Permanent Martial Arts - Bölüm 1975
Bölüm 1975: Uzay-Zamanı Aş!
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
“Unutulmaya yüz tutuyor…”
Lin Feng unutulmaya doğru batmanın ne kadar korkunç olduğunu hayal bile edemiyordu.
Daha önce hiç unutulup gideceğini düşünmemişti.
Belki bunu düşünmüştü ama pek ciddiye almamıştı.
Ev gezegeninden mevcut uzay-zaman yetiştiricisine kadar, Lin Feng zorluklar yaşamış olsa da, aslında talihsizlikleri her seferinde nimete dönüştürmüştü. Lin Feng hiçbir zaman gerçek aksilikler ve gerçek umutsuzluk yaşamamıştı.
Ancak o anda, beyaz saçlı yaşlı adam onu uyandırıp, çoktan unutulup gittiğini söylediğinde, Lin Feng kendine geldi.
Peki ne işe yaradı?
Eğer biri sadece “unutulmaya gömüldüğünü” bilerek uyanabilseydi, kaç kişinin uzay-zamanı çoktan aşmış olacağını bilemezdi. Ancak, şimdiye kadar sadece Dawn uzay-zamanı aşmıştı.
Diğerleri ise çeşitli türde unutuluşlara gömüldüler.
Lin Feng de aslında unutulup gitmişti. Dahası, yapabileceği hiçbir şey yoktu. Evet, yapabileceği hiçbir şey yoktu. En azından, şimdi bunu çözmenin bir yolunu düşünemiyordu.
“Yine geçmişe mi döneceksin?” diye sordu beyaz saçlı ihtiyar.
“Bilmiyorum.”
Lin Feng başını salladı.
Ak saçlı ihtiyara veda etti, sonra Ebedî Diyar’da tek başına sessizce oturdu.
Ebedi Diyar’da zamanın akışı yoktu. Her zaman bir anda sabitlenmişti. Ancak gerçekte, Lin Feng uzun süre düşündü.
Varlığının anlamını bile bilmiyordu artık.
Eğer o, ötesine geçemeyecekse, burada oturmanın ne anlamı vardı?
Ancak geçmişe dönerse ne anlamı kalırdı? Döngüyü sürdürüp kendini mi kandırırdı?
Hiç kimse geçmişin ataletinden kaçamazdı. Asla aşamazdı.
Bilinmeyen bir süre sonra Lin Feng gözlerini açtı.
“Belki de unutulmak sonsuza dek burada oturmaktan daha iyidir. Geleceği ve şimdiki zamanı ayıran o uzay-zaman yetiştiricileri gerçekten uyanamıyorlar mı? Yoksa unutulmaya gömülmeyi mi tercih ediyorlar?”
Lin Feng birçok şey düşündü.
Unutulmaya gömülmek korkutucu olmayabilir. Ancak, kendi varoluşunun anlamını anlayamamak en korkutucu şeydi.
Lin Feng çoktan kararını vermişti. Ebedi Diyar’da kalmaya devam etmeyecekti. Tekrar geçmişe dönmek istiyordu. Gerçekten unutulmaya yüz tutsa bile, sonsuz döngülerden geçmek burada oturup hiçbir şey yapmaktan daha iyiydi.
Böylece Lin Feng geçmiş zaman çizgisini tekrar buldu ve figürü anında ortadan kayboldu.
Lin Feng, Merkez Deniz Üniversitesi kütüphanesinde bir kitap tutuyordu.
Aniden, Lin Feng’in gözlerindeki karışıklık kaybolmuş gibiydi. Onun yerini, sanki hayatın iniş çıkışlarını deneyimlemiş gibi sonsuz bir derinlik aldı.
“Yine döndüm…” diye mırıldandı Lin Feng yumuşak bir sesle.
Geçmişe doğru yol aldı ve tanıdık Central Sea Kütüphanesi’ne geri döndü.
Bu sefer metal küreyi aramadı bile. Genetik füzyon cihazını elde etmeyi hiç düşünmedi. Lin Feng sadece anne babasına ve ailesine bir kez daha bakmak için gitti, sonra evde sersem bir şekilde oturdu.
Lin Feng’in anne ve babası çok endişeliydi.
Aslında Lin Feng’in gözlerinde hiçbir arzu görmüyorlardı. Bu neydi?
Umutsuzluğa mı kapılmıştı?
Lin Feng çok gençken garip hastalığı yüzünden umutsuzluğa kapılmış ve tamamen pes etmişti. Ancak daha sonra Lin Feng tekrar umutlanmıştı. Tüm bu yıllar boyunca çok çalışmıştı.
Ama şimdi, Lin Feng artık üniversiteye gitmiyordu. Sadece evde oturuyordu. Lin Feng’in ebeveynleri, onun vücudunun giderek zayıflamasını izlemekten başka bir şey yapamıyorlardı. Ne kadar sorarlarsa sorsunlar, Lin Feng sessizliğini koruyordu.
