I have a Mansion in the Post-apocalyptic World - Bölüm 1518
Bölüm 1518: Zirvenin Sonu
Çevirmen: _Min_ Editör: Yağmurlu yıldızlar
Üç gün süren tartışmaların ardından dünyanın ilgisini çeken Uzay Kolonizasyonu Zirvesi nihayet sona erdi.
Dünyanın hemen her yerinde herkes bu toplantının sonucunu bekliyordu.
Himalia’yı tek başına kolonileştirme düşüncesi onları heyecanlandırdı.
İnsanlar televizyonların başına toplanmış, bilgisayarlarının başına oturmuş ya da telefonlarına sarılarak kongre merkezinin girişini çevreleyen muhabirleri heyecanla beklemişlerdi. Uzay kolonizasyon patlamasında ülkelerinin nasıl bir rol oynayacağını öğrenmekten heyecan duyuyorlardı.
Yol kenarındaki bir restoranın lobisinde, vardiyalarını yeni bitirmiş olan teçhizat işçileri yemek yiyordu. Lobideki televizyonda uzay kolonizasyonuyla ilgili haberler oynatılıyordu. Kafası kazınmış bir adam alkolünden bir yudum aldı, kaşını kaldırdı ve ekrandaki muhabire bakarken şunları söyledi.
“Toplamda 50 aday var, neden bu kadar az var?”
“Toplamda sadece 200 aday var, 50 çok fazla. Peki insanları toplu olarak göndermiyorlar mı? Kimin gideceğini merak ediyorum, haha.” Kendisiyle birlikte içki içen meslektaşı gülerek şunları söyledi. Ülkesinin bu kadar uzak bir yere astronot gönderebilmesinden oldukça gurur duyuyordu.
“Doğru, evden bu kadar uzakta, oraya çıkmanın ne anlamı var?” Yanında oturan diğer kişi de duygulanarak iç çekti ama endişenin odağı tamamen farklıydı. Jüpiter’in uzaklığı hakkında hiçbir fikri olmasa da ‘bu kadar uzak’ konusunda haklıydı: “Umarım bizi oraya götürmezler.”
“Hey, hadi, fırsat olsa oraya gidemezsin. Uygunluk şartı en az lisans diplomasıdır, bu nedenle eğitim için Xin Astronot Eğitim Merkezine gitmeniz gerekmektedir. Gitmiş olsan bile roket kullanmayı öğrenebileceğini mi sanıyorsun?” Yanındaki biri alay etti.
“Neden öğrenemiyorum? Zaten orada da resmi dil Mandarin dili.” Adam karşı çıkarken yüzü kızarmıştı: “Kuyu açmayı ve gaz toplamayı biliyorum, belki de bu insanların bildiğinden daha fazlasını biliyor olabilirim.”
“Haha, Yaşlı Wu, kesinlikle abartmıyorsun.”
Bu masada neşeli bir kahkaha patlaması oldu ve konu hızla yerini Yaşlı Wu’nun buraya yeni geldiğinde yaşadığı utanca bıraktı.
Diğer tarafta da bir masa dolusu misafir vardı, biraz daha sofistike giyimli, gözlüklü bir adam yemek yerken haberleri izliyordu. PetroHua Başkanı röportaj yaptığında duygusal ve heyecanlı bir halde, yüzü tamamen kızararak PetroHua’nın 20 milyar Xin New dolar yatırım yapacağını ve şirketin Himalia’ya kadar gaz kuyuları inşa edeceğini söyledi. Bu ifade neredeyse adamın gözlerini dışarı çıkaracaktı.
“PetroHua 20 milyar Xin New doları yatırım yapıyor… Tanrım, bu adamlar her gün fakirliğe ağlıyorlar ve tek hareketle o kadar çok para harcadılar ki.”
20 milyar Xin Yeni doları yerel para birimiyle 200 milyar dolara eşdeğerdi.
Muhtemelen çoğu insan bu kadar parayı sadece televizyonda görmüştür. Adam kafasındaki şoku işlerken dilini şaklattı. Bilmediği şey ise bu 20 milyar Xin New dolarlık yatırım nedeniyle PetroHua’nın hisse senedi fiyatının hızla arttığıydı.
Afrika’ya açılma haberi daha önce birçok yatırımcıyı heyecanlandırmıştı, şimdi hedef Jüpiter’e kadar uzanıyordu. Mutlu kumarbazlar, yatırım heveslerini açığa çıkarmak için hisse senedi fiyatlarını Ay’a kadar yükseltmek için sabırsızlanıyorlardı.
Öte yandan Batı Yarımküre’de, Avrupa’nın çok uzağında bulunan İngiltere ve Fransa’dakiler de zirveyi yakından takip etti.
