Absolute Great Teacher - Bölüm 1200
Bölüm 1200: Akşam Yemeği Ziyafet Kargaşası!
Çevirmen: Lordbluefire
Li Ziqi ne yazdı?
İnsanların ortak bir kader oluşturması, ortak bir hedefe sahip olması, tüm önyargıları, çelişkileri ve katliamları bir kenara bırakıp, herkesin faydalanacağı görkemli bir hedefi gerçekleştirmek için birlikte çalışması gerektiğini yazdı.
Sun Mo bunu görünce başını salladı. (Düşünceniz çok ileri seviyede ve başkalarının bunu anlayabilmesi tuhaf olurdu!)
“Prenses Ziqi, bununla ne demek istiyorsunuz? Bunu açıklayabilir misin?”
Büyük Öğretmen Su sormak için konuştu.
“Şu anda hayatlarımız huzurlu olsa da bu geçici. Çünkü insanlar gelişmeye devam ettiği sürece, eninde sonunda fırsatlarla veya tehditlerle karşılaşacakları bir gün gelecektir!
“Hangisi olursa olsun, insanlar ancak yeterli güce sahip oldukları takdirde fırsatları yakalayabilir ve tehditleri çözebilirler!
“Sadece gözümüzün önündeki faydalara odaklanmamalıyız. Bunun yerine 1.000, 2.000, hatta 10.000 yıl sonrasını sabırsızlıkla beklemeliyiz. Torunlarımız için sağlam bir temel oluşturmalıyız!”
Li Ziqi’nin sözleri fantastik bir hikaye gibiydi. 1000 yıl sonra mı? Kalıntılar bile küle dönüşebilirdi. Ancak küçük güneşli yumurtanın ses tonu son derece ciddi ve ciddiydi.
Li Ziqi, Siyah-Beyaz Oyununun beş raundunu deneyimlemiş ve çok fazla toplum yapısı ve zihniyeti görmüştü. Bunlardan hangisi doğruydu?
Li Ziqi’nin hiçbir fikri yoktu ama bildiği şey insanların kesinlikle ilerlemeye devam edeceğiydi. Eğer bunu daha istikrarlı, daha hızlı ve daha ileriye taşımak istiyorlarsa, herkesin ortak bir yöne doğru birlikte çalışabilmesi için insanlığı bir ipe çevirmeye ihtiyaç vardı.
“Şu anki hedefimiz Karanlık Kıtayı kazmak!”
Li Ziqi, Siyah-Beyaz Maçında izlediği bilim kurgu filmlerini düşündü. “Ve gelecekte burası büyük yıldız okyanusu olacak! Eninde sonunda Dokuz İl’den ayrılacağız ve yaşamın son noktasını ve anlamını aramak için daha geniş bir evrene doğru yola çıkacağız!
“…”
Büyük Öğretmen Su şaşkın görünüyordu. (Neden bahsediyorsun? Bunu kim anlayabilir ki?)
“Dokuz İlden ayrılmak mı? Evren mi? Bunlar nedir?”
“Anlamıyorum!”
“Anlamasam da kulağa çok şaşırtıcı geliyor!”
Bırakın sıradan bilim adamlarını, iyi eğitimli yüksek yıldız seviyesindeki büyük öğretmenlerin bile Li Ziqi’nin makalesinde kullandığı birçok teknik terim yüzünden kafası karışmıştı.
“Bu benim sevgili yeğenim mi?”
Li Xiu bilinçaltında Sun Mo’ya baktı. (Ona ne yaptın? Efsanelerdeki büyük antik bir figür tarafından mı ele geçirilmişti? Bu doğru değildi, büyük bir antik figür bile böyle şeyler söylemezdi , Sağ?)
Li Ziqi arenadan indi ve geri döndü.
“En Büyük Dövüşçü Kız Kardeş, sen neden bahsediyordun? Bana açıklayabilir misin?”
Qin Yaoguang meraklandı.
“Bunlar sadece işe yaramaz bilgiler!”
Li Ziqi kendisiyle alay ederek gülümsedi ve ardından Sun Mo’ya baktı ve hatasını kabul etmek için başını eğdi. “Öğretmen Sun, bu turda birinci olabileceğimi sanmıyorum.”
“Madem bunu biliyorsun, neden yine de yaptın?”
Sun Mo meraklandı.
Xia Taikang’ın siyasi ideali baskıcı olmasına ve zalim bir hükümdarınki gibi görünmesine rağmen hâlâ insanların anlayabileceği sınırlar içerisindeydi. Ancak Li Ziqi’nin makalesi çok ileri görüşlüydü.
