Absolute Great Teacher - Bölüm 1198
Bölüm 1198: Bir İmparatorun Hayranlığı
Çevirmen: Lordbluefire
Kanun, satranç, kaligrafi ve resim dallarında üçüncü kategori ise hat sanatıydı.
Birinin yazısını görmenin şahsen görmek kadar güzel olduğunu söylediler. Dokuz İl’de el yazısı iyi olmadığı için kimseyle alay edilirdi.
Bir kişi kaligrafide iyi olmak istiyorsa bunun için zamana ve kararlılığa ihtiyacı vardır. Ancak sadece kaligrafi yarışması olsaydı çok basit olurdu. Sonuçta tüm prensler ve prensesler bu konuda iyiydi.
‘İyi kaligrafiye’ puan kazandırmak ve onun çağa aktarılmasını sağlamak için doğal olarak onu iyi bir makale ile tamamlamak gerekir.
Bu nedenle Qi İmparatoru Kaligrafi Savaşının konusunu bulacaktı. Prens ve prenseslerin bu konuyu temel alarak güzel bir makale yazmaları gerekiyordu.
Daha iyi makaleye sahip olan doğal olarak kazanan olacaktır.
“Hepiniz prens ve prensessiniz. İlerde tahta çıkmasanız bile bir ülkenin en tepesinde yer alan önemli bir karakter olacaksınız. İdeallerinizden bazıları aynı zamanda ülkenizin gelecekte ilerleyeceği yönü de temsil ediyor. Bu nedenle bu sefer konumuz şu olacak: Ülkenizi nasıl inşa etmek istiyorsunuz?”
Qi İmparatoru bunu söylediği anda birçok kişi kaşlarını çattı.
Bu siyasi idealler olarak kabul edildi!
Bu, büyük yetkililerin ve Azizlerin dikkate alacağı bir sorundu.
Gerçeği söylemek gerekirse pek çok imparator bu konuyu pek düşünmedi.
“Böyle bir konu yalnızca boş sözlere dönüşecek!”
Li Xiu başını salladı.
İktidar sahibi insanlar bazı önlemlere karar verdiklerinde, bu tür önlemlerin uygulanmasının ardındaki niyeti alt kademedekilerle paylaşmıyorlardı. Bu, vatandaşların yalnızca takip edebileceği ve bunun nedeninin söylenmeyeceği anlamına geliyordu.
Bu gizli kuralların yazılmaması gerekiyor. Bu, yalnızca ilham aldıkları şeyler hakkında yazabilecekleri anlamına geliyordu. Ama bu boş söz olmaz mı?
Gerçeklik, herkesin ilhamlarını ezebilecek ve başlarını eğmelerine neden olabilecek demir bir yumruk gibiydi.
Herkesin kalbinde ideal bir dünya vardı. Ama gerçeklik onlara ne yapmaları gerektiğini öğretecekti. İlhamları ne kadar görkemli olursa olsun, eninde sonunda kendi adlarına hiçbir başarısı olmayan sıradan bir insana dönüşeceklerdi.
“Bu sefer katılımcı sayısında herhangi bir sınırlama olmayacak. Her kraliyet prensi grubundan yedi kişinin tamamı soruyu yanıtlayabilir. Süre sınırı iki saat olacak!”
Qi İmparatoru oturdu.
Prensler ve prensesler bu soru için iki saat harcayacaklardı ama herkesi bu şekilde bekletemezlerdi. Bu nedenle Qi İmparatorunun saray müzisyenleri sahneye çıktı.
Bu grup genellikle yalnızca ziyafetler veya bayram etkinlikleri sırasında düklere ve bakanlara konser verirdi. Normal insanlar onları göremez. Ama artık sıradan insanlara bile onları görme şansı verildi.
“Vay! Şu dansçılara bakın! Hepsi çok güzel!”
“Elbette! Saraya girebilen hangi kadın güzel değildir?”
“Herkesin imparator olmak istemesine şaşmamak gerek!”
Halk o güzel saray hizmetçilerini görünce o kadar kıskandılar ki, ağızları limonla doldurulmuş gibi oldu. Bunlar hayatları boyunca dokunamayacakları birinci sınıf kadınlardı.
Sun Mo, gösterinin tadını çıkarırken atıştırmalıkları yerken çay içti.
