I have a Mansion in the Post-apocalyptic World - Bölüm 1567
Bölüm 1567: Katledildi
Çevirmen: _Min_ Editör: Yağmurlu yıldızlar
Akşam, Mursi Kabilesi avın zaferini kutlarken, Mombasa sarayında da bir ziyafet düzenlendi. Ziyafetin ev sahibi elbette Savaş Şefi Duaman’dı ama bu ziyafet herhangi bir şeyi kutlamak için değil, Mursi Kabilesi ile Gelecek Kalkınma arasındaki farkı kapatmak içindi.
Bu nedenle Savaş Şefi Duaman, Mursi Kabilesi’nin elçisi ve Afrika’nın Geleceği Geliştirme yöneticisi Feng Yuan’ı da davet etti.
Beyni en zekisi olmasa bile Birleşik Afrika Kabileleri’nin Savaş Şefi olarak oturabilecek kadar aptal değildi. Biri onun en cesur köpeğiydi, diğeri ise keskin boynuzlu bir keçiydi. Keçinin kürkünün çıkması için onu rahatlatmak gerekiyordu.
Ancak ziyafete katılan iki kişinin el sıkışıp barışmaya hiç niyeti yok gibi görünüyordu.
Ziyafet başlamadan önce, Savaş Şefi gösterişli bir şekilde birçok söz söyledi ve odadaki tüm soylular ve saray mensupları ile kadeh kaldırmayı teklif etti, ardından “uyum en önemlisidir” ve “kazanılacak” gibi bir şey söyledi. bir dahaki sefere olmayacak”. Saldırgan Mursi Aşiretine tek bir sert kınama bile söylemedi.
“….Siz ve Manakala, Çelik Dişler kabilesinin önemli dostlarısınız. Umarım bir kadeh şarap kadeh kaldırırsınız ki, Sahra Çölü’ndeki nefret tohumları toza dönüşsün ve Toprak Ana’nın nefesiyle silinip gitsin.”
Duaman konuştuktan sonra, karşıt taraflarında oturan Feng Yuan ve Manakala’ya baktı ve birbirlerine kadeh kaldırabileceklerini belirtti.
Feng Yuan, Savaş Şefi Duaman’ın sözlerinden bu elçinin adının Manakala olduğunu öğrendi. O, Mursi Kabilesi’nin soylularındandı ve aynı zamanda kabile içinde çok prestijli bir savaşçıydı. İsmi sessizce not etti, hiçbir şey söylemedi ve ayağa kalktı.
Altın süslemeli iki hizmetçi bir tepsiyi öne çıkarıp karşılıklı oturan iki kişiye doğru yürüdü. Yaldızlı şarap kadehi tepsinin ortasına yerleştirilmişti ve sallanan sıvı kan gibiydi.
Her halükarda şarapta hiçbir sorun yoktu.
Ancak Feng Yuan yaldızlı tepsideki şarap bardağına uzandığında, kollarını kavuşturmuş halde karşısında oturan Manakala şarap bardağına dokunmadı bile. Doğrudan şarap kadehine tükürdü.
Ziyafetteki atmosfer anında soğudu ve herkes orada tek başına duran Feng Yuan’a dramın gelişmesini izleme niyetiyle baktı.
Manakala az önce yaptıklarının yeterli olmadığını hissediyor gibiydi. Tükürdükten sonra Feng Yuan’a küçümseyerek baktı ve herkesin duyabileceği bir sesle onu küçük düşürdü.
Ancak elçi Fransızca kullanmadığı için Feng Yuan onun neden bahsettiğini anlamadı.
Feng Yuan sinirlenmedi, hafifçe başını çevirdi ve arkasında duran tercümana fısıldadı.
“Ne dedi?”
Arkasında duran tercüman tereddüt etti, dişlerini gıcırdattı ve sonunda sakin bir sesle açıkladı.
“Dedi ki…Mursi bir korkak ile oturmaz ve bu bizim totemimizi lekeleyecektir…”
“Anlıyorum.”
Feng Yuan dinledikten sonra beklenmedik bir şekilde sakinleşti. Öyle ki tercüman biraz şaşırmıştı.
Ziyafetteki soylular, saray mensupları ve diğer kabilelerin temsilcileri Asyalı’nın yanıt vermediğini görünce Feng Yuan’a bakışları beklentiden küçümsemeye ve sonra küçümsemeye dönüştü.