Dokuz İldeki insanların böyle bir zihniyeti anlayabileceğini mi umuyorsunuz?
Yıkanıp uyusak daha iyi olur!
“Ben de bilmiyorum. Sadece bir ‘şafak ışığı’ gördüğümden beri, herkesin daha az yoldan sapmasına izin verme sorumluluğunun bana ait olduğunu hissediyorum. Birkaç yüzyıl, tarihin uzun nehrinde çok uzun ama çok kısadır!”
Li Ziqi içini çekti.
“En Büyük Dövüşçü Kardeş, çok derin konuşuyorsun. Koan mı kullanıyorsun?”
Xianyu Wei başını kaşıdı, hiçbir şey anlayamamıştı.
Sun Mo gülümsedi ve küçük güneşli yumurtanın kafasını ovuşturdu. “Senin gibi bir öğrenciye sahip olduğum için çok gurur duyuyorum!”
Bunu duyan Li Ziqi’nin yüzü anında aydınlandı. Öğretmeninin okşamasına yanıt olarak başını hafifçe sallamaktan kendini alamadı.
Bunu gören Han Cangshui biraz kıskandı ve aynı zamanda hayal kırıklığına uğradı. Sun Mo ve Li Ziqi arasındaki konuşmayı anlayamıyordu ama yüksek yıldız seviyesindeki büyük bir öğretmenin altı duyusu ona bunun kesinlikle yüce bir konu olduğunu söylüyordu.
Bu öğretmen-öğrenci ikilisi onu aşmıştı.
Li Xuan’ın makalesi de yayınlandı.
Yazısı güzeldi, güzel ve düzenli bir senaryoyla. İçeriği de fena değildi. İnsanlar onun yardımsever bir hükümdar olmak istediğini söyleyebiliyorlardı ama hepsi bu.
Tarih boyunca bu kadar çok imparator ve hükümdar varken, sanki aralarında hayırsever hükümdarlar yokmuş gibi.
(Ne kadar olağanüstü olursanız olun, Yao, Shun ve Yu(1)’dan daha üstün olabilir misiniz?)
Makalelerin değerlendirilmesi devam ederken katılımcıların sıralaması da açıklandı.
Jüri üyeleri, tamamı 6 veya daha yüksek yıldıza sahip 18 prestijli harika öğretmenden oluşuyordu. Üstelik iyi eğitimliydiler ve çok iyi yazabiliyorlardı. Bu nedenle, planların olması veya harika bir makalenin tanınmaması konusunda endişelenmenize gerek yoktu.
Ancak gerçek şu ki Li Ziqi’nin makalesi hâlâ hafife alınıyordu.
Öğleden sonra kesin sonuçlar açıklandı!
Xia Taikang birinci oldu. Amacı çok açık, idealleri görkemliydi. Her ne kadar büyük öğretmenlerin bakış açısına göre zalim bir hükümdar olabilse de, Dokuz Eyaletin birleştirilmesinin sayısız faydası da vardı.
Wei Wu’an ikinci oldu. Bunun nedeni, idealleri Xia Taikang’a benzese de onun kadar otoriter olmaması ve çözümü söylemeye cesaret edememesiydi.
Li Xuan’ın makalesi ilk onda yer aldı. Sorun onun iyi olması değildi ama diğerlerinin yeterince iyi olmamasıydı. Başka seçenek yoktu.
Jiang Yuzhen’in fikri yeni olsa da fazlasıyla saftı. Xiang Zhao ise onun arkasında yer alıyordu. Çünkü bu adam yönetici olmaya uygun değildi.
Li Ziqi’nin sıralaması en sonda yapıldı. Çünkü büyük öğretmenlerin hepsi tereddüt ediyordu.
Makalesini anlamadıklarında onu nasıl sıralayacaklardı?
Sonunda ona ancak orta sıralarda bir sıralama verebildiler. Ancak pek çok büyük öğretmen bu konuyu tartışmak için onu özel olarak aramaya karar vermişti.
Hat Muharebesi bittikten sonra geriye son savaş, ünlü resim yarışması kaldı. Ancak bundan önce Beş İmparatorluk Savaşı Tartışmalarının son haftasında olduğu gibi Kaligrafi Savaşı sonuçlarının açıklandığı gecede Qi İmparatoru geniş çaplı bir akşam yemeği ziyafeti düzenleyerek çeşitli ülkelerin delegasyonlarını davet etti. aynı zamanda harika öğretmenler.
