı ama isimlerini bilmiyorlardı.

“Ben de seni gördüğüme sevindim.” Shangguan Yang cevapladı ve “Şu anda meşgul müsün?” diye sordu.

Shangguan Yang onlardan Jing Jining’i getirmesine yardım etmelerini istedi ama bunu onun için yapacak zamanları olması gerekiyordu.

“Biz değiliz. Bugünlerde özgürüz, bu yüzden sokakta dolaşıyoruz.”

“Sağ!”

Shangguan Yang’ın sorusunu duyunca onun için bir şeyler yapmalarına ihtiyacı olduğunu anladılar.

“Eh, şimdi birinin bana bir iyilik yapmasına ihtiyacım var. Lütfen bana yardım eder misiniz?” Shangguan Yang sordu.

“Elbette Kıdemli Shangguan. Neye ihtiyacınız olursa olsun, yardım etmeye fazlasıyla hazırız” dediler samimiyetle.

Onlar önemsiz insanlardı ve Shangguan Yang gibi önemli bir şahsiyetle selamlaşabildikleri için büyük onur duydular. Gerçekten de Shangguan Yang’a yardım etmeye fazlasıyla istekliydiler.

Shangguan Yang, “Harika, lütfen Jing ailesini ziyaret etmeme yardım edin ve Jing Jining’den beni görmesi için evime gelmesini isteyin” dedi. Onlara çok iyi davrandı.

Bunun çok önemli bir şey olabileceğini düşündüler ve bunu iyi yapamama ihtimaline karşı gergin oldular, bu yüzden Shangguan Yang’ın onlara yalnızca birini çağırmaları gerektiğini duyduklarında rahatladılar.

“Sorun değil, Jing ailesinin evine gideceğiz ve Lord Jing’e hemen sizi görmeye gelmesini söyleyeceğiz.” Yang Ping’i yanıtladı.

“Çok teşekkür ederim” dedi Shangguan Yang.

“Bu bizim için bir zevk. Sanırım artık gitmemiz gerekiyor,” dedi Yang Ping ve ardından hemen gittiler.

İzleyiciler, Tiandaozong’daki öğrencilerin onunla saygılı bir şekilde konuştuğunu fark ettiklerinde Shangguan Yang’ın kimliğini anladılar. Böylece onlar da Shangguan Yang’a merhaba demek için öne çıktılar.

Ancak sadece selamlaştılar ve Shangguan Yang’ı rahatsız etmediler. Aslında onun zamanını boşa harcamaya cesaret edemiyorlardı.

Shangguan Yang hepsine kibarca cevap verdi.

Çok geçmeden Shangguan Yang ve Gu Ning, Shangguan Yang’ın evine vardılar. Ev tamamen bitmediği için hâlâ inşaatla uğraşan insanlar vardı.

Shangguan Yang ve Gu Ning’i tanımıyordular ama Gu Ning onlara kimliklerini söyledikten sonra onlara karşı kibar davrandılar. Gu Ning’in sözlerinden şüphe duymuyorlardı çünkü kimse kendisini Shangguan Yang olarak gizlemeye cesaret edemezdi.

Yetiştirme dünyası büyük değildi, bu yüzden eğer biri bunu yapmaya cesaret ederse, bu çok geçmeden açığa çıkar.

Daha sonra bazı inşaat işçileri onları içeri aldı.

Sadece Shangguang Yang’ın evinin dış katmanı henüz tamamlanmamıştı, dolayısıyla içi zaten döşenmiş ve dekore edilmişti.

…

Aynı zamanda Yang Ping ve diğerleri Jing ailesinin evine geldiler.

Her ne kadar onlar sadece Tiandaozong’un ilk seviyesindeki öğrenciler olsalar da, Jing ailesinin güvenlik görevlileri onları hafife almaya cesaret edemediler.

“Biz Tiandaozong’un öğrencileriyiz. Lord Jing evde mi? Onu görmemiz lazım,” dedi Yang Ping kibarca. Hiç de kibirli değildi.

Tiandaozong’daki bazı öğrenciler sıradan vatandaşlara burun kıvırabiliyorlardı, ancak sadece birkaçı bunu yaptı. Öğrencilerin çoğu mütevazıydı.

“Evet lütfen biraz bekleyin. Mesajı hemen ileteceğim.” Hizmetçi, Jing Jining’in gitmesinin yasak olduğunu bilmiyordu, bu yüzden birisi ona Jing Jining hakkında soru sorduğunda gerçeği söyledi.

Jing Jining’i görmek isteyenin Tiandaozong olduğunu düşünüyordu, bu yüzden ertelemeye cesaret edemedi ve onlara Jing Jining’i neden görmek istediklerini sormadı.

“Teşekkürler” dedi Yang Ping.

