Absolute Great Teacher - Bölüm 1194
Bölüm 1194: Satranç Bilge Savaşı
Çevirmen: Lordbluefire
Qing Wuzi gençken ailesi fakirdi ve birkaç kelime öğrenmek için öğretmenin derslerini dinlemek için gizlice özel bir okula giderdi. Ancak sonunda öğretmenin satranç oynadığını gördü ve o zamandan beri ona aşık oldu.
İster yakacak odun kesiyor, ister sığırları otlatıyor, ister tarlada çiftçilik yapıyor olsun, Qing Wuzi sürekli olarak satranç hakkında düşünüyordu. Satranç tahtası almaya gücü yetmediği için yere çizgiler çizdi ve taşları parça olarak kullandı.
Rakibi olmadığından dikkatini ikiye ayırıp solunu sağına karşı oynadı.
Satranç becerilerini geliştirmek için kendine bir satranç takımı kurdu ve ardından kasabada bir tezgah kurdu. Bir oyunda ona karşı galip gelebilenler için bir ay boyunca bedavaya çalışırdı.
Bu nedenle hem canı sıkılan hem de ondan yararlanmak isteyen toprak ağaları ve zengin tüccarlar gelip ona karşı oynadılar.
Qing Wuzi hepsine karşı kazandı.
Yavaş yavaş Qing Wuzi’nin itibarı arttı. Bazı şairler, hatta akademisyenler ve büyük öğretmenler de ona karşı oynamaya geldiler.
Qing Wuzi ne kadar çok oynarsa satranç becerileri de o kadar iyi hale geldi. 29 yaşındayken Satranç Bilgesi oldu ve adı tüm dünyada tanındı.
Daha sonra hiçbir maçı kaybetmedi.
Qing Wuzi şöhrete kavuştuktan sonra dünyanın adetleriyle de uğraşmak zorunda kaldı. Mesela bazı imparatorların davetlerini reddedemedi.
Bu nedenle bazı kraliyet üyelerinin Go öğretmeni oldu ve onlara oyunu öğretti.
Bu durum, Qing Wuzi ara sıra tamamlanmamış bir satranç kitabına rastlayana kadar yedi yıl boyunca devam etti. O zamandan beri tüm şöhret ve zenginliklerden vazgeçip ormanda inzivaya çekildi ve satranç çalışmaya odaklandı.
Onun ayrılışı 20 yıl sürdü.
Qing Wuzi daha sonra inzivasından çıktı ve sayısız Go aşığı onunla bir maç oynamak isteyerek ona doğru koştu. Ondan fazla Go büyükustası da ona meydan okumak istedi.
Ancak Qing Wuzi onlara yalnızca ölüm kalım maçları oynamaya istekli olduğunu söyledi!
“Bu ne anlama geliyordu?
Bu, oyuncuların hayatlarını tehlikeye atmaları gerektiği anlamına geliyordu.
Kaybeden ise olay yerinde intihar edecek.
Bunun üzerine birçok kişi sakinleşti. Ancak bazıları kaybedeceklerine inanmıyordu. Sonuç olarak Qing Wuzi 17 maç oynadı ve 17 kişi öldü.
Bu nedenle Qi İmparatoru, çeşitli ülkelerin kraliyet prens gruplarının Satranç Bilge Savaşında Qing Wuzi’ye karşı çıkması gerektiğini açıkladığında üst toplumdan çeşitli insanlar çılgına döndü.
Dokuz İlde Go onurlu bir eğlenceydi.
Nasıl ki modern dünyada Go oynayacak çok fazla insan yoksa, sıradan insanlar da oyunu oynayabilen insanların kesinlikle düşük zekaya sahip olmadığını biliyorlardı.
Ev Sahibiyle Mücadele(1) oyununda soğukkanlı davranmak imkansızdı, ancak Go’yu bilmek kesinlikle harika görünürdü.
Zafer Halk Meydanı’nda parlayan Qi İmparatoru kuralları büyük bir ruhla duyurdu.