4 veya daha yüksek yıldıza sahip tüm harika öğretmenler, davet almasalar bile ziyafete katılabilirler.
Bu, bu birinci sınıf ülkelerin gözünde yalnızca 4 yıldızlı büyük öğretmenlerin nezaket ve saygıya layık olduğunu gösterdi.
…
Ziyafet Taiji Sarayı’nda düzenlendi. Çok büyük ve görkemliydi.
Böyle zamanlarda koltuk sırası, konuğun bu ülkeye, daha doğrusu imparatora karşı statüsünü temsil ediyordu.
İmparatora ne kadar yakın oturursanız, imparatora o kadar çok saygı duyulur veya daha yakın olurlardı.
Büyük Xia genel yeteneklerde birinciydi ama şu anda Büyük Tang’ın arkasında oturuyorlardı. Bu, Büyük Xia’nın heyetindeki prens ve prenseslerin aşağılandıklarını hissetmelerine neden oldu. Hepsi Büyük Tang’ın heyetine öfkeyle baktı.
Li Xiu da bu konuda çaresiz hissetti. Qi İmparatoru gerçekten uygulanamaz biriydi. (Bu tür saygıyla ilgili konularda daha fazla çaba gösteremez misiniz? Bu gibi şeyleri başkalarına düşman ederek çevirmek zorunda mısınız?)
Birkaç satırlık kibar konuşmanın dışında Qi İmparatoru, ziyafet sırasında zamanının geri kalanını Sun Mo ile konuşarak geçirdi.
“Sevgili Denek Sun, böyle konuşmak çok sakıncalı. Neden buraya oturmuyorsun?”
Qi İmparatoru bir davette bulundu.
Artık Sun Mo’dan Büyük Öğretmen Sun olarak bahsetmedi, ona ‘Sevgili Konu’ olarak hitap etmeye başladı. Bu da ilişkilerinin daha yakın olduğunu gösteriyordu.
“Majesteleri, burası sizin koltuğunuz!”
Sun Mo reddetti.
Koltuklar pek umurunda değildi ama bu yaşlı adamla birlikte oturmak da istemiyordu. (Bunun yerine güzel imparatoriçenin yanında oturmayı düşünebilirim.)
İmparatoriçenin yaşı ilerlemesine rağmen bir ülkenin anası olarak mizacı fazlasıyla çekiciydi. Üstelik kendine de iyi bakmıştı.
“İmparatoriçe, pek iyi görünmüyorsun. Son zamanlarda sık sık uykusuzluk mu çekiyorsun?”
Sun Mo gülümsedi ve sordu.
“Bu doğru!”
İmparatoriçe yüzünü okşadı ve sonra sordu: “Büyük Öğretmen Güneş’in Tanrı Ellerinin birinin görünüşünü değiştirebileceğini duydum. Merak ediyorum…”
“İmparatoriçe muhteşem bir güzellikle doğar ve herhangi bir estetik operasyona ihtiyacı yoktur. Ancak yaşla birlikte kişinin vücudunda her zaman her türlü sorun yaşanır. Yine de biraz bakım yapmak gerekiyor. Aksi takdirde insan çok çabuk yaşlanır.”
Sun Mo, “Kırışıklıklarınızdan kurtulmak için Ziqi’nin size güzellik bakımı yapmasına izin vereceğim. Seni 18 yaşına getireceğini iddia etmeye cesaret edemesem de seni 25 yaşına geri döndürmek sorun olmaz.”
“Ha? 25 yaşında mı?”
İmparatoriçenin güzel kaşları kalktı ve şaşırmış görünüyordu. Eğer ziyafetin ortasında olmasaydı, Li Ziqi’yi güzellik bakımını hemen yaptırmak için uzaklaştırırdı.
(Devam etmek!)
“Büyük Öğretmen Sun, bunu sen yapamaz mısın?”
Sanki kaç kişi tedavi olmak için en iyi doktoru aramak istiyordu, İmparatoriçe de bir istisna değildi. Kesinlikle Sun Mo’nun işi yapması en güvenlisi olurdu.
“Ziqi benim becerilerimi miras aldı!”
Sun Mo güvence verdi.
Ah, bu bir imparatoriçeye dokunmak, vücudunun her yerine yağ sürmek için iyi bir fırsattı. Harika bir şans değil miydi?
Ancak Sun Mo, Ziqi’nin geleceği için bundan vazgeçti.