Bundan sonra Jing ailesinin hizmetçisi mesajı iletmek için içeri girdi.

Yol boyunca kimse onu durdurmadı, bu yüzden sorunsuz bir şekilde güney avlusuna gitti.

Jing Jining de oradaydı, dolayısıyla ev hizmetçisi onu başarıyla gördü.

Bundan sonra ev hizmetçisi Jing Jining’e Tiandaozong’dan birkaç öğrencinin onu görmek istediğini söyledi ve ardından Jing Jining onları takip etti.

Dışarı çıkarken Jing Yunyan’la karşılaştı.

“Hey Jining, nereye gidiyorsun?” Jing Yunyan sordu.

“Tiandaozong’dan birkaç öğrenci beni dışarıda görmek istiyor. Onları göreceğim” dedi Jing Jining. Ayrıca Tiandaozong’un onu görmek istediğini de düşünüyordu. Onu görmek isteyenin Shangguan Yang olduğuna dair hiçbir fikri yoktu.

Jing Yunyan, “Ah, ben de seninle geleceğim” dedi. Jing Jining’in herhangi bir haber yayması ihtimaline karşı Jing Jining’i izlemeyi bırakmayacaktı.

“Her neyse,” dedi Jing Jining kayıtsızca. Aslında ona özel ilgi gösterseler de vermeseler de bu hiçbir şeyi değiştirmezdi. Hiçbir şey söylemese bile Jing Yunyao yine de gelirdi. Sırf onun yüzünden nihai sonuç değişmeyecekti.

Daha sonra Jing Yunyan, Jing Jining’i takip etti.

Kapının dışında Yang Ping ve arkadaşlarını gördüler.

“Sizi gördüğüme sevindim, Lord Jing.” Yang Ping ve diğerleri kibarca Jing Jining ve Jing Yunyan’ı selamladılar.

Jing Jining onlara aşina olmasa da isimlerini hâlâ biliyordu. “Merhaba Junior Yang, senin için ne yapabilirim?”

“Lord Jing, aslında biz değiliz ama Kıdemli Shangguan sizi görmek istiyor. O, yetiştirme dünyasına geldi. Şimdi kendi evinde. Bizden sizi davet etmemizi istedi” dedi Yang Ping.

Jing Jining’i görmek isteyenin Shangguan Yang olduğunu bilen hem Jing Yunyan hem de Jing Jining çok şaşırmıştı.

“Hımm, üzgünüm, Jining’in halletmesi gereken başka bir şey var. Korkarım gidemez. Lütfen Kıdemli Shangguan’a özürlerimizi iletin.” Jing Yunyan, Shangguan Yang ile tanıştıktan sonra Jing Jining’in uygunsuz bir şey söyleyebileceğinden korktu, bu yüzden ağzını açtı ve onları hemen durdurdu.

Shangguan Yang’ın şu anda Jing Jining’i görmeye gelmesi sadece bir tesadüf müydü? Shangguan Yang bir şey biliyor muydu?

Jing Jining, Shangguan Yang’ın arkasından haber vermesi için birini mi gönderdi? Shangguan Yang’ın şimdi Jing Jining’i görmek istemesinin nedeni bu muydu?

Tesadüf olsun ya da olmasın Jing Jining’in Shangguan Yang ile buluşmasını engellemek zorundaydı.

“Ah, halletmem gereken başka bir şey mi var? Peki bunu nasıl bilmiyordum?” Jing Jining, Jing Yunyan ile tartıştı. Jing Yunyan’ın ne yapmak istediğini anlamıştı ama Shangguan Yang zaten buradaydı. Onun Shangguan Yang ile tanışmasını engelleyemedi.

Jing Yunyan, Jing Jining’in onu dinlemeyi reddettiğinin farkındaydı, bu yüzden onu soğuk bir şekilde uyardı. “Patrik’in emri bu. Bence bilmelisin.”

Jing Jining, “Bunu Kıdemli Shangguan’la tanıştıktan sonra konuşacağız” dedi. İzin isteme zahmetine girmedi çünkü Shangguan Yang onu görmeye geldi.

“Patrik’e nasıl itaatsizlik edebilirsin?” Jing Yunyan tehdit etti.

“Neden Kıdemli Shangguan’la görüşmemi engelliyorsun? Kıdemli Shangguan’ın yetiştirme dünyasını ziyaret etmesi pek sık görülen bir durum değil. Beni görmek istiyor. Beni durdurmak için hiçbir nedenin yok! Eğer başkaları bunu duyarsa Kıdemli Shangguan’la anlaşamadığınızı ve hatta onu küçümsediğinizi düşünebilirler!” dedi Jing Jining, çünkü Jing Yunyan’ın niyetini açıkça biliyordu.