Aslında Lin Feng artık xiulian uygulamıyordu.
Aklında birçok birinci sınıf yetiştirme tekniği olmasına ve bu vücuttaki garip hastalığı hızla iyileştirebilmesine rağmen, ne faydası vardı? Ama ne olmuş yani?
“Yeniden doğuşundan” gelen önseziyi zirveye ulaşmak için mi kullanacak, tıpkı son seferki gibi? Bunun anlamı neydi?
O sadece Ebedi Aleme geri dönecek ve tekrar ışınlanacak, bu döngüyü sonsuza kadar tekrarlayacaktı.
Lin Feng hayatında birçok şey deneyimlemişti. Umutsuzluğu ve umudu deneyimlemişti. Her türlü şeyi deneyimlemişti. Daha önce unutulmaya yüz tutmayı bile deneyimlemişti.
“Ya bu garip hastalığın beni böyle işkenceyle öldürmesine izin verirsem?”
Lin Feng son birkaç gündür depresyondaydı. Bu nedenle, garip hastalığı bile hızla kötüleşiyordu.
Başlangıçta, bir süre daha yaşayabilirdi. Şimdi, muhtemelen birkaç ay bile dayanamazdı.
Hatta durumu daha da kötüleşirse, belki birkaç gün içinde, belki bir gün içinde, belki de bir şekerlemeden sonra, Lin Feng derin bir uykuya dalar ve bir daha asla uyanmazdı.
Lin Feng birçok olasılık düşünmüştü ama bu garip hastalığın daha da kötüleşmesine izin verirse başına neler geleceğini hiç düşünmemişti.
Belki de ölürdü!
Geçmiş tek şeydi. Geçmiş sonsuzdu. Bu her şeyin değişmeden kalacağı anlamına gelmiyordu. Örneğin, Lin Feng geçen sefer “yeniden doğuş” avantajını kullanarak her şeyi çok değiştirmişti.
Ama ne olmuş yani?
Geçmiş uzay-zamanın eylemsizliğinden hâlâ kurtulamamıştı. Şeyler büyük ölçüde değişmeden kalmıştı.
Ayrıca değiştirilemezlerdi.
Lin Feng kendi gezegenini tamamen yok etmiş olsa bile, bunun aslında başka kimseyi ilgilendirmediğini söyleyebiliriz.
Bu geçmiş sadece Lin Feng’in geçmişiydi!
Diğerleriyle alakası yoktu.
Ancak, Lin Feng gerçekten öldüyse, sadece bir geçmiş vardı. Mevcut Lin Feng gerçekten durumunun kötüleşmesine izin verdiyse, muhtemelen gerçekten ölmüş olurdu. İster uzay-zaman yetiştiricisi olsun ister başka bir şey, kesinlikle ölürdü.
Lin Feng kesinlikle öleceği hissine kapıldı.
Eğer ölürse Lin Feng’in zaman çizelgesi tamamen çökecekti.
“Eğer ölürsem, geçmişte uzay-zamanın eylemsizliği ne kadar büyük olursa olsun, işe yaramaz olacak… Ancak o zaman ben çoktan ölmüş olacağım.”
Lin Feng gülümsedi.
Şimdiye kadar hâlâ nasıl aşacağını düşünüyordu.
Gerçekten öldüğünde, geçmiş uzay-zaman kesinlikle çökerdi. Lin Feng’in geçmişinin zaman çizelgesi kesinlikle anında çökerdi.
Peki, ne işe yaradı?
Lin Feng geçmiş uzay-zamanının çökmesine gerçekten sebep olsa bile, sonuçta çoktan ölmüş olacaktı ve hiçbir şekilde ötesine geçemeyecekti.
Lin Feng bunu çok fazla düşünmedi. Bunun yerine çok sessizdi.
Zaman yavaş akıyordu.
Bir ay, üç ay, beş ay…
Sonunda, dokuz ay sonra, Lin Feng’in bedeni tamamen çöktü. Çok fazla yaşam gücü kaybetmişti ve günleri sayılıydı.
Hasta yatağının önünde anne ve babasını, kardeşini ve küçük kız kardeşini gördü. Hatta Qu Chen bile görünmüştü.
Lin Feng bu insanları çok iyi tanıyordu.
Üzüntüyle doluydular, ama Lin Feng hiç üzgün hissetmiyordu. Bunun yerine çok sessizdi.
Hiçbir şey söylemedi, sadece sessizce bekledi.
Bu duygu onun kalbini çok rahatlattı.
Yavaş yavaş, Lin Feng gözlerini bile açamadı. Bilinci yavaş yavaş karanlığa gömüldü. Hala kulaklarındaki çığlıkları belli belirsiz duyabiliyordu.
Karanlık. Sonsuz bir karanlık çöktü.
Bu Lin Feng’in hayatının son anıydı. Ancak hiçbir mucize gerçekleşmedi.
