Absolute Great Teacher - Bölüm 1157
Bölüm 1157: Tek Başına Erzakların Keyfini Çıkarmak
Çevirmen: Lordbluefire
Yun Yao’nun bahsettiği yer ülkenin savaş malzemeleri depolarından biriydi.
Savaş çıktığında bu malzemeler kullanılacaktı. Ancak Üçüncü Dünya Savaşı, dünyanın çeşitli yerlerine yağan nükleer bombalarla çok ani bir şekilde gerçekleşmişti. Pek çok malzeme deposu açılamadan, bilgiyi bilenlerin ölümü nedeniyle kimsenin bilmediği ‘yok’ yerler haline geldi.
“Emin misin?”
Sun Mo, Yun Yao’nun yanına oturdu. “İpucun nedir? Bana gösterebilir misin?”
“Beş yıldır arıyorum, ne düşünüyorsun?”
Yun Yao gözlerini devirdi. Bundan sonra parmaklarını şakaklarına vurmak için kullandı. “İpuçları mı? Burada, kafamın içinde!”
Sun Mo bakışlarını haritaya kaydırdı. “Halı tarzı arama yöntemini nasıl kullanacağınızı bilmiyorsunuz, değil mi?”
“Ah?”
Yun Yao başladı. (Bu kadar beceriksiz bir yöntem kullanacak bir aptala mı benziyorum? Peki ilk etapta bunu doğru tahmin etmeyi nasıl başardınız?)
Sun Mo kaşığını yoğurdu.
(Artık doğrulandı. Bu pek zekası olmayan bir kız!)
“Neden bu bölgenin çevresi işaretlenmiş de bu bölge işaretlenmemiş?”
Sun Mo şaşırmıştı.
“Çünkü burada çok sayıda radyasyon canavarı var!” Yun Yao uzandı. “Çok güçlü bir tip!”
Bu radyasyon canavarları insanlardan ve hayvanlardan oluşuyordu. Radyasyona maruz kaldıktan sonra mutasyona uğramaya başladılar ve üreme sonrasında yeni türler ortaya çıktı.
Son derece öldürücüydüler.
“Buradaki binaların ne olduğunu biliyor musun?”
Sun Mo sormaya devam etti.
Yun Yao bunu daha önce ciddi bir şekilde araştırmıştı. Açık ve mantıklı bir şekilde konuştu: “Burası geniş bir ticari bina alanıydı ve aynı zamanda bu şehrin en büyük şehir parkı da vardı!”
“Peki ya arazi?”
Sun Mo göğsüne dokundu ve düşündü.
“Arazi?”
Yun Yao tam olarak anlamadı.
Sun Mo sadece sözlerini değiştirebilirdi. “Bu şehrin coğrafi yönü. Yüksek yer neresi, alçak yer neresi? Biliyor musunuz? Değilse, yağmur yağdığında kolayca su toplayamayan yerler ne olacak?”
“Ha? Bence bu iş bölgesi kesinlikle iyi toplanamayan yerlerden biri. Başlangıçta iş bölgesi olarak ayrılmasının nedeni de kısmen bu.”
Yun Yao daha önce kontrol ettiği tüm bilgileri hatırladı.
“Erken uyu!” Sun Mo önerdi.
“Neden?” Yun Yao Sun Mo’yu şüpheyle inceledi.
“Yarın erkenden yola çıkmalıyız.”
Sun Mo’nun radyasyon canavarları falan umurunda değildi.
İkinci sabah ikisi hazırlanıp yola çıkmaya hazırlanıyorlardı. Ancak Sun Mo tatminsizdi.
“Sadece bunlar mı?”
Kızın ekipmanı çok basitti. Sun Mo bunu görünce başını salladı. “Daha kaliteli ekipmanı nereden bulabiliriz? Bu tür kırık tüfekleri lastik kemerle kullanmasak iyi olur.”
“Ağabey Zhang’da bunlar var!”
Yun Yao yakasını bağladı. “Ama onları satın almayacağım.”
“Satın alan ben olursam sorun olmaz, değil mi?”
Sun Mo, Büyük Kardeş Zhang’ı bulmaya gitti.
Şaşırtıcı bir şekilde, Ağabey Zhang, 40 yaşın üzerinde bir amcaydı. Çok bilgili görünüyordu ve gözlük takıyordu. Aslında eğitimli bir pislik olduğu hissini veriyordu.
“O iş bölgesine gitmek ister misin?”
