Otherworldly Evil Monarch - Bölüm 1263

Bölüm 1263: Söylemeye Utanıyorum…

Çevirmen: Atlas Stüdyoları Editör: Atlas Stüdyoları

“Gu Han…” Jun Moxie’nin sesi biraz durgun geliyordu ve yalnızca yarım saniye sonra tepki verdi: “Bayan Qiao, bunu neden aniden sordunuz?”

“Umarım Lord Jun’dan gerçeği duyabilirim çünkü bunun arkasında bir şeyler olması gerektiğini biliyorum!” Qiao Ying’in sesi alçak ve ağırdı ama netti. “O zamanlar Kutsal Topraklar’ın kampına gittiğinizde, asıl niyetiniz şüphesiz beni savaşa yardım etmem için işe almaktı. Her Şeyi Gören Göz yeteneğimden yararlanmak istemeliydin ve düşmanın Üstünlük Kalıcı Cennetleri ortaya çıktığında sana yardımcı olabilirdim. Öyle değil mi?”

Jun Moxie çaresizce başını salladı. “Bu doğru.”

“Fakat ondan sonra, tüm savaş boyunca tek bir hareket bile yapmadım! Harekete geçmek için herhangi bir fırsatın olmaması değildi. Bunun yerine beni kasıtlı olarak durduran kişi kardeş Xue Yan’dı! Ön saflara çıkmama izin vermedi ve Her Şeyi Gören Gözüm… bu savaşta tamamen işe yaramazdı. Kutsal Toprakların gizli silahı olan ben hiçbir şey yapamadım!”

Qiao Ying kısılmış gözlerle devam etti: “Tahminimce fikrinizi değiştirmişsinizdir. Bu nedenle, Muhterem Mei’den, düşmanla başa çıkmak için ön saflara gitmemi engellemesini istediniz! Beni arkada bırakmanın sebebi beni korumak ve güvenliğimi sağlamaktı. Sağ?”

“Bu da doğru.” Jun Moxie dürüstçe başını salladı.

“Ama neden fikrini değiştirdin? Fikrini değiştirebilecek herhangi birini ya da herhangi bir şeyi düşünemiyorum!” Qiao Ying, Jun Moxie’ye baktı ve devam etti. “Bulabildiğim tek açıklama ustamın olduğuydu. O zamanlar ustam Gu Han senden özel bir konuşma istediğinde sana bir şey söylemiş olmalı, senin de kabul ettiğin bir şey, fikrini değiştirmene neden oldu!”

Jun Moxie bir an şaşkına döndü. Qiao Ying’in aslında bu kadar ileriyi düşünebileceğini düşünmek! Ancak bu soruyu yanıtlamak aslında hiç de kolay değildi. Görünüşe göre ne cevap verirse versin yanlış olurdu!

Qiao Ying yeşim kolyeyi çıkardı ve yavaşça avucuna yerleştirdi. Hafifçe okşayarak başını salladı: “Peki, bilmek isterim… ustam sana ne dedi?” Shifu’nun geleceğim için bazı hazırlıklar yapmış olduğuna inanıyorum. Benim için ne gibi düzenlemeler yaptığını bilmek istiyorum. Manor Lord’a bu kadar cesurca sormamam gerektiğini biliyorum ve bunun işleri senin için zorlaştıracağını da biliyorum. Ama gerçekten bilmek istiyorum! Usta benim için bir öğretmenden daha fazlasıdır. O bana bir baba kadar yakın bir insan! Malikane Lordu, size yalvarıyorum, lütfen bana söyleyin!”

“Öksürük öksürük öksürük… Bayan Qiao, susadınız mı? Bir bardak su ister misin? Beyler, buraya biraz çay ve su getirin.” Jun Moxie beceriksizce öksürdü, şu an için cevap veremiyordu.

Kalbinde Gu Han’a öfkeyle küfrediyordu. Kahretsin, seni yaşlı piç, öyle berbat bir durumu arkanda bıraktın ki; bunu nasıl temize çıkaracağım?

En azından Qiao Ying ah ile ilişkiniz hakkındaki gerçeği bana söyleyebilirdin! Şimdi bu harika değil mi… ona ne söylemeliyim? Baba kadar yakın bir insan mı? Kahretsin, o yaşlı huysuz senin baban!

Ama Qiao Ying’in şu an ne kadar kırılgan göründüğüne bakılırsa, eğer ona gerçekten Gu Han’ın gerçekten babası olduğu gerçeğini söylerse anında yere yığılabilirdi! Ama eğer ona söylemediyse… gerçekten de hayatının geri kalanında ata soyunu tanımaması ve günlerini böylesine bilgisiz bir şekilde geçirmesi mi bekleniyordu?

“Eğer Manor Lord konuyu açmakta zorlanıyorsa lütfen endişelenmeyin; Haberi alabilirim.” Qiao Ying, yeşim kolyeyi sıkıca kavradı ve göğsüne götürdü ve Jun Moxie’ye bakıp kararlılıkla konuştu.

