Otherworldly Evil Monarch - Bölüm 551

Bölüm 551: Li You Ran’ın Aklındaki Endişe

Çevirmen: Novel Saga Editör: Novel Saga

[Ben artık eskiden olduğum Guan Qing Han değilim. Aksine, ben yeni bir bireyim. Artık sadece Guan Ailesi’nin kızı değilim. Bunun yerine, artık Jun Ailesi’nin de kızıyım. Dahası, ailenin tek kızıyım!]

[Yeniden doğdum. Kendime yeniden bakabilirim. Değerli bir adam seçebilir ve istersem evlenebilirim. Ve bu konuda artık kendi kararımı verebilirim!]

Gelecekte onu yepyeni bir hayat bekliyordu!

Ancak, Guan Qing Han’ın gözleri böylesine heyecanlı bir anda bile kalabalığın içinde sürekli birilerini arıyordu…

Ve sonunda aradığı kişiyi buldu.

Bu yakışıklı yüz, gözlerinde nazik bir ifadeyle ona doğru usulca gülümsüyordu! Birden zayıf bir ses duydu. Bir sivrisineğin vızıltısını andırıyordu. Ama bu ses ona son derece tanıdık geliyordu: “Qing Han…”

Guan Qing Han gözlerinde yaşlarla gülümsedi ve usulca iç çekti. Yüzü aniden kızarmaya başladı ve sonuç olarak kızardı. Ancak, kalbi aynı zamanda ekşi bir duyguyla dolup taşıyordu. İçinde çeşitli karışık duygular vardı. Gülmesi mi yoksa ağlaması mı gerektiğini bilmiyordu. Mutlu olduğu çok açıktı. Ancak gözlerinden yaşlar akmaya devam ediyordu sessizce… Sanki o kâbus gibi günden nihayet ayrılıyor gibiydi…

Seçkin konuklar Song Shang’ın rehberliğinde düzenli bir şekilde yerlerini aldılar ve şarap partisinin başlamasını beklediler. Bu, Jun Ailesi’nin daha önce son derece yüksek bir fiyata açık arttırmaya çıkardığı şarabın aynısıydı. Her masaya ondan fazla kavanoz şarap verildi. Bu miktar şarabın tadını çıkarmak için yeterliydi. Aslında, fazlasıyla yeterliydi. Ziyafet daha başlamamıştı bile. Ancak, alkolün güçlü kokusu herkesin ağzını harekete geçirmişti bile…

Jun Mo Xie tam ilerlemek üzereydi ki yüzünde gülümsemeyle kendisine yaklaşan bir adam gördü. Bu adam yumuşak bir sesle konuştu: “Üçüncü Genç Efendi Jun, biraz zaman ayırabilir misiniz? Aramızda küçük bir sohbete ne dersiniz…?” Bu adam uzun boyluydu ve yakışıklı bir yüzü vardı. İfadeleri nazik ve bakışları samimiydi. Her hareketi rafine, zarif ve düşünceliydi. Bu adam başkentin en yetenekli kişisiydi. İmparatorluk Eğitmeni’nin soyunun ilk oğluydu. Ve Li Ailesi’nin halefi olarak çoktan belirlenmişti – Li You Ran!

“Oh? Sohbet mi? Seninle sohbet mi?” Jun Mo Xie, Li You Ran’ı görünce gülümsüyormuş gibi yaptı. Ardından başını çarpık bir açıyla eğdi ve şöyle konuştu: “Sence konuşmamız için yer var mı? Konuşulacak bir şey kaldı mı?”

Li You Ran cevap olarak hafifçe gülümsedi. Konuşurken bakışları Jun Mo Xie’nin üzerinde sabit kaldı: “Evet, konuşmak için çok yer var. Aslında, konuşmamızın gerekli olduğuna inanıyorum! Dahası, tartışmamızın konusunun Üçüncü Genç Usta’nın ilgisini çekeceğine inanıyorum!”

Jun Mo Xie başını çevirerek bu adama baktı. Sonra mırıldandı, “Bu konuda bu kadar emin misin?! Pekâlâ. Hadi konuşalım ve bu aziz arzunu tatmin edelim. Bu şartlar altında seninle sohbet etmenin pek mantıklı olmadığını söylemeliyim. Ama muhtemelen burada toplanan insanlardan daha az sıkıcı olacaktır.”