Kırlarda düzen iktidar tarafından dikte ediliyordu ve zayıflar köleleştirilmeye mahkumdu. Bu, savaş öncesinden beri kanundu ve dış dünyanın barış içinde mi yoksa yıkım içinde mi olduğu değişmedi. Eğer diğer kabilelerin aşağılanmasına karşı savaşacak cesareti olmasaydı, o zaman herkes tarafından yalnızca küçümsenirdi.
Feng Yuan bu aşağılayıcı bakışları ciddiye almadı, Feng Yuan sadece Savaş Şefi Duaman’a baktı ve onun Manakala’nın davranışı hakkında hiçbir yorumu olmadığını gördü. Durumu hemen anladı.
Pan-Asya’da olsaydı, ev sahibinin bir kadeh şarabının önüne tükürmek, düşmanın yüzüne değil, ev sahibinin yüzüne bir tokattır. En basit fikirli, açık sözlü adam bile bunu yapmadı. Ancak burada çok fazla yazılı olmayan kural ve gelenek yok gibi görünüyordu. Savaş Şefinin her şeyi olduğu gibi kabul etmesi gibi Feng Yuan da Mursi Kabilesini suçlamayacağını biliyordu.
Belki uygar ile barbar arasındaki fark budur.
“Görünüşe göre Savaş Şefi Duaman’ın tebaalarının tümü görgü kurallarını anlamıyor. Öyle oldu ki uygar olmayan hayvanlarla içki içmeye hiç ilgi duymuyorum.” Feng Yuan şarabı bardağa döktü ve ardından küçümseyen bir bakışla orada oturan Manakala’ya baktı ve kayıtsız bir şekilde şöyle dedi: “Bardağına gelince, onu sana dizlerinin üzerinde içireceğim.”
Manakala sırıttı ve vahşi bir görünüm sergiledi.
“Deneyebilirsin maymun.”
Bu sefer Fransızca kullandı.
O anda sarayın kapısı aniden itilerek açıldı ve paniğe kapılan bir asker koştu. Savaş Şefi Dauman’ın yanında diz çöktükten sonra aceleyle bir şeyler söyledi.
Çok uzakta olduğu için Feng Yuan ne dediğini duymadı ama Savaş Şefi Duaman’ın ifadesinin giderek çirkinleştiğini gördü.
Bu sırada bileğindeki EP çaldı.
Ekrana tıkladı, metni okudu ve eklere baktı. Bir kez daha karşısında oturan Manakala’ya baktı ve yarım bir gülümsemeyle konuştu.
“Sözümü bu kadar çabuk yerine getireceğimi beklemiyordum.”
Cümleyi söylerken cebinden bir hafıza kartı çıkardı, EP’ye yerleştirdi, ardından holografik bilgisayar kalemine tıktı ve Manakala’nın önündeki masanın üzerine attı.
Feng Yuan holografik bilgisayar kalemini fırlattığı anda Manakala’nın gözbebekleri aniden daraldı ve çita benzeri kaslar gerilir gibi göründü, ancak bunun bir silah olmadığını anladıktan sonra alay etti ve dikkatini bıraktı.
“Açabilirsin. Nasıl olduğunu bilmiyorsan sana öğretebilirim,” dedi Feng Yuan Fransızca bir gülümsemeyle.
Manakala yine küçümseyerek gülümsedi. Holografik bilgisayar kaleminin üzerindeki düğmeye bastı. Feng Yuan’a onu nasıl kullanacağını bildiğini kanıtladı. Ancak düğmeyi açtığı anda açılan holografik ekranda beliren resim karşısında şaşkına döndü.
Ekranda yüksek bir yerden yere bakan bir resim vardı.
Gece olduğu ve çok yüksek olduğu için sadece ekranın ortasındaki parlak noktalar görülebiliyordu.
Manakala belli belirsiz bir şeylerin ters gittiğini hissetti ama neyin yanlış olduğunu anlayamadı. Aniden resmin köşesindeki tepenin biraz tanıdık geldiğini fark etti.
Ancak tam dikkatli bakmak üzereyken resim ortadaki parlak noktaya doğru yaklaştı.
Manakala şaşkına dönmüştü.
Sonunda açıkça gördü.
Resmin ortasında kabilesi vardı ve yükselen alev, kurban kutlamasının şenlik ateşiydi.
Aniden kameranın yanından bir şey düştü ve hızla siyah bir noktaya dönüşerek gecenin karanlığında kayboldu.
Manakala tam ekranda neyin kaybolduğunu düşünürken, Mursi Kabilesi’nin üzerinde havada göz kamaştırıcı beyaz bir ışık hiçbir uyarı olmadan patladı…