Modern dünyanın varyete programlarıyla karşılaştırıldığında, bu çağdaki şarkı söyleme ve dans etme onlar için daha geleneksel bir çekiciliğe sahipti. Böyle şeyleri görmemiş bir taşralı ahmak olan Sun Mo eğleniyordu.
Tek sorun dansçıların çok fazla kıyafet giymesiydi.
“İmparator için özel olarak performans sergilediklerinde muhtemelen daha az giyecekler, değil mi?”
Sun Mo, yalnızca imparatora özel hazırlanmış versiyonu görmek istedi.
Li Xiu çok sıkılmıştı. Böyle şarkı söyleme ve dans gösterilerini izlemekten çoktan bıkmıştı. Sun Mo’nun çok ilgilendiğini görünce onunla sohbet etmeyi planlıyordu. Bu nedenle en büyük prenses şaşkına döndü.
(Ne oluyor? Qi Ülkesinin kadınları bu kadar çekici mi? Bir dakika…)
(Görünüşe göre Sun Mo şöhrete kavuştuktan sonra bile yalnızca insanları incelemeye ve eğitmeye odaklanmış. Görünüşe göre hiçbir zaman lüks bir hayattan hoşlanmamış mı?)
Li Ziqi yüzünden Li Xiu daha önce Sun Mo’yu takip etmeleri için insanları göndermişti. Onun genelevlere bile gitmediğini bildirdiklerini hatırladı.
“Bu kötü! Büyük Öğretmen Sun’a selam göndermeyi ihmal ettim! Geri döndükten sonra ona saray müzisyenlerinden oluşan bir grup vereceğim!”
Li Xiu karar verdi.
Bir grup saray müzisyenini beslemek çok maliyetli olsa da Sun Mo kesinlikle parası olmayan biri değildi.
“Büyük Öğretmen Sun, Bu İmparatorun grubu nasıl? Onlardan hoşlanıyor musun?
Qi İmparatoru, İmparatoriçe ve Büyük Öğretmen Su’nun ardından geldi.
Seyirci kürsüsündeki herkes aceleyle ayağa kalktı ve selam vermek için eğildi.
“Çok güzel!”
Sun Mo övdü.
Qi İmparatoru, Li Xiu ve Han Cangshui’ye başını salladı, gelişigüzel bir şekilde selamlama olarak bir şeyler söyledi ve ardından Sun Mo ile sohbete devam etti.
“Sizce bunlardan hangisi en güzel?”
“…”
Sun Mo, nasıl cevap vermesi gerektiğini bilmeden Qi İmparatoruna gizlice baktı. Hak olarak bu dansçıların tamamı kraliyet ailesinin malıydı ve Qi İmparatorunun haremine aitti. Onlara dilediği gibi iyilik yağdırabilirdi, bu yüzden Sun Mo onlar hakkında yorum yapmaya cesaret edemedi.
(Bir imparatorun kadınından bahseder misiniz? Hayattan bıktınız mı?)
“O baş dansçıyı daha önce denedim! Vücudu gerçekten çeşitli pozlar alabiliyor!
Qi İmparatoru yumuşak bir sesle söyledi.
“Majesteleri!”
İmparatoriçe utanmış ve kızgın görünüyordu, Büyük Öğretmen Su ise çok çaresiz görünüyordu. Qi İmparatoru Dokuz Eyaletteki pratiksizliğiyle biliniyordu.
“Tamam, tamam, siz büyük öğretmenlerin imajınıza dikkat ettiğinizi biliyorum. Bunu söylerken başka bir şey kastetmiyorum. Onlara bakmaktan hoşlandığını düşündüm ve sana birkaç dansçı vermek istiyorum!”
Qi İmparatoru açıkladı.
“Gerek yok!”
Sun Mo bunu kabul ettiği için kendini kötü hissetti.
(Ama elbette ısrar ederseniz zorla kabul ederim.)
Sun Mo baş dansçıya bakmaktan kendini alamadı. (Ama bunu unutun. Onu kendinize saklayabilirsiniz!)
“Kadınlardan hoşlanmayan erkekler nasıl olabilir? Hadımların dışında keşişler bile istisna değildir!”
Qi İmparatoru, Sun Mo’nun biraz sıkıcı olduğunu hissederek somurttu. Ancak durumunu düşünerek bunu kabul etti. Sonuçta o bir ülkenin hükümdarıydı ve Sun Mo’nun onun yanında kendini rahat hissetmemesi çok normaldi.
“Sana seçimini yapmanı söyledim. Eğer yapmazsan, o zaman tek başıma karar vereceğim!”