Li You Ran gülümsemeye zorladı; [Görünüşe göre bu adam onunla sohbet etmenin en büyük arzum olduğunu bile görebiliyor. Şanslıyım ki benim arzularım sadece bir sohbetle sınırlı!]

“Burası çok gürültülü. Beni takip edin…” Jun Mo Xie muzip bir gülümsemeyle, “Sanırım benimle ne konuştuğunuzu başkalarının duymasını istemezsiniz; değil mi? Bu nedenle, daha sessiz bir yer sohbet etmek için daha rahat olacaktır!”

Li You Ran gülümseyerek, “Kesinlikle. Üçüncü Genç Usta’yı rahatsız etme zevkini kendime saklamak istiyorum.”

Jun Mo Xie önce yüksek sesle güldü. Sonra arkasını döndü ve yolu göstererek yürümeye başladı. Li You Ran da peşine takıldı ve ona ayak uydurdu. Birbirlerine yabancıydılar ama konuşarak yürürken iki yakın arkadaşı andırıyorlardı

.

Jun Mo Xie başını çevirdiğinde İmparator’un kendisine uzaktan baktığını açıkça hissetmişti. İmparator’un bakışları korkulmayacak kadar mesafeliydi. Ancak, o derin gözler bazı anlaşılmaz duygular içeriyordu…

Jun Mo Xie, Li You Ran’ı uzun bir yola götürdü. İkisi birkaç koridoru geçtikten sonra bahçedeki pavyona vardılar. Kışın böyle erken bir zamanında bir bahçede toplantı yapmak garipti… Bu garip şeyin Tang Xiang şehrinde, hatta büyük olasılıkla tüm Tian Xiang İmparatorluğu’nda ilk kez gerçekleştiği tahmin edilebilirdi…

<p

Yoğun kırmızı bir bulut tüm gökyüzünü kaplamıştı. Rüzgâr ısırıcı bir soğukluktaydı. Ancak, soğuk esinti her yönden pavyonun içine girdiği için pavyon daha da rüzgârlıydı. Ancak, alanın aydınlık ve ferah olduğunu söylemek gerekir. Aslında burası gerçekten de muhteşem bir yerdi…

Ayrıca üşütmek için de en uygun yerdi!

Ancak Jun Mo Xie burayı misafirini ihmal etmek istediği için seçmemişti. Bunun yerine, gidecek başka uygun bir yer olmadığı için seçmişti. [Çok sayıda misafir bizi tebrik etmek için geldi! Tüm ana salonu ve lobiyi işgal etmiş durumdalar. Guan Qing Han’ın avlusu şu anda Mei Xue Yan ve adamları tarafından işgal edilmiş durumda. Bu nedenle, bu yerler Li You Ran için uygun değil. Benim avlumda Ye Gu Han ve iki özürlü çocuk kalıyor. Bu yüzden onu oraya da götüremem. Ayrıca, Gümüş Şehri’nden Han Yan Meng ve Mu Xue Tong Üçüncü Amca’nın avlusunda saklanıyor. Ayrıca, orada nöbet tutan çok sayıda askerim var. Yani, orası daha da uygunsuz… Yani, geriye tek bir yer kalıyor – büyükbabamın çalışma odası. Ama onu oraya götürürsem ona çok fazla önem vermiş olmaz mıyım?]

Jun Mo Xie bunları düşündü ve Li You Ran’ı bahçeye getirmeye karar verdi. Her neyse, iki kişinin güçleri herhangi bir soğuk veya sıcağın onları rahatsız etmesini önlemeye yeterliydi…

Li You Ran şaşkınlık içinde etrafına bakındı. Ardından şöyle dedi: “Üçüncü Genç Usta’nın konutu gerçekten de adına yakışır bir yer. Bu kış mevsiminde Tian Xiang’da burayla kıyaslanabilecek başka bir yer düşünemiyorum.”

Jun Mo Xie yüksek sesle güldü. Ardından elini kaldırdı ve Li You Ran’a oturmasını teklif etti. Ancak, Li You Ran’ın sözlerine yanıt vermedi.

