Absolute Great Teacher - Bölüm 1191
Bölüm 1191: İkinci Tur, Satranç Savaşı
Çevirmen: Lordbluefire
Düğmeleri açık bir yelek giyen cin şekillendiğinde ve bir çift büyük el Qi İmparatorunun sırtına baskı yaptığında, o hemen kıyıya fırlatılmış bir balık gibi sıçradı.
“Ne… Bu şey nedir?”
İmparatoriçe ağzını kapattı ve şaşkınlıkla sordu.
“Harika… Harika Öğretmen Sun…”
Qi İmparatoru biraz korkmuştu. Neredeyse adamlarına onu korumaları için sesleniyordu.
“Bu, Kadim Ejderha Yakalayan Elleri kullanırken çağrılan usta masördür. Denedikten sonra anlayacaksın!”
Sun Mo onu teselli etti.
Yudum!
Qi İmparatoru yutkundu ve gizlice kendi kendine Sun Mo’nun ona zarar verme ihtimalinin düşük olduğunu düşündü. Sonuçta onun büyük bir şansı vardı ve birisine zarar vermek istese bile bunu yapmak için pek çok yolu olurdu. Onu öldüresiye dövmek için iri bir adam kullanmasına gerek yoktu, değil mi?
Ancak…
(Cinin parlak kaslarına bakınca, bu… bu İmparator gerçekten korkmuş hissediyor!)
(Her ne kadar ara sıra bir veya iki zarif görünüşlü hadıma sevgimi yağdırsam da, bu İmparator gerçekten böyle birini kabul edemez!)
1
Qi İmparatoru tereddütlüydü ve Sun Mo’nun iyi niyetini reddetmek istedi. Ancak Sun Mo’nun öfkelenip tedaviyi reddedeceğinden korktuğu için bunu yapmaya da cesaret edemedi.
Ah, buna katlanmalı. Sadece gözlerini kapatacak ve her şeyin bitmesine izin verecekti.
Qi İmparatoru kendini teselli etti.
On dakika sonra.
“Ha? Bitti mi?”
Harika bir rüya gören Qi İmparatoru, Sun Mo onu uyandırdığında hemen şaşkına döndü. Cin ona masaj yaparken hissettiği rahatlık hissini hatırladı ve ardından Sun Mo’ya bir gülümsemeyle baktı.
“Büyük Öğretmen Sun, bunu tekrar yapabilir misin?”
“Masaj yapmaya devam etsek bile hiçbir etkisi olmayacak!”
Sun Mo başını salladı.
“Etkisi olmasa bile sorun değil! Sadece bana masaj yapmasını istiyorum!
Qi İmparatoru bir anlığına tereddüt etti ama bunu gerçekten söylemedi.
“Majesteleri, Ziqi’ye savaşına hazırlanmasında rehberlik etmem gerekiyor, bu yüzden önce ben ayrılacağım!”
Sun Mo yumruklarını birbirine kenetledi.
“Ah, bu İmparator seni gönderecek!”
Qi İmparatoru ayağa kalktı ve ipek battaniye kaydı.
“Majesteleri!”
İmparatoriçe utandı ve kollarıyla gözlerini kapattı.
“Ha?”
Qi İmparatoru ayrıca kıyafet giymediğini ve insanları uğurlamanın onun için uygun olmadığını fark etti. Bu nedenle, “İmparatoriçe, git Büyük Öğretmen Sun’ı bu İmparator adına uğurla!” talimatını verdi.
“Hmm?”
İmparatoriçe şaşırmıştı. (Ben bir ülkenin asil bir imparatoriçesiyim ama siz benden bir misafir göndermemi mi istiyorsunuz?)
Ama güzel gözleri Sun Mo’nun yan yüzünü gördükten sonra hissettiği rahatsızlık ortadan kalktı. Sonuçta kadınlar her zaman yakışıklı erkeklerle yakınlaşmak ister.
“Büyük Öğretmen Sun’a iyi baktığınızdan emin olun!”
Qi İmparatoru talimat verdi.
İmparatoriçe ve Sun Mo sarayını terk ettikten sonra yenilenmiş Qi İmparatoru, iyileşip iyileşmediğini görmek için vücudunu test etmek istedi. Bakışları çok uzakta olmayan genç bir saray hizmetçisine dikildiğinde, kalbinde bir ateş topu yükseldi.
“İmparatoriçe dönene kadar bekleyelim!”
Qi İmparatoru onu tuttu. Ancak İmparatoriçe, Sun Mo’yu gönderdikten sonra geri döndüğünde, Qi İmparatorunu genç bir saray hizmetçisinin üzerinde gördü.