Sayısız çift göz kıskançlıkla, şüpheyle, hatta kıskançlıkla ekrana odaklanmıştı ama ne tür bir duyguya sahip olurlarsa olsunlar, zirve sona erdiğinde yeni dönemin başlamasının onlarla hiçbir ilgisi yoktu.
“Future Bank’ın yatırdığı 50 milyar Xin New doları da dahil olmak üzere toplam 176 milyar Xin New doları tutarındaki yatırım, bu sefer Himalia’daki kolonileştirmemizin yeterli bir bütçesine sahip. Plana göre öncelikle Avrupa’da 200 kişilik bir koloni kurarak su arıtma istasyonları, elektroliz istasyonları ve diğer yaşamsal tesisleri inşa edebiliriz. Jüpiter gezegen sistemindeki 1.000 kişinin oksijen, tatlı su ve yiyecek tüketimini sürdürebileceğimizden emin olduğumuzda Himalia’ya ikinci bir kolonici grubu göndereceğiz.”
Kelvin, zirvenin sona ermesinden sonraki ikinci günde Uzay Departmanı genel merkezinde Jiang Chen’e zirveyle ilgili bilgi verdi.
Celestial Trade’in diğer ülkelerle imzaladığı sözleşmelere göre Himalia kolonizasyon planı ay sonunda hemen devreye girecek ve bir ay içinde tüm yatırımlar hazır olacak. Himalia’nın gaz üretiminin bir yıl içinde günde 500 milyon metreküpe ulaşması halinde üye devletler anlaşma uyarınca ilave yatırımlar yapacak.
Günlük 500 milyon metreküplük üretim, Rusya’nın doğal gaz üretiminin neredeyse yarısı kadardı. Çoğu ülke Himalia’daki gaz üretiminin bu rakama ulaşıp ulaşamayacağı konusunda hâlâ şüpheci olsa da Jiang Chen endişeli değildi.
Himalia karakolunun gaz rezervleri raporunu okudu ve yüzeydeki kaya oluşumundaki siyah alkan madenleri hariç tutulduğunda yüzeydeki irili ufaklı yüzlerce doğal gaz gölünün en az yüzlerce kat daha büyük olduğu belirtildi. Dünyadaki kanıtlanmış rezervler ve rakam ihtiyatlı bir tahmindi.
Taşımacılık ve büyük ölçekli madencilik çözülebildiği sürece, günlük 500 milyon metreküp rakamı ikiye katlansa bile bu rakama ulaşmak hâlâ mümkündü.
“Sömürgeleştirme planı bu plana göre yürütülebilir.” Jiang Chen aceleyle verilen belgeye baktı, onu bir kenara koydu ve devam etti: “Özel Projeler Enstitüsü’nde MW1 bakterisinin yetiştirme sorunu çözüldü mü?”
Kelvin, “Himalia’da uygulama yapmakta bir sorun yok, ancak Dünya’da uygulama yapmak zordur” diye yanıtladı.
“Nedenini buldun mu?” Jiang Chen sordu.
“MW1 bakterisinin yapısı çok benzersizdir. Kozmik radyasyona ve düşük basınçlı ortamlara karşı oldukça dayanıklıdır, ancak yerçekimi koşulları için son derece zorlu gereksinimlere sahiptir. Yerçekimi katsayısı 0,1 gramı aşarsa bu bakterinin metabolik seviyesi katlanarak azalmaya başlayacaktır. Yerçekimi katsayısı 0,8g’ye ulaştığında MW1 bakterisinin metabolizması duracaktır. Dünya üzerinde MW1 bakterisi yetiştirmek istiyorsak, onun genotipini geliştirmeli veya Celestial City’nin yer çekimi olmayan bölümünde uzay istasyonu şeklinde bir üs inşa etmeliyiz.” Kelvin, Jiang Chen’e Özel Projeler Enstitüsü araştırmacılarının orijinal sözlerini tekrarladı.
Maliyet açısından bakıldığında, MW1 bakterisini Dünya’da yetiştirme fikri biraz gerçekçi görünmüyordu. Ama aslında planı etkilemedi. Sonuçta Himalia’nın ürettiği gaz Himalia’da doğal olarak siyah alkana dönüşecek.
Jiang Chen daha sonra Kelvin’e her üye ülkede toplam 20 astronot eğitim merkezi şube okulu inşa etmenin ayrıntılarını sordu ve ondan ayrılmasını istedi.
Saatine baktığında saatin çoktan öğleden sonra beş olduğunu gördü.
Jiang Chen tam akşam yemeği için kafeteryaya gidip biraz dinlenmeyi planladığında saatinin gösterge ışığı titredi.
Saatin holografik ekranına tıkladı ve Lilith’in görüntüsü yanında belirdi.
“Sorun ne?” Jiang Chen Lilith’e baktı.
“Lin Lin sana bir mesaj getirmemi istedi. Ona verdiğiniz araştırma görevi zaten sonuç verdi.”