I have a Mansion in the Post-apocalyptic World - Bölüm 1596
Bölüm 1596: Mars’ta Kıyamet
Çevirmen: _Min_ Editör: Yağmurlu yıldızlar
Dünya’yı yok etmek için yalnızca 13,78 kilogram antimaddeye ihtiyaç duyulacak.
Eğer Dünya’nın çekirdeğinde olsaydı bu sayı önemli ölçüde daha az olurdu.
Her ne kadar sonuç teorik tahminlerden çıkarılmış olsa da ve hatta belli bir dereceye kadar abartı da olsa, yine de referans alınabilecek bir şeydi.
Mars yok olsaydı…
Gezegensel bir fırında patlatılsaydı muhtemelen bir kilogram yeterli olurdu değil mi?
Jiang Chen’in bunu kişisel olarak doğrulama şansı yoktu. Manyetik sınırlama cihazı gezegensel fırının girişine yerleştirildiğinde boyutlararası yolculuğunu etkinleştirdi ve kıyamete geri döndü.
Sonra her şey bitti.
Mars’ın çekirdeğinden gelen ısı buraya metal tüpler aracılığıyla aktarılıyordu. Biçimlendirilmemiş kuark malzemelerinin korkunç sıcaklığını hayal etmek kolaydı.
Metal bir anda buharlaştı ve manyetik sınırlama, manyetik üretme cihazıyla birlikte ortadan kayboldu.
Daha sonra salınan bir kilogram antimadde, bir petrol varilinin içine atılan ölümcül bir patlayıcı gibiydi.
Ve yanan bir petrol variliydi…
Antimadde normal maddeyle temasa geçtiği anda, yok oluştan kaynaklanan enerji, geleneksel patlayıcılar gibi çevredeki maddeyi havaya uçurmadı; bunun yerine çevredeki maddeyi ve uzayın kendisini yok oluşun merkezine çekti.
O anda uzayın çökmesine neden olacak kadar büyük miktarda enerji fışkırdı.
Yakındaki birkaç kilometre uzunluğundaki kaya oluşumlarıyla birlikte metal küresel alanın tamamı ışık ve gölgeye dönüştü ve ruhları emebilecek gibi görünen karanlığın girdabına çekildi. Büyük kaya oluşumları parçalanırken ve akan magma sıkışarak bir patlamaya dönüşürken, siyah girdabın merkezinden çevreye yayılan muazzam çekim kuvveti.
Ancak zifiri karanlık boşluk uzun süre var olmadı.
Bir kilogram antimaddenin gerçek anlamda bir kara delik yaratmaya yetmediği ortadaydı; sahte bir kara delik oluşturmaya bile yetmedi. Siyah girdabın merkezine çekilen madde ve enerji bir anda patladı, bir sapan gibi dışarı fırladı…
Gerçek kıyamet geldi.
Mars’a inen böcekler, pençelerini sallayan Mars yaratıkları ve gelen böceklere hâlâ çaresizce direnen ve sömürge merkezinin önünde son görevlerini yerine getiren Göksel Ticaret askerleri için de aynı durum geçerliydi.
Olympus Yanardağı patladığında yüzey büyük parçalar halinde parçalanmaya başladı. Zaten delik deşik olan Cennetsel Saray Şehri trafik tüneli santim santim parçalandı. Çelikten inşa edilen binalar, yapı katıksız kuvvet tarafından ezilirken acı içinde çığlık attı. Şehrin her köşesinde elektrik kıvılcımları ve uçuşan perçinler kasıp kavuruyordu.
Kum tepeleri uçuruma dönüştü, dağlar ölçeklendi, uçsuz bucaksız çöl dalgalar gibi yuvarlandı ve tüm gezegen kızgın bir havya gibiydi ve sonunu haber veriyordu.
Yüzeydeki çatlak oluklarda mutant sürüleri yutuldu ve solucan gemileri, ölüm girdabından kaçmak için çaresizce Svetovid’in ayak seslerine yetişmeye çalışırken hızlanmaya başladı, ancak bu sadece bir umuttu.
Svetovid, motor gücünü maksimuma çıkardı ve Mars’a giden uzay kolonizasyon gemisi, dokunaçlarını ve et zarlarını sonuna kadar genişletti. Ancak kim olursa olsun, patlatılan “gezegen bombası” için artık çok geçti…
…
Şu anda iki yüz milyon kilometre ötede Göksel Şehir terk edilmişti.
Bir hafta önce Celestial Trade, eşzamanlı yörüngede yüzen bu şehre personel kontrolü uyguladı. Bilet sahibi olmayanların girişi kısıtlandı ve eşzamanlı yörüngede mahsur kalan ilgisiz personelin ayrılmaya ikna edilmesi sağlandı.