“Majesteleri!”
İmparatoriçenin güzel kaşları kaşlarını çattı.
“Haha, bu muhteşem! Tanrının Elleri gerçekten ismine sadıktır!”
Qi İmparatoru çok sevindi ve imparatoriçeyle övünmekten kendini alamadı, “Bu İmparator bundan sonra dünyadaki en muhteşem adam!”
Masajı almadan önce Qi İmparatoru, güçlü besleyici simya haplarına güvendikten sonra bile yalnızca iki ila üç dakika dayanabiliyordu. Ama şimdi 15 dakikadır gidiyordu.
“Bir gecede yedi tur atabileceğimi hissediyorum!”
Qi İmparatoru gurur duyuyordu.
Qi İmparatorunun ne kadar gaddar olduğunu gören İmparatoriçe Sun Mo’yu düşünmeden edemedi. (O kesinlikle senden daha muhteşem.)
“Ah doğru, Sun Mo’nun Tanrı Ellerinin estetik ameliyatlarda da kullanılabileceğini duydum.”
İmparatoriçe daha sonra bir şey düşündü. “Acaba yapabilir miyim…”
“Sen zaten çok güzelsin!”
Qi İmparatoru kaşlarını çattı.
“Majesteleri, dünyanın en güzel kadını olmak istiyorum!”
İmparatoriçe çekingen bir tavırla, “Böyle bir kadına sahip olmak istemez misin?” dedi.
“…”
Qi İmparatoru şunu söylemek istedi (Ne kadar güzel olursanız olun, beyninizde yeterli bilgi yoktur.) Büyük Tang’ın izleme standında Sun Mo’nun yanında duran birkaç genç bayanı düşünmeden edemedi.
Her birinin kendine göre erdemleri vardı.
Üstelik Sun Mo’nun nişanlısı, Yıkıcı Güzellik Sıralamasında beşinci sırada yer alan güzel ve harika bir öğretmene benziyordu.
Bu sefer Mei Ziyu ve Murong Mingyue Qi Ülkesine gelmemişlerdi. Aksi takdirde Qi İmparatoru kesinlikle biraz kıskanırdı.
Güzellik açısından Qi İmparatorunun 3.000 cariyesi fena olmazdı ama zeka ve statü açısından birbirlerine rakip olamazlardı. Tek başına bir Xinhui tüm cariyelerine karşı anında zafer elde edebilirdi.
“Majesteleri, sizden daha önce hiç bir şey istemedim. Bu kadar küçük bir isteği bile kabul edemiyor musun?”
İmparatoriçe gözyaşlarının eşiğindeymiş gibi görünüyordu.
“Tamam o zaman!”
Qi İmparatoru pes etti. Estetik ameliyatın etkisini görmek ve ardından kendisi için bir tane almak istedi. Ancak yüzünde bir değişiklik hedeflemiyordu. İmparator olarak statüsü, Qi İmparatorunun istediği her şeye sahip olmasına izin verdi.
Ancak vücudunun bazı kısımları değiştirilememiş ve bu şekilde doğmuştur.
“Eğer Sun Mo bunu yapabilirse, bu İmparator ona bir şehir bağışlamaya hazırdır!”
Qi İmparatoru büyük bir bedel ödemeye hazırdı.
…
Ertesi sabah Zafer Halk Meydanı yine insanlarla doldu. Pek çok kişi kahvaltısını yaptıktan sonra iyi bir koltuk almak için geldi.
Sabah 9.30’da ikinci tur başladı.
“Bu tur bir satranç savaşıdır!”
Qi İmparatoru kuralları açıkladı. “Her kraliyet prensi grubu savaşa katılmak için en az üç kişiyi gönderecek. Bir lider saldırgan, bir savunma ve bir de yedek olacak!”
“Ziqi, hangi pozisyonu istiyorsun?”
Sun Mo kuralları önceden öğrenmişti.
Saldırgan, diğer dört takımın hücum oyuncularına meydan okuyacak ve onlarla rekabet edecekti. En çok zafere sahip olan ilk sırada yer alacaktı.
Bu sadece ilk turdu!
İkinci turda her kraliyet prensi grubu aynı anda Satranç Bilgesi Qing Wuzi’ye karşı yarışacak.
Her takımdan üç katılımcı istedikleri zaman yer değiştirebilirdi, ancak kapatılan kişinin tekrar gitmesine izin verilmedi.