“Her kraliyet prensi grubu Satranç Bilge Qing’e karşı oynamak için üç kişiyi gönderecek!”
Qi İmparatoru, Satranç Bilgesine karşı kazanmaları durumunda bunun kendileri için üç zafer sayılacağını söylemedi. Çünkü kazanmaları imkansızdı.
Satranç Bilgesi onlara üç taş handikapı verecekti ve en korkunç şey, 15 maçın tamamını aynı anda oynayacak olmasıydı!
“Bu insanların hepsi zayıf. Qing Wuzi aynı anda 50 maç oynasa bile kaybetmezdi. Bu onun için biraz yorucu olur.”
Tantai Yutang’ın dudakları seğirdi. Go’yla ilgilenmiyordu. Eğer Li Ziqi katılmıyor olsaydı, uyumak için otele dönerdi.
Çok yakında maçlar başladı!
Büyük Tang’ı temsil eden oyuncular Li Xuan, Li Ziqi ve Li Lin’di.
“Bu mu?”
Qin Yaoguang, Qing Wuzi’yi şahsen gördüğünde çok hayal kırıklığına uğradı.
Bu yaşlı adam bir deri bir kemik kalmıştı, derisi buruşmuştu ve susuz kalmış, çürüyen bir kütük gibi görünüyordu. Bakışları da donuktu.
“Ha?”
Lu Zhiruo kaşlarını çattı ve gizlice Sun Mo’nun kollarını çekiştirdi. “Öğretmenim, aurası pek iyi hissettirmiyor! Kendini insan gibi hissetmiyor!”
“Ha?”
Xianyu Wei çok korktu. “Bir insana benzemiyorsa o nedir?”
Sun Mo her zaman şanslı maskotun şansına inanmıştı. Eğer bu onu rahatsız edebilecek bir şeyse o zaman dikkatli olması gerekirdi. Bu nedenle İlahi Görüşü etkinleştirdi.
Dört büyük kırmızı kelime belirdi. Bilinmeyen hedef!
Beklendiği gibi sistem onun yeteneğini tekrar engelledi.
Sun Mo yalnızca kendi yeteneklerine güvenebilirdi.
Arenada 15 satranç tahtası üst üste dizildi. Katılımcıların hepsi sanki büyük bir düşmanla karşı karşıyaymış gibi görünüyorlardı ve her hareketi çok dikkatli yapıyorlardı. Öte yandan Qing Wuzi çok sakin görünüyordu ve bacak bacak üstüne atmış, gözleri kapalı olarak minderli bir koltukta oturuyordu. Ancak bir satranç taşının yerleştirildiğinin keskin sesini duyduğunda başını kaldırıp baktı. Daha sonra hiç düşünmeden bir sonraki hamleyi yapacaktı.
Sun Mo’nun, Qing Wuzi’nin havalı görünmeye çalışıp çalışmadığına dair hiçbir fikri yoktu ama onun soğukkanlılığı kesinlikle Satranç Bilgesi seviyesindeydi.
Bu savaş daha çok bir performanstı. Ve kazanmak imkansız olduğundan, prenslerin ve prenseslerin üstün olup olmadıklarını görmek için kriter, kimin daha uzun süre dayanabileceğine bağlıydı.
Kimin daha fazla hamle yaptığına bağlıydı.
Sonuç olarak prenslerin ve prenseslerin üçte ikisinden fazlası savunma savaşı taktiğini seçti.
Xia Taikang ve Jiang Yuzhen her zamanki gibi güçlü bir hücumu seçtiler. Li Ziqi dengeli bir maç oynadı ve kararını vermeden önce maçın nasıl gelişeceğini görmeyi bekledi.
“Bu işe yaramayacak. Rakipler çok zayıf ve Satranç Bilgesinin gerçek yeteneklerini söyleyemeyiz!”
“Prens Taikang, Prens Zhao ve Prenses Ziqi iyi durumda!”
“Büyük Tang’ın veliaht prensinin durumu da iyi!”