Qi İmparatoru bir göz attı. “Saray müzisyenlerinden oluşan bu grubu sana vereceğim!”
“Majesteleri!”
İmparatoriçe kaşlarını çattı, biraz isteksizdi. Bu, Büyük Qi’nin altı yıl sonra kurulan en iyi saray müzisyeni grubuydu. Üyeler hem görünüş hem de yetenek bakımından en iyilerdi.
(En önemlisi, eğer bunları Sun Mo’ya verecek olsaydınız, ülke için yıl sonu harika etkinliği için ne yapardık?)
“Majesteleri, iyi niyetiniz için teşekkür ederim ama bu hediye çok değerli ve bunu kabul edemem!”
Sun Mo hemen reddetti.
Bunları istemediğini söylemek yalandı ama bunlar yaşayan insanlardı ve Sun Mo, dik bakış açısıyla, insanların sanki bir malmış gibi kolayca hediye edilmesini kabul edemezdi.
(İç çekiş, ben doğruluğun ışığıyım!)
“O halde ne yapmamız gerektiğini düşünüyorsun? İnsanların sizin için sıfırdan bir grup yetiştirmesini sağlamalı mıyım?”
Qi İmparatoru mutsuz görünüyordu.
“Büyük Öğretmen Sun, Majestelerinin böyle bir niyeti olduğuna göre, bunu kabul etmelisin.”
Büyük Öğretmen Su onu ikna etti.
(Qi İmparatoru, sözünün eri olması gereken bir imparatordur. Size bir hediye vermesinin nedeni, size hayranlık duymasıdır ve eğer reddetmeye devam ederseniz, o zaman nefret edilirsiniz.)
“Pekala o zaman, Majestelerine teşekkür edeceğim!”
Sun Mo yumruklarını birbirine kenetledi.
“Haha, yol bu!”
Qi İmparatoru, hediyeyi başarıyla dağıttıktan sonra 50 yaşında bir çocuk gibi mutlu bir şekilde gülümsedi. “Bu İmparator seni gördüğünde eski dostlarmışız gibi hissediyorum. Dostluğumuzu derinleştirmek için neden bu gece saraya gelip benimle aynı yatağı paylaşmıyorsun?”
“Seni lanet…”
Sun Mo neredeyse küfrediyordu. Neyse ki Qi İmparatorunun sadece Tanrı Ellerine can attığını biliyordu. Aksi takdirde gitmeye cesaret edemezdi.
“Majesteleri, elimde ılık su banyosunda kullanılan bir ilaç paketim var. Vücudu güçlendirmede inanılmaz bir etkisi var!”
Qi İmparatoru çok cömert olduğundan, bencilce davranırsa Sun Mo kendini kötü hissederdi. “Beş İmparatorluk Savaşı Tartışması sona erdikten sonra, antik balina yağının vücudunuza uygun özel bir versiyonunu hazırlayacağım!”
“Harika! Harika!”
Qi İmparatoru çok sevindi. Büyük erkeksi hünerini yatakta tekrar nasıl sergileyebileceğini düşünürken, Beş İmparatorluğun Savaş Tartışmasının bir an önce bitmesini diledi.
(Özel bir versiyon mu? Büyük Öğretmen Sun, beni gerçekten iyi tanıyorsun!)
“Aşağılık! Kaçakçı!”
Qi Ülkesinin bazı bakanları Sun Mo’nun Qi İmparatoru ile mutlu bir şekilde sohbet ettiğini ve hatta büyük bir bahşedildiğini gördüklerinde o kadar kıskandılar ki kan fışkıracak gibi hissettiler.
Bu adam bir yabancıydı ve Majesteleriyle yeni tanışmıştı. Aralarında hiç de tanıdık bir ilişki yoktu ama Majesteleri ona çok fazla iyilik gösteriyordu.
Eğer Qi Ülkesinde birkaç yıl kalacak olsaydı kesinlikle favori yetkili olurdu.
Li Xiu muazzam bir baskı hissetti.
Qi İmparatoruna karşı kazanmak için ne vermeli?
Böyle bir saray müzisyenleri grubunun üyeleri ülkenin dört bir yanından seçilmişti. Sadece güzel değillerdi, aynı zamanda çok yetenekli olmaları da gerekiyordu. En önemlisi bunlar Qi Ülkesinden gelen güzelliklerdi.