Bu turda, eğer katılımcılar bir maçı kaybederlerse, bu durum onların kayıplarına katkı sağlamayacaktır. Ancak Qing Wuzi’ye karşı kazanırlarsa bu onlar için iki galibiyet olarak kabul edilecek.
“Bahsettiğimiz Satranç Bilgesi bu. Kimse ona karşı kazanamaz, değil mi?”
Xianyu Wei bu kuralın çok tuhaf olduğunu hissetti.
“Elbette kazanamayacaklar. Bu tur sadece veliaht prenslere yeteneklerini sergileme fırsatı sunuyor!”
Qin Yaoguang açıkladı.
Açıkça söylemek gerekirse performansa dayalı bir turdu.
“Kraliyet Kardeşim, hangisini seçeceksin?”
Li Ziqi aldırış etmedi. Zaten beş tura katılmak zorunda kalacaktı.
“Tabii ki savunma oynamalıyım!”
Veliaht prens soğuk bir şekilde homurdandı.
Genellikle saldıran taraf en güçlü satranç becerisine sahip olur ve mümkün olduğu kadar çok zafer elde etmesi gerekir. Ayrıca bu pozisyon en fazla ilgi odağı olacaktır.
Ancak Li Xuan tam tersi yolu seçecekti. İlk turdaki performansı çok kötü olduğundan bu turda işleri tersine çevirerek yaşadığı aşağılanmayı ortadan kaldırmak istedi.
“Bunu seçeceğini biliyordum!”
Li Ziqi’nin dudakları seğirdi.
“Kimsenin zamanı uzatmaya çalışmasını önlemek için, katılımcılara her maçta iki tütsü çubuğu kadar zaman verilecek. Tütsü bittiğinde, on nefeslik süre içinde bir sonraki hamleyi yapmaları gerekir. Aksi takdirde bu onların yenilgisi olarak kabul edilirdi.”
Çayından bir yudum aldıktan sonra Qi İmparatoru kuralları açıklamaya devam etti.
“Eğer her iki taraf da zamanlarını tüketmişse, maç 15 dakika içinde zorla sona erecek ve zaferi belirlemek için moku’yu sayacağız!”
Satranç çok zaman alan bir şeydi. Bazı insanlar birkaç ay boyunca bir maç oynamaya devam edebilir. Qi İmparatorunun böyle bir kural koymasının nedeni budur.
İki tütsünün yanması için gereken süre iki saatti.
Savaş çok geçmeden başladı.
Xia Taikang, Jiang Yuzhen, Wei Wu`an ve hatta Xiang Zhao ana saldırganlar olmayı seçmişti. Veliaht prenslerin satranç savaşında bu rolü üstlenmesi söylenmemiş bir kuraldı.
Tören memuru, Büyük Tang’a saldıran kişinin Li Ziqi olduğunu ve savunmanın Li Xuan olduğunu açıkladığında birçok kişi şaşırdı.
Ne yapıyorlardı?
Veliaht Prens Li Xuan’a ilk turdaki korkunç performansı nedeniyle artık güvenilmiyor muydu?
“Hmph, siz bekleyin! Milli bir oyuncunun ne olduğuna tanık olmanıza izin vereceğim!”
Li Xuan arenaya büyük bir güvenle yürüdü.
Büyük Tang’ın ilk maçında Li Xuan, Xia Taikang’a karşı ve Li Ziqi, Büyük Wei’den bir prenses olan Wei Ziyin’e karşıydı.
Tütsü yakıldı ve satranç taşları satranç tahtasına düşerek keskin sesler çıkardı.
Li Xuan ve Xia Taikang hiçbir şey söylemediler ve maçta birbirleriyle buluşmaya karar verdiler.
On dakika geçti.
“Veliaht prensin sonunda yün almaya gideceğini ve kırkılmış olarak geri dönebileceğini hissediyorum.”
Qin Yaoguang dalga geçti.
Li Xiu’nun yüzü ciddiydi.
Beş İmparatorluk Savaş Tartışması her ne kadar beş imparatorluk arasındaki bir rekabet olsa da aynı zamanda beş veliaht prensin de kendilerini kanıtlama sahnesiydi. Geçmişte veliaht prensler hücum rolünü üstlendiğinde çoğu güzel bir galibiyet elde eder ve itibar kazanırdı.
Zaman geçtikçe herkes bu gizli kural konusunda sessiz bir fikir birliğine vardı. Bu nedenle satranç savaşları bir performansa dönüştü. Ancak Li Xuan bugün kendi isteğiyle hareket etti.
Diğer dört ülkenin veliaht prens ve prensesleriyle kapışacaktı.