Bununla birlikte, Li You Ran oturmadı. Bunun yerine Jun Mo Xie’nin karşısında durdu ve ellerini arkasında kavuşturdu. Etrafındaki yeşilliklerden büyülenmiş gibi görünüyordu. Konuşmaya başladı ama sanki kendi kendine mırıldanıyor gibiydi: “Jun Mo Xie, hafızam beni yanıltmıyorsa bu bizim ilk resmi konuşmamız olmalı.”

“Şey, bu bizim ilk…” Jun Mo Xie içini çekerken başını salladı, “Daha önce zaman ayıramamış olmam çok yazık. Gerçekten yapamadım…”

“Ben senden sekiz yaş büyüğüm. Sen sadece on sekiz yaşındasın. Ve ben bu yıla yirmi beş yaşında başladım!” Li You Ran, Genç Usta Jun’un küçümseyici şakasını duymazdan geldi. Aslında, düşüncelerinde kaybolmuş gibi görünüyordu. Sarkık kaşları yalnızlığını açıkça ortaya koyuyordu. “Üçüncü Genç Usta Jun, bunca yıldır her şeyi nasıl idare ettiğimin farkında mısınız?”

“Neden bu kadar uzun zamandır bastırdığım konular hakkında konuşmak istediğimi bilmiyorsunuz. Şu anda karşınızda olduğum için böyle oldu. Şu an itibariyle çok iyi arkadaş olmadığımızı biliyorum. Ama bunları size anlatmak için içimde bir arzu var. Umarım Üçüncü Genç Efendi beni dinlemekten rahatsız olmaz. Lütfen bunu bir hikaye olarak kabul edin. Çok parlak bir hikaye değil ama biraz ilginç.”

Jun Mo Xie’nin cevap vermesini beklerken kendini küçümseyen bir tavırla gülümsedi, “Bu şeyler çok uzun zamandır kalbimde! Ne yazık ki sırrımı açabileceğim uygun bir durum veya kişi bulamadım. Ancak, bugün duygularımla boğulmuş durumdayım ve gerçekten içimi dökmeye ihtiyacım var! Bunları hayatımda ilk kez söylüyorum.”

“Benden seni dinlememi istedin. Arkadaş olabiliriz. Ama bu seferlik iyi bir dinleyici olacağım!” Jun Mo Xie’nin yüzünde beklenmedik bir şekilde nadir görülen bir ciddiyet ve nezaket ifadesi belirdi. Li You Ran’ın kalbindeki ıssızlığı hissetmişti. Ve bu yüzden adama sempati duymaktan kendini alıkoyamadı.”

Li You Ran bir süre sessizce durdu. Sanki düşüncelerinin akışını ayarlıyor ve onları uygun bir konuşma tarzına göre düzenliyor gibiydi. Sonra yavaşça konuşmaya başladı: “Her şeyi net bir şekilde hatırlıyorum. Hafızam her zaman çok iyi olmuştur. Üç yaşındayken büyükbabamın beni annemin gözetiminden aldığını hâlâ hatırlıyorum. Daha sonra annemin uzun zaman önce öldüğünü açıkladı. Bunu yapmıştı çünkü annem ona baktığım süre boyunca bana hiçbir şey öğretememişti… Annemin çok üzgün olduğunu hala hatırlıyorum. Çok ağlamıştı. Hatta tüm yüzü gözyaşlarıyla boyanmış halde büyükbabama yalvarmıştı. Sadece beni bir yıl daha almasına izin vermesi için yalvarmıştı. Ancak katı yürekli büyükbabam bunu kabul etmemiş. Yine de, ayda bir kez benimle görüşmesine izin verdi!

“Açıkçası annemle ilgili ilk derin anım buydu – ağlıyordu,” Li You Ran her şeyi ağzından kaçırırken gözlerini kapattı. Ardından, yüzünde nadir görülen duygu izleri belirirken ağır bir iç çekti. Sanki zihnindeki kargaşa çok güçlüymüş gibi görünüyordu.

Bir süre geçtikten sonra hikâyesine devam etti. Ancak, sesi daha istikrarlı hale gelmişti: “Zengin büyükbabam ben üç yaşındayken benim için bir Sky Xuan uzmanı tuttu. O uzmanın bir ay boyunca meridyenlerimi temizlemesi gerekiyordu, böylece benim için sağlam bir Xuan temeli oluşturabilecekti. Ve o zamandan itibaren günlerimi döngüler halinde geçirmeye başladım. Altı saat Xuan uygulaması yapıyordum. Altı saat eğitim ve görgü kuralları, dört saat de kılıç eğitimi olacaktı. Kalan zaman ise yemek yemek ve uyumak için ayrılıyordu.”