Erkekler her zaman yeniliği severdi ve yabancı kadınları sevmelerinde yanlış bir şey yoktu.
“Görünüş ve yetenek açısından onları yenemeyeceğimize göre, yalnızca statüleri üzerinde çalışabiliriz!”
Li Xiu, Sun Mo’ya bir prenses hediye etmeyi planladı(1). Ancak Qi İmparatorunun sorusunu duyduğunda bu karara yeni gelmişti.
“Büyük Öğretmen Sun, Bu İmparatorun kızları hakkında ne düşünüyorsun?”
Li Xiu’nun kulakları anında dikildi.
“Hey, bununla ne demek istiyorsun? Bu yaşlı piç, Sun Mo’ya iyi kitaplarına girmesi için bir prenses mi vermek istiyor? Neden bu kadar utanmazsın?”
Li Xiu hemen Ziqi’nin Qi Ülkesinin kraliyet ailesi hakkında kötü konuşmasına ve bu planı bozmasına izin vermeye karar verdi.
(Sun Mo, Yüce Tang’ımızın en parlak büyük öğretmenidir. Onun Qi Ülkesi tarafından kaçırılmasına izin vermemeliyiz.)
Bunun düşüncesi üzerine Li Xiu, Han Cangshui’ye bir bakış attı ve Li Xuan’ın, sadece ismen de olsa, Sun Mo’yu öğretmeni olarak kabul etmesini sağlamayı planladı.
Önce bir ilişki kurmak daha iyiydi.
Han Cangshui bir köşeye oturdu ve tek başına şarap içti. Bugün gerçekten çok utanmıştı.
“Sun Mo, anneni sikeyim!”
Han Cangshui kendini çok çaresiz hissetti. (Akıllı bir ev kadınının pirinç olmadan yemek yapamaması gibi, Li Xuan’ın yeteneği bu kadar kötüyken ben de hiçbir şey yapamam. Onun kanını değiştirmem mümkün değil, değil mi?)
“Büyük Öğretmen Sun, bunlar sizin kişisel öğrencileriniz mi?”
Qi İmparatoru Lu Zhiruo ve diğerlerine baktı. Gözleri parladı. O kadar güzellerdi ki!
“Evet!”
Sun Mo usulca güldü. “Zhiruo, Tantai, siz buraya gelin ve Majestelerine saygı gösterin!”
Sun Mo’nun öğrencileri gelip Qi İmparatoru’na mütevazı bir şekilde eğildiler.
“Hepiniz genç kahramanlarsınız!”
Qi İmparatoru selam verdi eli. “Dostum, onlara harika hediyeler ver!”
Bu sahneyi görünce Han Cangshui daha da kıskandı.
Qi İmparatoru’nun kararı göz önüne alındığında, bu çocukların dahi olduğunu sadece bir bakışla nasıl anlayabilirdi? Böyle şeyler söylemesinin nedeni tamamen Sun Mo’nun hesabındaydı.
Qi İmparatorunun burada kalmaya devam etmesi imkansızdı. Sun Mo ile bir süre sohbet ettikten sonra Sun Mo’yu ana izleme platformuna davet etti.
Sun Mo’nun öğrencileri bile davet edildi.
Bir buçuk saat sonra prensler ve prensesler sırayla makalelerini bitirdiler.
Xiang Zhao başını kaşıdı. En çok bu tür şeyler hakkında yazmaktan nefret ediyordu.
“Zaman doldu! Yazmayı bırak!”
Tören görevlisi açıkladı.
Bitiremeyen prensler ve prensesler paniğe kapıldılar ve birkaç kelime daha yazmak istediler. Ancak bunun için diskalifiye edildiler ve çalışmalarına puan verme şansı bile bulamadılar.
“Bundan sonra makaleleri açıkça değerlendireceğiz!”
Tören görevlisi bunu söylerken dört hadım, metal bir cihazı arenaya taşıdı.
Bu, çıkıntılı taşlar ve silah işçiliği kullanılarak yapılmış bir yansıtma cihazıydı. Üzerine bir parça kağıt yerleştirildiğinde büyütülüyor ve yansıtılıyor.
Etki bir film ekranına benziyordu.
“Çalışmalarının değerlendirilmesini isteyen ilk kişi olmak isteyen var mı?”
Qi İmparatoru katılımcılara baktı ve sordu.
(1) İmparatorun değil, yüksek rütbeli memurların ve prenslerin kızını kastediyor.