“Ah, onu durdurmalıydım!”
Li Xiu biraz pişman hissetti.
“En Büyük Prenses, endişelenmenize gerek yok. Majestelerinin satranç becerilerini daha önce test etmiştiniz!”
Han Cangshui kendinden emin görünerek sakalını okşadı.
“Majesteleri çok mu muhteşem?”
Lu Zhiruo merak ediyordu.
“O yarım adımlık bir büyükusta!”
Han Cangshui övündü ve anında bir dizi soluk soluğa neden oldu. Bütün hizmetçiler ve imparatorluk muhafızları bu turu kazanacaklarından emin olduklarını hissediyorlardı. “Ama Prenses Ziqi’nin seviyesinin nasıl olduğunu merak ediyorum.”
Swoosh!
Herkesin bakışları bir anda ona döndü.
“Bilmiyorum!”
Sun Mo doğruyu söyledi. Ulusal düzeyde bir satranç oyuncusu olmasına rağmen üzerinden çok uzun zaman geçmemişti ve daha önce sadece Li Ziqi ile oynamıştı.
Üstelik Go’nun büyükustalarıyla tanışmak o kadar da kolay olmadı.
“Bilmiyor musun? Muhtemelen bunu söylemeye utanıyorsun, değil mi?”
Han Cangshui kıkırdadı.
Tam o sırada tören görevlisi arenadan yüksek sesle konuştu.
“Büyük Tang’ın Prensesi Li Ziqi kazandı! ”
Bum!
Zafer Halk Meydanı’nda bir kargaşa çıktı.
Neden bu kadar hızlıydı?
Herkes Go hakkında pek bir şey bilmese de bir maçın genellikle en az yarım saat süreceğini biliyorlardı. Rakibine karşı sadece on dakika kadar bir sürede kazanmayı nasıl başardı?
“Ne?”
Han Cangshui de şaşkına dönmüştü. (Wei Ülkesinden nasıl bir insan gönderdiniz? Bu kişi bedava kazanç sağlamaya mı geldi?)
“Mmmmmmm!”
Wei Ziyin arenada kendini aptal durumuna düşürdüğünü açıkça fark etti. İki eliyle başını tuttu ve ağlamaya başladı.
“Rahibe Ziyin, satrançta fena değilsin. Az önce tuzağıma düştün.”
Li Ziqi onu teselli etti.
“…”
Wei Ziyin kaşlarını çattı.
“Herkes iyi bir başlangıç yapabilmek için ilk maçta güzel bir galibiyet almak ister. Sahip olduğun bu zihniyetten yararlandım ve bilerek seninle hızlı bir eşleşme yaptım!”
Li Ziqi, rakibini heyecanlandıracak şeyler söylemenin yanı sıra taşlarını çok hızlı yerleştirmişti ve Wei Ziyin’in bilinçaltında onun hızını takip etmesine neden olmuştu.
Ancak küçük güneşli yumurta, fotoğrafik bir hafızayla doğdu ve benzersiz zihinsel hesaplama yeteneklerine sahipti. Bu nedenle 50 adım ilerideki hamleleri planlayabiliyordu. Ancak Wei Ziyin bunu yapamadı. Durumun kendisi için pek de iyi görünmediğini anladığında ise artık çok geçti.
“Özel olarak hızlı göğüs oynama konusunda eğitim aldım. Bu senin için haksız bir kayıp değil!”
Li Ziqi açıkladı.
“Demek böyle!”
Bunu duyan Wei Ziyin kendini biraz daha iyi hissetti. Bu sonuca hemen ikna olmadı ve bir rövanş maçı istedi. Ancak Li Ziqi arenayı terk etmişti.
“Etrafına bakmayı bırak ve çabuk oyna!”
Xia Taikang sitem etti.
Li Xuan kaşlarını çattı ve bakışlarını asil kız kardeşinden çekti. Xia Taikang kolayca itilip kakılabilecek zayıf bir adam olmadığından aniden kararından dolayı biraz pişmanlık duydu.
“Wei Ziyin’e karşı da olsam kesin bir galibiyet alırdım!”
Li Xuan bunun üzücü olduğunu hissetti.
…
“Öğretmenim, üzgünüm, kaybettim!”
Wei Ziyin seyirci kürsüsüne döndü ve önce büyük öğretmenden özür diledi.
“Li Ziqi’nin söylediklerine inanmış olamazsın, değil mi?”
Büyük Öğretmen Su’nun gözleri kısıldı.
“Ha?”
Wei Ziyin anlayamadı.