Kelvin, SS Origin’in kurulumunu izledikten sonra uzay komuta merkezine döndü, iki fincan kahve yaptı ve koltuğuna doğru yürüdü.
“Teşekkürler.”
Asistanı kahveyi alırken gururunun okşandığını ve şaşırdığını söyledi.
“Bir şey değil.” Kelvin elini salladı ve yanındaki sandalyeye oturdu. “Birkaç yıldır bana kahve yaptın. Teşekkür etmesi gereken bir kişi varsa o da ben olmalıyım.”
Uzay komuta odasında yalnızca birkaç kişi oturuyordu.
Kelvin oturduktan sonra konuşmayı bıraktı.
Asistanı bu tuhaf sessizliğe dayanamadı, bu yüzden ilk o konuştu
“Anlamıyorum, neden gemiye binmedin?”
“Ben evli değilim.”
Asistan şaşırmıştı ve şaşkınlıkla ona baktı, neden bu konuyu aniden gündeme getirdiğini anlamadı.
“Çünkü bu hayatımın diğer yarısı.” Kelvin gülümsedi ve bakışlarını pencerenin dışındaki mavi gezegene çevirdi. “Eğer sonu belliyse, o zaman en azından son geldiğinde burada olmayı umuyorum.”
Bir süre durakladıktan sonra Kelvin, uzay komuta odasında kalan ve aynı sıkıcı ve anlamsız görevleri tekrarlayan çalışanlara baktı ve devam etti.
“Senden ne haber? Neden burada kalıyorsun?”
Kahve fincanını tutan el titredi ve asistan utanarak gülümsedi.
“Ya bir mucize gerçekleşirse? Eşime ilk anda şunu söylemek istiyorum…”
İkisi birbirine bakıp aynı anda güldüler.
“Şaka bir yana.” Kelvin yeterince güldükten sonra başını salladı ve şöyle dedi: “Gerçeği dinlemek istiyorum. Bir mucize olur mu bilmiyorum. Ancak o zamana kadar size söz veriyorum, geri dönüp bu ayki maaşınızın neden kesildiğini eşinize açıklamanız gerekecek.”
“Şaka yapmıyorum, sadece… gerçekten ne yapacağımı bilmiyorum.” Asistanın omuzları gevşedi ve yüzünde acı bir gülümseme belirdi.
Sadece o değildi.
Bugün hala burada çalışan çalışanların hepsi aynı zihniyeti paylaşıyordu.
Orada oturan uzay gözlemcisi, uzay teleskopunun açısını ve odak uzaklığını defalarca ayarladı. Soldaki muhabir, terk edilmiş Jüpiter kolonilerine komik olmayan şakalar yayınlamak için Moore’un kodunu kullandı… Ama onları kim suçlayabilir ki?
Son günün o kadar da zor geçmesin diye işi sadece dikkatlerini dağıtmak için kullanmak istiyorlardı.
Kelvin’in onlara daha fazla görev verememesi çok yazıktı.
Bu sırada uzay teleskobuyla oynayan Kelvin’in yanında oturan gözlemci, aniden yaptığı işi durdurdu ve anlaşılmaz bir şekilde mırıldanmaya başladı.
“Tanrıya inanıyor musun?”
Kelvin, “Üzgünüm, ben bir ateistim” dedi.
“Bir dakika önce ben de…”
“Peki Bay Stolev, inançlarınızı ne değiştirdi?” Kelvin gülümseyerek sordu.
“Bir dakika önce dua etmeye çalıştım… Sonra bir mucize gerçekleşti.”
Endişeli konuşuyordu ve çok gergin olduğu için bir cümlede dilini iki kez ısırıyordu.
Stolev patronunun meraklı bakışlarına yanıt verirken daha fazla açıklama yapmadı. Bunun yerine dokunmatik yüzeye birkaç kez yazı yazdı, ortadaki büyük holografik ekranı açtı ve uzay teleskopu aracılığıyla bulduğu her şeyi sundu.
Bir patlama sesiyle kahve fincanı masanın üzerine düştü.
Ekranda olup bitenlere boş boş bakarken Kelvin’in ağzı açık kaldı; uyluğundaki yanma hissinden tamamen habersizdi. Uzay Komuta Merkezindeki çalışanlar da, görüntüye bölge dışı bir durumda bakarken, birbiri ardına işlerini durdurdular.
“17 dakika önce olan buydu…” Stolev, tüm vücudunun kontrolsüz bir şekilde titrediğini söyledi.