Büyük Kardeş Zhang, Sun Mo’nun sözlerini duyduktan sonra, onları silah deposuna götürmesi için bir astını görevlendirdi. “Onları oraya getirin ve bırakın istediğini seçsin!”
…
“Hadi gidelim!”
Odadan çıktıktan sonra Sun Mo, Yun Yao’yu da beraberinde sürükledi.
“Ha? Büyük Kardeş Zhang’la konuşmak bu kadar kolay mı?”
Yun Yao anlayamadı.
“Erzak deposunu bulduğumuzda ganimetlerin üçte ikisini ona vereceğimize söz verdim.”
Sun Mo açıkladı.
“Ne?”
Yun Yao hemen kuyruğuna basılmış bir kedi gibi davrandı. Ayağa fırladı. “Orası benim malzeme depom, seni hırsız!”
“Artık herkese ait!”
Sun Mo omuz silkti.
Yun Yao’nun kolları arasında bir tüfek vardı ve beline bir tabanca bağlıydı. Çantaları şarjörler, mermiler ve el bombalarıyla doldurulduktan sonra Yun Yao, Sun Mo’nun aslında çok cömert olduğunu hissetti.
“Eğer bulursak deponun tamamını Büyük Kardeş Zhang’a vermeliyiz.”
Üçte ikisi mi? Malzeme deposunun gerçek olmayabileceğini veya bulunmayabileceğini bilmek gerekir. Ancak şu anda ellerinde bulundurdukları silahlar gerçekti.
…
İkisi iş bölgesine geldi. Motor sesinin radyasyon canavarlarını kendilerine çekeceğinden korktukları için gemiden inip yaya yürümeyi seçtiler.
Dikkatli bir şekilde parka girdiler.
“Nereden başlamalıyız?”
Yun Yao çok istekliydi.
“İnşaat ofisi!”
“Ha?”
Yun Yao şaşkına dönmüştü. Sun Mo’nun cevabı beklenmedikti.
“İnşaat ofisinde şansımızı deneyip bu binaların planlarını bulabilecek miyiz bakalım. Bu özellikle parkın planı için geçerlidir. Aksi takdirde ölümüne meşgul olsak bile faydasız olur.”
Sun Mo, Yun Yao’nun ne kadar saf olduğu konusunda dalga geçmek istemişti. Malzeme rezerv deposu bir savaş sırrıydı. (Sizin gibi sıradan bir insan onu bulmak mı istiyorsunuz? Rüya mı görüyorsunuz?)
“Sanırım artık oraya gidemeyeceğiz.”
Yun Yao silahını kaydırdı ve nişan alırken tüfeğin dipçiğinin göğsüne koydu.
Sun Mo başını çevirdi ve ormandan birkaç radyasyon canavarının çıktığını gördü.
Bu canavarlar insan şeklindeydi. Yaklaşık 1,5 metre boyundaydılar ve dört uzuvları yerdeydi. Sürünerek hareket ediyorlardı. Derileri, üzerlerinde çok sayıda çirkin görünümlü siğil bulunan kurbağalara benziyordu. Saçları yoktu ve kaynar sudan haşlanmış gibi görünüyorlardı. Görünüşleri çok korkutucuydu.
Yun Yao ateş etmeye hazırlandı ama kaçarken Sun Mo tarafından çekildi.
“Ateş edersen daha da fazla canavarı kendine çekersin!”
Sun Mo hava saldırısı sığınağına gitmeye hazırlanıyordu.
Yer altında olsalardı silah seslerinin neden olduğu yankının şiddeti daha düşük olmalıydı.
Radyasyon canavarlarının hızı çok hızlıydı. Sun Mo tam hızda koşmak zorunda kaldı. Şans eseri Yun Yao’nun dayanıklılığı da kötü değildi.
Onun fikri iyi olmasına rağmen gerçeğin acımasız olması üzücüydü.
Radyasyon canavarları çok hızlıydı. Sun Mo’nun hiçbir çözümü yoktu ve yalnızca bir hançer çıkarıp onlarla savaşmak için dönebildi.
“Koşmaya devam etmelisin. Onlarla ilgilenmek için burada kalacağım!”
Yoğun kara bulutlarla kaplı gökyüzünün altında yağmur ve kar karışımı yağmaya başladı.
“Sen deli misin?”