“Li Ziqi’nin bunu söylemesinin nedeni, diğer rakipleri uyuşturup gardlarını düşürmelerini sağlamak!”
Büyük Öğretmen Su soğuk bir şekilde homurdandı. “Satrançta ne kadar güçlü olduğunuzu bir düşünün. O en azından sana karşı 20 dakikada kazanabilecek yarım adımlık bir büyükusta!”
“Ha?”
Wei Ziyin şaşkına dönmüştü ama çok geçmeden olayların farkına vardı. Satrançta çok güçlüydü. Aksi takdirde Wei Ülkesini temsil etmek için gönderilmezdi.
“Size bunları anlatmamın nedeni, saflığınızı ve masumiyetinizi bir kenara bırakıp satranç tahtasını savaş alanı olarak alabilmenizdir. Her bir parçayı yere indirdiğinde sanki bu karar yüzünden ölecek bir asker varmış gibi davran.”
Büyük Öğretmen Su vaaz verdi.
Vızıltı!
Paha Biçilemez Tavsiyeler patlak vermişti.
Altın ışık noktalarıyla parıldayan Wei Ziyin sanki aydınlanmış gibi görünüyordu.
…
Satranç çok sıkıcıydı. Bu durumu hafifletmek için Qi İmparatoru, 50 metre ötedeki başka bir yüksek platformun üzerine devasa bir ahşap tablet yerleştirmişti. Heyecan verici savaş durumuyla yazılmıştı.
Bir büyükusta maçları anlatıyordu.
“Ah, Prens Li Xuan’ın hareketi fazla muhafazakar.”
Beklendiği gibi, büyük usta bunu söyledikten üç dakika sonra tören memuru Xia Taikang’ın kazandığını söyledi.
Li Xuan sersemlemiş bir bakışla orada oturdu ve sanki taştan bir heykelmiş gibi satranç tahtasına baktı.
“Zihinsel bir çöküntü yaşıyor olamaz değil mi?”
Tantai Yutang kıkırdadı.
“Git ve aşağı inmesine yardım et!”
Han Cangshui emretti. Li Xuan’ı arenada kendini utandıracak şekilde orada bırakmaya dayanamazdı.
“Bir galibiyet ve bir mağlubiyet. Bu hâlâ kabul edilebilir!”
Li Xiu, Li Xuan’ın geri döndüğünü görünce onu teselli etti. Ancak bu sonuçtan memnun değildi.
“Hala!”
Li Xuan çok mağdur hissetti. Nasıl kaybettiğini kendisi de anlayamadı. (Xia Taikang açıkça benimle satrançta kıyaslanamaz!)
“Duygularınızı kontrol altına alın ve öğleden sonra savaşa devam edin!”
Li Xiu onu teselli etti.
“Bu turda çok muhafazakardın. Daha cesur ol! Sen yarım adımlık bir büyükustasın!”
Han Cangshui onu cesaretlendirdi.
Sun Mo bunu duyduğunda Han Cangshui’ye bakmaktan kendini alamadı. (Sizin gibi Xia Taikang’ın geçmişini bile göremeyen biri emir vermeye cesaret ediyor mu? Bir sonraki maçta da kaybetmeye devam edebilirsiniz!)
Büyük Tang’ın iki maçı da bitmişti, bu yüzden ilk önce onlar ayrıldı.
Otele döndükten sonra Li Ziqi, Sun Mo’nun misafir odasına girdi.
“Öğretmenim, Xia Taikang bazı numaralar mı kullandı?”
Li Ziqi kaşlarını çattı.
“Bunu neden söyledin?”
Sun Mo çayı içti.
“Kardeşim çoğu alanda vasat olmasına rağmen satrançta son derece iyidir.”
Li Ziqi bunu düşündü. “Xia Taikang gibi birine kaybedeceğine inanmıyorum!”
Bu Büyük Xia’nın veliaht prensi açıkça onurlu bir insan değildi ve hiçbir edebi hava duygusuna sahip değildi. Satrançta ustalaşarak zaman kaybetmesinin imkânı yoktu.
Ve kişinin satrançtaki yeteneğini geliştirmek için, başkalarıyla rekabet edebilecek yılların deneyimini biriktirmesi gerekir.
“Doğru tahmin ettin! Xia Taikang kirli bir numara yaptı!”
Sun Mo sordu, “Maçın önemli bir noktasına ulaştıklarında kardeşinizin her zaman yanlış hamle yaptığını fark ettiniz mi? Sanki şanslı tanrıça onu o kadar küçümsüyordu ki tüm yüzüne kalın balgam tükürdü.”