Seyirciler kendi aralarında tartıştı.
15 dakika sonra iki kişi, üzgün ifadelerle maçtan vazgeçtiklerini belirtmek için taşları attı. Yarım saat sonra 7 kişi perişan bir duruma girmiş, zorlu bir mücadele veriyorlardı.
Bir saatlik süre sonunda arenada yalnızca Xia Taikang, Li Xuan, Wei Wu`an, Li Ziqi ve Xiang Zhao kalmıştı.
“Bu Wei Wu’an tam bir entrikacı!”
Sun Mo yorumladı.
“Öğretmenim, ne gördün?”
Helian Beifang alçakgönüllülükle sordu.
“Kazanamayacağını biliyor, bu yüzden birkaç adım daha devam etmek için tuhaf hareketler kullandı ve Qing Wuzi’nin merakını uyandırmak istedi. Qing Wuzi’nin bir avı görmekten memnun olmasını, onu hemen kesmeye katlanmamasını istiyor!”
Li Xiu da bunu söyleyebilirdi ve açıkladı.
“Sinsi!”
Xianyu Wei böyle insanlardan hoşlanmazdı.
Gerçek şu ki, bu aşamada az sayıda katılımcı her hareketi düşünmek için sıklıkla uzun zaman harcamaya başlıyordu. Hiçbir yardım olmadı. Aslında kazanma ihtimali yoktu.
Birkaç dakika daha geçtikten sonra Xiang Zhao içini çekti.
“Kaybımı kabul ediyorum!”
Xiang Zhao ayağa kalktı.
Bunu duyan Li Ziqi ona baktı ve tereddüt etti.
“Ben de kabul etmeli miyim?”
Eğer bu devam ederse, faydasız bir mücadeleden başka bir şey olmayacak. İnsan ancak ona karşı oynarken muazzam baskıyı hissedebilirdi. Hangi hareketi kullanırsa yapsın hiçbir şeyin elinden kaçamadığı metal bir perde gibiydi.
Li Ziqi çok gurur duyuyordu ve başkalarının, özellikle de öğretmeninin, onun perişan ve mücadeleci durumunu görmesine izin vermek istemiyordu. Zaten kaybedeceğinden, kaybını soğukkanlılıkla kabul etmek daha iyiydi.
Küçük güneşli yumurta tereddüt ettiğinde Sun Mo’ya baktı.
Öğretmeni gülümsedi ve ona cesaret verici bir gülümseme verdi.
“Göreyim seni. Bunu yapabilirsin.”
Li Ziqi, Öğretmeninin ne demek istediğini anladı. Onu neşelendiriyordu. Birden aklına öğretmeninin sık sık söylediği sözler geldi.
(Galip olana karar verilmediği sürece pes etmeyin! Biliyor musunuz? Zafer maç sırasında belirlenmez. Pes ettiğiniz anda belirlenir! Biraz daha ısrar edin! Sınırlarınız çok daha büyük tahmin ettiğinizden daha fazla!)
Li Ziqi gözlerini kapattı ve birkaç derin nefes aldı. Gözlerini tekrar açtığında ifadesi değişti.
(Sefil bir köpek gibi perişan bir durumda olsam bile savaşmaya devam edeceğim!)
(Bu sadece benim için değil! Öğretmen için de geçerli!)
Gözleri kapalı dinlenen Qing Wuzi’nin kulakları seğirdi. Gözlerini açtı ve Li Ziqi’ye baktı. Daha sonra bir gülümsemeye başladı.
Harika. Böyle bir rakip, ne kadar zayıf olursa olsun, onunla oynamaya değerdi!
Onun gibi biri olmasaydı bu savaş çok sıkıcı olurdu.
“Acele et ve düşün! Acele et ve düşün!”
Li Ziqi beyninin her noktasını kullanarak satranç tahtasına baktı. Aniden aklına bir fikir geldi ve bir ses çınladı.
(1) Çin’de popüler bir kart oyunu.