Yun Yao bağırdıktan sonra Sun Mo’nun en yakındaki radyasyon canavarıyla çatıştığını gördü. Bir sonraki anda gözlerine bir hançer saplandı. Sun Mo zorla ellerini sıktı ve taze kan fışkırdı. Sun Mo daha sonra ikincinin saldırısını memnuniyetle karşılarken ilk radyasyon canavarını tekmeledi.
“Ben… bu insanların yapabileceği bir şey mi?”
Yun Yao şaşkına dönmüştü.
Beş dakika sonra Sun Mo nefes nefese bir kan nehrinin içinde oturdu. Altı radyasyon canavarı parçalanmış bir halde onun etrafında yatıyordu.
“Bırakın son darbeyi ben vurayım!”
Yun Yao sırıttı.
“Beklemek!”
Sun Mo, gözlerinde yaşlarla ona bakan bir çocuk radyasyon canavarını görebiliyordu. (Ağlıyor mu?)
“Hâlâ insan farkındalığına sahipler mi?”
“Öyle düşünmüyorum?”
Yun Yao’nun hiçbir fikri yoktu. “Her halükarda, radyasyon canavarları için insanlar ana yoldur!”
Şu anda Sun Mo’nun hiçbir fikri yoktu ve her şeyi ancak çaresiz bir durumda deneyebilirdi. Bir kutu yiyecek açtı ve genç radyasyon canavarına yaklaştı.
“Yaralarını tedavi edebilirim!” Sun Mo kanayan yarasını işaret etti. “Bu kutu yemeği yiyebilirsin. Ama bu şeyi bana vermelisin!”
Sun Mo tüfeğini radyasyon canavarına gösterdi.
“Çok aptal olduğunu düşünmüyor musun?”
Yun Yao’nun dudakları seğirdi.
(Beklendiği gibi görünüşü olan ama beyni olmayan bir adam. Ne yazık.)
Sun Mo sözlerini beş kez tekrarladı ve yiyecek kutusunu canavara uzattı. Daha sonra yaralarını sarmaya başladı.
Başlangıçta radyasyon canavarı kaçmaya ve direnmeye çalıştı. Ancak konservenin kokusunu duyup bir lokma yedikten sonra uyanıklığını gevşetti ve kendini tamamen yemeğe vermeye başladı.
Sun Mo sabırla bekledi.
Birkaç dakika sonra radyasyon canavarı yemeğini bitirdi. Daha sonra Sun Mo’ya baktı.
Sun Mo başka bir kutu yiyecek çıkardı. “Eğer bir silah bulursan sana bunu vereceğim!”
Radyasyon canavarı dönüp kaçtı.
“Takip et!”
Sun Mo ısrar etti.
“Ha?”
Yun Yao bunu yapmanın çok riskli olduğunu hissetti. (Radyasyon canavarlarının yuvasına girmekten korkmuyor musunuz?)
Belki de şans tanrıçasının gösterdiği ilgiden dolayı Sun Mo bu sefer doğru kumar oynamıştı.
Bu şehir daha önce de bombalandığı için bazı yerlerde büyük çukurlar ve çatlaklar oluşmuştu.
Sun Mo ve Yun Yao radyasyon canavarını takip ederek bir yeraltı mağarasına girdiler. Belli bir mesafe ilerledikten sonra yer altındaki bir kanalizasyon borusuna girdiler ve sonunda çöken bir delikten malzeme deposunu buldular.
“Ah yaşasın, zengin olduk!”
Düzgün bir şekilde istiflenmiş çok sayıda büyük ahşap sandığın bulunduğu devasa depoya bakan Yun Yao neşelendi. En yakın tahta sandığa koştu ve onu kaba kuvvetle açtı.
Tahta sandık pamukla doldurulmuştu ve içinde bazı metal kutular vardı. Yun Yao bir tanesini açtı ve içinin kurşunlarla dolu olduğunu gördü.
“Güzel!”
Yun Yao ıslık çaldı ve burada kapsamlı bir arama yaptı.
“Vay canına, burada askeri erzak bile var!”
Yun Yao sabırsızlıkla bir paket açtı ve ziyafet çekmeye başladı. Birkaç lokma yedikten sonra yüksek sesle övdü. “Tadı çok güzel!”
“Sesini alçaltsan iyi olur!”
Sun Mo’nun ganimetleri saymak için acelesi yoktu. Bunun yerine önce bir makineli tüfek alıp şarjörü doldurdu.
“Merak etme, burada sadece biz varız!” Yun Yao çok mutluydu, “Bu malzemelerin tadını tek başımıza çıkarabiliriz!”
“Radyasyon canavarlarını unuttun mu?”