İmparatoriçe antik masaj tekniğini denedikten sonra kesinlikle hoşuna gidecek ve gelecekte sık sık yapmak isteyecektir. Sonuçta hangi çağda olursa olsun kadınların kozmetik ve güzelliğe karşı bir direnci yoktu.
O zaman geldiğinde Ziqi bir müttefik kazanmış olacaktı.
Li Xuan, imparatoriçe ile mutlu bir şekilde sohbet eden ve gülümseyen Sun Mo’ya gizlice baktı. Daha sonra üzerindeki baskının muazzam derecede arttığını hissederek bir ağız dolusu şarap içti.
(Öğretmen Han, işe yaramazsınız!)
Li Xuan’ın kalbinde bazı şikayetler vardı.
“Sevgili Konu Sun, Bu İmparator da güzellik bakımı yaptırabilir mi?”
Qi İmparatoru uzun süre kırışıklıklarından hoşnutsuzdu. Ayrıca yakışıklı bir adam gibi görünmek istiyordu.
“…”
Sun Mo’nun dili tutulmuştu. Qi İmparatoruna bir adamın değerinin yüzünde değil, başarılarında olduğunu söylemek istiyordu. Bu aynı zamanda statü ve para olarak da yorumlanabilir.
(Zaten bir ülkenin hükümdarısınız. Tu Xingsun(2) gibi görünseniz bile, istediğiniz her şeyi alabilirsiniz. Neden hala güzellik bakımlarına ihtiyacınız olsun ki? Bana çok çalışmak istemediğinizi mi söylüyorsunuz? sana bir şeyler satın alacak yaşlı bir kadın mı bulmak istiyorsun?)
“Evet!”
Sun Mo aldırış etmedi. Tedavinin bir kişiye mi yoksa iki kişiye mi yapıldığı önemli değildi. Birkaç dakika içinde çözülebilecek bir şeydi bu.
“Haha, bu İmparatorun can dostundan beklendiği gibi! Buna kadeh kaldıracağım!”
Qi İmparatoru büyük şarabı bronz bardağa boşalttı.
“Şarap varken nasıl şiir olmaz? Öğretmen Sun’ın Gandalf olduğunu ve (Batıya Yolculuk) ve (Kızıl Konakların Rüyası) yazdığını duydum. Sık sık pişmanlık duyuyorum ve Öğretmen Sun’un büyük çekiciliğini görememek. Bu şansı değerlendirip Öğretmen Sun’dan bir şiir yazmasını ve bu büyük ziyafete biraz eğlence katmasını rica etmek istiyorum.”
Net ve güzel bir ses çınladı.
Herkes döndü ve Sun Mo’dan bir şiir yazmasını isteyenin Büyük Xia’dan bir prenses olduğunu gördü.
“Yine bu küçük sürtük!”
Li Ziqi hoşnutsuz hissetti. Bu genç bayan satranç savaşından beri baş belasıydı.
Büyük Xia’nın heyetindeki prensler ve prensesler hemen katılarak Sun Mo’dan bir şiir yazmasını istediler.
Herkes Hat Muharebesi için özenle birçok güzel şiir ve makale hazırlamıştı. Bu insanların hepsi kraliyetin üyeleriydi ve onlar için çalışan birçok insan vardı. İyi bir şiire sahip olmak onlar için sorun değildi.
Sun Mo’nun bestelemesi bittikten sonra bir şiir yayınlasalar onu ezemezler miydi? Bu aynı zamanda şiir konusunda da büyük yeteneklere sahip olduklarını yansıtıyordu.
“Şiir yarışması olacak mı?”
Sadece Büyük Xia’nın delegasyonu değil, diğer ülkelerin prensleri ve prensesleri de bunu denemek için can atıyordu. Hepsinde Sun Mo ile 300 turluk mücadele etme konusunda güçlü bir istek vardı.
Sun Mo’ya karşı kazanabildikleri sürece şöhrete ulaşabilirler!
(1) İlk Çin kayıtlarında sıklıkla Yao, Shun ve Büyük Yu’dan tarihi figürler olarak bahsedilir. Çağdaş tarihçiler, onların ataerkil feodal topluma geçiş döneminde birleşik ve hiyerarşik bir hükümet sistemi kuran müttefik kabilelerin lider şeflerini temsil edebileceklerine inanıyorlar.
(2) Investiture of the Gods’da boyunun 1,2 metreden kısa olduğu söylenen bir karakter. Yüzü toprak kadar karanlıktı ama inanılmaz yetenekleri ve hızlı hareketleri vardı.