“Yani ölümle yüzleşirken benim için özel bir şey yok sonuçta…”
Lin Feng’in dudaklarında kendini küçümseyen bir gülümseme belirdi.
Bir sonraki an, çoktan sonsuz karanlığa düşmüştü. Uzay-zaman yetiştiricisi kadar güçlü biri bile geçmişe dönüp geçmişte öldüğünde gerçekten ölürdü.
Ölümünün son anlarında Lin Feng’in zihninde birçok görüntü belirdi.
Bunların hepsi önceki hayatının veya yeniden doğuşundan sonraki hayatının eylemleriydi. Bir slayt gösterisi gibi zihninden geçtiler.
“Ölüm hariç her türlü zorluğu yaşadım. İşte bu ölüm…”
Lin Feng öldüğü anda, içinde bulunduğu zaman çizelgesinin çöktüğünü açıkça hissedebiliyordu.
Patlama.
Etrafındaki her şey yıkılmış gibiydi.
Görüntüler birbiri ardına çöktü.
Çevredeki insanlar da yere yığıldı.
Her şey karanlığa döndü. Her şey kayboldu.
Lin Feng’in bilinci bile karanlığa gömüldü.
Bu andan itibaren Lin Feng’e ait geçmiş, şimdi ve gelecekteki tüm zaman çizgileri çöktü.
Ölüm, tüm yaşamların ve tüm zaman çizelgelerinin çöküşüydü. Geçmiş, şimdi veya gelecek olsun, hepsi ölümle birlikte tamamen çöktü.
Geçmiş zaman çizelgesi ile Lin Feng arasındaki son bağlantı da sessizce koptu.
Merkez Deniz Üniversitesi kütüphanesinde…
Vııııııı.
Lin Feng birdenbire uyanmış gibi görünüyordu.
Önce etrafındaki her şeye, sonra da ellerine baktı.
“Yine mi Central Sea Üniversitesi’ne döndüm?”
Lin Feng çok şok olmuştu. Zihninde hala anılar vardı. Açıkça ölmüştü.
Geçmiş uzay-zamanda ölmek gerçek ölüm anlamına geliyordu.
“Ha? Sen… O… ben miyim?”
Lin Feng tekrar yan tarafa baktı.
Hasta bir adam kitabın sayfalarını karıştırıyordu.
Bu geçmişteki Lin Feng değil miydi?
“Geçmişteki ben…”
Lin Feng gözlerini kapattı. Şu anda neredeyse hiç gücü yoktu, ancak tüm dünya, tüm uzay-zaman onun önünde hiçbir sır barındırmıyordu.
Geçmiş zaman çizelgesi aslında kopmuştu!
“Aşkınlık… Bu aşkınlık mı?” diye mırıldandı Lin Feng yumuşak bir sesle.
Anlamıştı. Artık her şeyi anlamıştı.
Lin Feng geçmişe dönüp öldükten sonra, bunun yerine kendini aştı. Ölüm hariç her şeyi deneyimlemişti.
Ancak Lin Feng, aşkınlık yolunun herkes için farklı olduğunu çok iyi biliyordu. Uzay-zamanı aşmak için gerçek ölümü deneyimlemesi gerekiyordu, ancak diğer yetiştiriciler farklıydı.
Eğer başka bir uzay-zaman yetiştiricisi olsaydı, muhtemelen gerçekten ölmüş olabilirlerdi.
Lin Feng ölümcül bir durumda yaşamak için ufak bir şans yakalamıştı. Ölme deneyiminden çok uzaktı. Bu nedenle öldüğü anda geçmişin zaman çizelgesi bozuldu. Gerçekte, Lin Feng gerçekten o anda öldü, ancak ölen kişi yalnızca geçmişteki Lin Feng’di.
Uzay-zaman yetiştiricisi Lin Feng ise özgürdü! Uzay-zamanı aştı!
Lin Feng, “kendisinin” yanındaki bir sıra kitaplığa yavaşça yaklaştığını gördü. Kitaplıkta genetik bir füzyon cihazı olduğunu biliyordu. Bu, “kendi” hayatını değiştirecekti.
Ancak bu bir program simülasyonu gibiydi.
Bu “Lin Feng”in artık günümüz Lin Feng’iyle hiçbir ilgisi kalmamıştı.
Lin Feng elini salladı ve kitaplıktaki genetik füzyon cihazı kayboldu. Onun yerine altın ışık yayan bir kitap vardı.
“Lin Feng” kitaplığın önüne geldiğinde hemen bu kitabı keşfetti.
Kitabı eline aldı. Hemen, kapağında büyük kelimelerden oluşan bir satır belirdi.
“Uzay-Zaman Kitabı!”
Lin Feng çok şaşırmıştı. Kitabın ilk sayfasını açmaya başladı.
“Ben Uzay-Zaman Yolcusuyum—Şafak!”
(Kitabın Sonu)