Sun Mo gözlerini devirmek istedi. “Genç bir canavar bile burayı bulabilir. Söylesene, burada daha da uzun süre yaşamış olan yetişkin canavarların burayı bilmeyeceğini mi sanıyorsun?”
“Ha?”
Yun Yao artık bunu hafife almaya cesaret edemiyordu. Aceleyle silahlandı ve istemsizce Sun Mo’ya birkaç bakış attı.
(Gerçekten zeki bir adam! Erkek arkadaşım olmaya hak kazanabilir!)
Bu seferki hasatları çok iyiydi. Burada aşırı miktarda silah, kurşun, erzak ve ilaç depolanıyordu. Sun Mo bir tank bile buldu ancak uzun yıllardır bakım yapılmaması nedeniyle artık etkinleştirilemedi.
“Gitmeliyiz!”
Sun Mo iki savaş alanı paketi buldu ve onları eşyalarla doldurduktan sonra buradaki orijinal rotayı kullanarak geri çekildi.
“Söylesene, Büyük Kardeş Zhang’a başarılı olduğumuzu söyleyelim mi?”
Yun Yao çatışma halindeydi.
İnsanlar dürüst olmalı ama bu silahların hepsi son derece değerliydi.
“Senden başka diğerleri burayı bulabilecek mi?”
Sun Mo karşı sordu.
“Daha önce denediler ama hiçbir ipucu yoktu, bu yüzden herkes pes etti.”
Yun Yao gülümsedi. “Patron Tang Qiao daha önce bu malzeme rezerv deposunu bulan kişinin onun iki numaralı kişisi olabileceğini bile söylemişti!”
“Peki ya Ağabey Zhang?”
Sun Mo kaşlarını çattı.
“Sadece soru çözmeyi seviyor ve bunlarla hiçbir ilgisi yok.”
Yun Yao konuşmayı bitirdikten sonra Sun Mo’nun sessiz kaldığını fark etti.
İkisi metro istasyonundaki üsse geri döndü. Silahları iade etmek için Büyük Kardeş Zhang’ı aramaya gittiler.
“Sonuçlar nasıl?”
Büyük Kardeş Zhang, Yun Yao’ya baktı.
“Eh!”
Yun Yao yalan söylemekte usta olmayan neşeli bir kızdı. Üstelik Ağabey Zhang ona her zaman iyi bakmıştı. Bu yüzden şimdi kendini garip hissediyordu ve nasıl cevap vereceğini bilmiyordu.
“Matematik soruları bitti mi?”
Sun Mo sözünü kesti.
“Bilginin mirası insanlığın ilerlemesini teşvik edecektir!”
Büyük Kardeş Zhang gözlüğünü kaldırdı. “Daha fazla bilgiye sahip olursak, insanlar bir kez daha gelişebilir.”
“Bu radyasyon canavarlarında hâlâ insanlık ve akılcılığın kalıntıları var mı?” Sun Mo sordu.
“Sonuçta bunların bir kısmı insandı. İnsan benzeri bazı özelliklere sahip olmaları onlar için garip değil” diye açıkladı Kıdemli Kardeş Zhang.
“Yun Yao’nun herkese depodan bahsedenin sen olduğunu söylediğini duydum?”
Sun Mo’nun birçok sorusu vardı.
Büyük Kardeş Zhang kızgın değildi ama yan taraftaki astı artık izlemeye dayanamıyordu. Doğrudan Sun Mo’ya kükredi: “Hey, yabancı. Lütfen tavrınıza dikkat edin!”
“Pekala, önce sen ayrılmalısın!”
Büyük Kardeş Zhang, astına talimat verdi. Astı kapıyı kapattıktan sonra Büyük Kardeş Zhang, Yun Yao’ya baktı. “Malzeme deposunu buldunuz mu?”
Yun Yao başını salladı. Büyük Kardeş Zhang’a gizlice baktı ve onun hiç de şaşırmadığını fark etti.
“Beklendiği gibi, beni hayal kırıklığına uğratmadın!”
Büyük Kardeş Zhang gülümsedi. Kendisi bizzat ayağa kalktı ve Yun Yao ve Sun Mo’ya iki fincan kahve doldurdu.
“Vay! Kahve!”
Yun Yao kahve fincanını aldı ve aceleyle eğildi. “Teşekkür ederim, Büyük Kardeş Zhang!”
Ancak Sun Mo’nun gözbebekleri şiddetle daraldı ve neredeyse silahını çekiyordu.