Jun Moxie, Qiao Ying’in zayıf yapısına baktı ve kalbinin içinde başını sallamaktan kendini alamadı. Gerçekten haberi alabilecek misin? Eğer bunu halledebilirsen, bu doğal olarak harika olur. Ancak sorunuzun cevabı kesinlikle üstesinden gelemeyeceğiniz bir şey!

Her zaman yetim olduğunu düşünen, yetim gibi evlat edinilen ve büyütülen biri. Bin yılı aşkın bir süre böyle geçmişti zaten! Artık biri ona onun aslında yetim olmadığını, annesi de babası da olan biri olduğunu söylese… Özellikle babası ona bakmış, onunla ilgilenmiş, onun rolünü üstlenmişti. Gerçek bir baba kadar yakın bir usta…

Bu tür haberlerin onun için nasıl bir darbe olacağını Tanrı bilirdi?

Daha da kötüsü, o baba ve efendi, Cenneti Ele Geçirme Savaşı’nda çoktan şanlı bir şekilde ölmüşlerdi…

Sahip olmamaktan, geri sahip olmaktan bir daha sahip olamamaya…

Ondan bahsetmiyorum bile; Jun Moxie böyle bir şeyi yaşayan kendisi olsa bile muhtemelen anında delireceğini hissetti! Cennetin insanlarla dalga geçtiği biliniyor olsa bile, bu sadece aşırı derecede insanlarla dalga geçmekti…

Ama Qiao Ying şimdi ona bu kadar inatla bakarken, ona cevap vermesini beklerken ne demeli…

“Malikâne Lordu Jun, lütfen bana dürüstçe anlatın.” Qiao Ying yumuşak bir sesle söyledi. “Bir öğrenci olarak ustamın son arzusunu yerine getirme sorumluluğum var! Aksi takdirde yaşamaya devam edecek yüze nasıl sahip olabilirim?”

Qiao Ying arkasını döndü ve ciddi bir ses tonuyla devam etti. “Yıllardır etkileşimde bulunduğumuz pek çok amca ve ağabey bu savaşta çoktan sonsuza dek ayrıldı! Eğer bu konu kalbimi acıtıyor olmasaydı muhtemelen çoktan onlarla ayrılmayı seçerdim… Jun Moxie, bundan önce üç Kutsal Toprakta yaklaşık 100.000 uzmanın olduğunu biliyor musun?! Ama göz açıp kapayıncaya kadar hepsi yok oluyor. Böyle bir duyguyu anlayabiliyor musun?!”

Jun Moxie bir şey söyleyemeden acı bir şekilde gülmeye başladı. “Ailesini kaybetmiş yetimlerin bile en azından akrabaları, evlat edinen bir aileleri, komşuları olurdu… Ne olursa olsun en azından yakın arkadaşları, akrabaları, büyükleri, büyükleri, can dostları olmalı… Ama için ben, her şeyi bir günde kaybetmiştim! Her şey!

“Hiçbir şeye sahip olmamak ne demek? Benim, Qiao Ying’in şu anda gerçekten ve kesinlikle… hiçbir şeyim yok!”

Jun Moxie’nin omuzları ürperdi. Qiao Ying’in sözleri son derece kasvetli olmasına rağmen gerçekti. Şu anda muhtemelen en yalnız ve akrabalıktan yoksun olan kişi Qiao Ying’di! Şu anda Qiao Ying kadar yalnız ve çaresiz olabilecek başka kimse yoktu!

“Eğer Malikane Lordu bana ustamın son vasiyetini söylemeyi hala reddederse…” Qiao Ying ona bakarken gözleri yaşlarla doldu. “…hayatta kalmanın gerçekten hiçbir anlamı kalmayacak…”

“Öhöm öksürük, söylemek istemediğim bir şey değil… Sadece nereden başlayacağımı bilmiyorum… Bu konu gerçekten…” Jun Moxie kalbinde bir karar belirdiğinde rahatsızca boğazını temizledi. Ah, eğer utanmaz olmam gerekiyorsa… Bu sefer utanmaz olacağım.

Belki birkaç yıl ya da on yıl sonra, Qiao Ying’in kalbi biraz sakinleştiğinde ona gerçeği söyleyecekti. Şu anda, yalnızca zamanın onun kalbindeki acıyı gerçeği kabul edebileceği bir noktaya kadar temizlemesine izin verebilirdi…

Qiao Ying, parmak eklemleri beyazlaşana kadar ellerini sıkıca yumruk yaptı. Duygularını kontrol etmek ve kalbindeki kaygıyı bastırmak için elinden geleni yaptı… Ancak başını sallarken sesi hâlâ titriyordu. “Teşekkür ederim, Malikane Lordu Jun. Lütfen bana şimdi söyleyin. Hangi acı haber olursa olsun kabul edeceğime söz veriyorum.”

“Acı verici bir haber mi? Hayır hayır, üzücü bir haber değil! Aslında şöyle…” Jun Moxie yüzünde aşırı derecede utanmış bir ifadeyi sıktı ve yakasını gergin bir şekilde gevşetti. “Ee… bunu nasıl ifade etmeliyim? Öksürük öksürük, öksürük öksürük öksürük… Son savaşın arifesinde Kıdemli Gu Han, Kutsal Toprakların onurunu korumak için kendini feda etmeye çoktan karar vermişti. Ancak elinden bırakamadığı tek şey sendin. Bu yüzden beni bir tarafa çağırdı… Öksürük Öksürük…”

“Ne dedi?” Qiao Ying endişeyle sordu.