Jun Mo Xie yumuşak bir şekilde iç çekti. Ne diyeceğini bilemiyordu; [Bu yüksek doğumlu insanlar… Sıradan ailelerin çocuklarının ergenlik dönemlerinde hayal bile edemeyecekleri türden zorluklara ve sertliklere katlanıyorlar. Ve eğer daha fazlasına katlanabiliyorlarsa büyükleri tarafından çok değer görüyorlar. Bu nedenle büyüdüklerinde yetenekli bireyler haline geldiklerinde son derece asabi bireylere dönüşürler. Hatta bazıları sapıklaşıyor!]

[Ne de olsa karakterleri çocukluktan beri çarpıtılmıştır! Sürekli olarak büyük bir baskı altında tutuluyorlar. Dolayısıyla, bu baskıyı üzerlerinden atmaları gerekir! Bu yüzden kendilerine yetki verildiğinde bunu kötüye kullanırlar. Ve işte bu yüzden sık sık tiranlara dönüşürler. Aslında geçmişteki pek çok tiran da benzer şekilde şekillenmiştir! Tarihteki pek çok tiran, gücü elde etmeden önce yetenekli ve erdemli insanlardı. Ancak, gücü ellerine geçirdikten sonra hayal edilemeyecek kadar vahşi ve acımasız oldular!]

“Diğer çocukların oynadığını gördüğümde ben de oynamak istedim. Ama onlar oynayabiliyordu ve benim oynamama izin verilmiyordu. Herhangi bir şekilde kaytarırsam büyükbabam beni döverdi. Üstelik yaşlı adam bana karşı kardeşlerime olduğundan yüz kat daha eleştirel ve katıydı… hatta ondan da fazla!”

Li You Ran yumuşak bir sesle konuşuyordu. Aslında sanki fısıldıyor gibiydi: “Çocukken bana hep şöyle derdi: ‘Sen diğerlerinden farklısın. Bu yüzden büyüdüğünde büyük şeyler yapabilecek kapasitede olman senin için önemli! Ve ben bunu hep aklımda tuttum!”

“Sayısız dayak ve eleştirinin ortasında sonunda yüksek rütbeli kimliğimi kabul ettim – son derece yüksek statüye sahip bir bireyin kimliği!” Li You Ran’ın ifadesi sakindi. Sanki başka birinin hayatından bahsediyor gibiydi: “Her zaman sakin ve kültürlü olmalıyım. Asla yüksek sesle konuşmamalıyım. Çok kızgın olsam bile sakin ve rahatsız edilmemiş görünmeliyim. Vücudumda korkunç bir ağrı olsa bile rahat görünmeliyim. Aslında, sanki eğleniyormuşum gibi görünmeliyim. Çünkü büyükbabam bana hayatta başarının özünün azim olduğunu söylemişti.”

“Annem o zamanlar her ay bir gün beni ziyarete gelirdi. Size şunu söyleyeyim, böyle günler benim için en mutlu günler olurdu… Çünkü o bir gün boyunca işlerimi aksatmazdım! Ve bu, görevler bir önceki günle aynı olsa bile geçerliydi. Amirlerim ve ustalarım bile giderdi. Ne de olsa annem antrenmanlarda, kılıç eğitiminde ve görgü kuralları derslerinde bana eşlik ederdi. Benim için yemek pişirir ve sessizce bir kenarda durup çalışmamı izlerdi. Her ay o bir günü beklerdim. Normal günlerde asla rahatlamaya cesaret edemezdim. Çünkü annemin yüzü benim gelişimimi gördüğünde şaşkınlıkla aydınlanırdı. O kadar neşelenirdi ki… O kadar mutlu olurdu ki… Ben de onu öyle gördüğümde kendimi çok mutlu hissederdim… Bu yüzden hiç gevşemezdim çünkü her ay onu mutlu etmek isterdim…”

Li You Ran gözlerini sıkıca kapattı. Kirpikleri biraz nemliydi; yüzünde özlem ifadesi belirmişti. Ancak, Jun Mo Xie’ye arkası dönük bir şekilde duruyordu. Bu nedenle Jun Mo Xie onu göremiyordu.