“En, o zamanlar Kıdemli Gu bana şöyle demişti: Malikane Lordu Jun, bu yaşlı adamın endişelenmeden duramadığım bir şeyi var. Ben de ona sordum: Bu nedir?” Jun Moxie suçluluk duygusuyla gözlerini kaydırdı ve devam etti. “Kıdemli Gu Han başını salladı ve şöyle dedi: Kız Qiao Ying, yüksek bir yetişim seviyesine sahip olmasına rağmen çok basit ve masum. Onun kalbinde hiçbir plan yoktur ve kendini entrikacı insanlardan nasıl koruyacağını bilemez. Bu yaşlı adam onun konusunda içimi rahatlatamıyor ve beni hala duraksatan tek şey o. Ve bugün bu kızı resmi olarak sana teslim etmek istiyorum velet…”

“AH?!” Qiao Ying şokla gözlerini genişletti.

“… O sırada Yaşlı Gu’ya içini rahatlatmasını, Jun Moxie’nin kesinlikle Bayan Qiao ile ilgileneceğimi ve hayatının geri kalanında hiçbir şey için endişelenmene gerek kalmayacağından emin olacağımı söyledim!” Jun Moyou alnındaki teri sildi ve devam etti: “… Ama Kıdemli Gu Han’ın başını sallayıp bana şunu söyleyeceğini kim düşünebilirdi: Bu tür bir garantinin hiçbir anlamı yok. Velet, eğer bu yaşlı adama savaştan sonra onu eş olarak alacağına söz verebilirsen gerçekten içimi tamamen rahatlatabilirim. Senin hakkında pek fazla olumlu şey yok ama bu yaşlı adam senin karılarına gerçekten çok iyi davrandığını biliyor…”

Aşırı utanmazlık neye benziyordu? İşte bu! Bu kadar utanmazlık gerçekten insanın aklını uyuşturuyordu!

“AH!” Qiao Ying tekrar yüksek sesle nefesini tuttu. Daha önce ne kadar farklı senaryo hayal etmiş olursa olsun, efendisinin ‘son arzusunun’ aslında bu olacağını hiç beklememişti! Yüzü bir anda tamamen kırmızıya döndü ve neredeyse kendini gömebileceği ve bir daha asla çıkamayacağı bir delik arıyordu. Jun Moxie’yi sorgulamak için bu kadar ağır bir kalple geldiğinde, o adamdan bu kadar şok edici ve utanç verici bir cevap alacağını düşünmemişti!

Eğer ustası gerçekten bunları söylediyse Jun Moxie’nin bu konu hakkında konuşmayı geciktirmesi tamamen mantıklıydı. Böyle utanç verici sözler… Ah, ona bu soruyu sormak için bu kadar acil bir şekilde gelmiş olmasına rağmen, sanki onunla evlenmek için sabırsızlanıyormuş gibiydi…. bu… nasıl bir durumdu bu?

O esnada o utanmaz adam da sözlerinin etkisinin bu kadar iyi olacağını beklemiyordu. Şu an durum çok gergindi ama bu cümle ortaya çıktığı anda tüm bunaltıcı hava anında uçup gitmiş, çekingenliğe ve sakarlığa dönüşmüştü…

Jun Moxie bunu gördüğünde derin bir iç çekti. Gerçekten saçma sapan konuşmuyorum ah! Baban ölmeden önce seni gerçekten bana bıraktı. Bu dünyada ses kayıt cihazı diye bir şeyin olmaması çok yazık. Aksi halde kaydı mahkemeye sunsaydım, sen benim elime düşerdin…

“Saçma sapan konuşuyorsun!” Qiao Ying, öfkeyle bağırmadan önce uzun süre utanmıştı.

“Bu nasıl saçmalık olabilir? Başlangıçta bunu söylemek istemedim; beni bunu sana söylemeye zorlayan sensin!” Jun Moxie masum bir şekilde ellerini kaldırdı. “Bu soğuk ve katı gerçek! O zamanlar efendin senden bahsettiğinde suçluluk duyuyordu. Gökleri Ele Geçirme Savaşı uğruna Kutsal Topraklar gençliğinizi 1200 yıl boyunca mühürledi. Kıdemli Gu bu konu hakkında gerçekten suçluluk duygusuna kapılmıştı. Böylece son anda seni Kutsal Topraklardan kovdu ve bana verdi!”

Genç Efendi Jun’un yüzü açıkça hatırı sayılır bir seviyeye kadar kalınlaşmıştı. Onun evliliği hakkında konuşurken sesi son derece dürüst ve öfkeli geliyordu. Sanki ‘beni buna sen zorladın, neden dönüp beni suçluyorsun’ diyordu. Cevabı ne olursa olsun kabul edebileceğini söylememiş miydin?!’