Absolute Great Teacher - Bölüm 1139
Bölüm 1139: Cennetsel Kral Güneş
Akşam, batan güneş Jiangzhou’ya doğru inerek bir bulanıklık tabakası yaydı.
Fang Clan’ın arazisinde akşam yemeğini yiyen köylüler sokaklarda devriye gezmeye başladı.
Ev Sahibi Fang’ın istediği de buydu. Herhangi biri Kızıl Türban Ordusu’nun izlerini fark ederse, bunu bildirmesi halinde bir dou(1) pirinçle ödüllendirilecek.
“Doggy, acele et!”
Lakabı Erniu olan genç adam duvarın tepesine çömelerek yakın arkadaşına seslendi.
“Neden böyle acele ediyorsun?”
Doggy adındaki genç adam bir saman telini ısırıyor ve elinde bir balık sepeti taşıyor, balık yakalamak için yola çıkmayı planlıyor.
“Elbette acelem var. Kızıl Türban Ordusu’nu ilk keşfeden ben olsaydım, bir dou pirinç alabilirdim. Küçük kız kardeşim birkaç doyurucu öğün yiyebilecek.”
Erniu dudaklarını yaladı.
“Balık tutmaya gitsen daha iyi olur!”
Doggy küçümseyerek söyledi.
“Üç ay boyunca balık tutsam bile onu bir dou pirinçle takas edemem!”
Erniu, arkadaşının devriye gezmekle ilgilenmediğini görünce anında moralinin bozulduğunu hissetti. İyi arkadaş oldukları için pirincin yarısını Doggy ile paylaşmaya istekliydi.
İkisi tarlada sessizce yürüyorlardı.
“Seni rahatsız eden bir şey mi var?”
Erniu aniden konuştu. Doggy genellikle konuşkandı ve kız kardeşi hakkında bilgi edinmeye çalışıyordu.
“BENCE…”
Doggy bir süre tereddüt etti ve sonunda şöyle dedi: “Zhao Dağı’na gitmeyi ve Kızıl Türban Ordusu’na katılmayı planlıyorum!”
“Ne?”
Erniu çok korktu. “Artık hayatını istemiyor musun? Bu insanlar haydut. Eğer hükümet onları yakalarsa kafaları kesilecek.”
“Ama onlar cennet adına adaleti uygulayan şeyler yapan gönüllü bir ordu!”
Doggy uzaklara doğru baktı. “Biliyor musunuz? Yaklaşık son bir aydır Kızıl Türban Ordusu’nun itibarının artması ailemizin hayatını çok daha iyi hale getirdi.”
Doggy’nin babası, annesinin hastalığı nedeniyle doktora gidebilmesi için ev sahibinden epeyce borç almıştı. O kadar baskı altındaydılar ki başka çareleri kalmamıştı, bu yüzden Doggy’yi ilçedeki Demirci Li’ye çırak olarak satmayı planlıyorlardı. Ancak Kızıl Türban Ordusu’nun ortaya çıkışı, ev sahibinin borçlarını ödemeleri için onlara baskı yapmaya cesaret edememesine neden olmuştu.
“Kızıl Türban Ordusu olmasaydı, hayatım boyunca demirci dükkanında ölümüne didinerek ölürdüm.”
Doggy, çırağın bir şeyleri yerleştirmenin güzel bir yolu olduğunu biliyordu. Gerçek şu ki onu Demirci Li’nin ailesine köle olarak satacaklardı. Demircilik dışında tüm aileye hizmet etmesi de gerekiyordu.
Ücret konusuna gelince böyle bir şey yoktu. Günde üç öğün yemek yiyebilseydi iyi olurdu.
Geçim sıkıntısı çeken pek çok insan bu yolu seçip çocuklarını okula gönderiyordu.
Erniu sustu.
Ailesi Ev Sahibi Fang’ın ortakçısıydı ve babasından geçmişte altı mus çeltik tarlası olduğunu, ancak acil bir durum için ev sahibinin ailesinden borç aldıkları için şu anki durumlarında olduklarını duymuştu.
Yüksek faizli kredileri ödemek gerçekten imkansızdı.
“Pui, Kızıl Türban Ordusunu görsem bile Fang Klanına haber vermezdim.”
Doggy ağız dolusu tükürüğü tükürdü.
İkisi kestirmeden gitmeyi planlıyorlardı ve böylece bir bambu ormanına girdiler. Ancak vücutları kısa sürede sertleşti. Bunun nedeni bambu ormanında 100’den fazla adamın dinlenmesiydi.
Kırmızı elbise giymişlerdi ve başlarında da kırmızı türban vardı. Batan güneşin altında alevlere benziyorlar.
“Kızıl… Kızıl Türban Ordusu mu?”
Erniu o kadar korkmuştu ki bacakları titriyordu.
“Acele et ve koş!”
Doggy alçak bir böğürtü çıkardı ve Erniu geride kalırken onu itti. Aynı zamanda beline asılı olan baltayı da sıkıca tuttu.
Bu tamamen içgüdüsel bir tepkiydi.
Her ne kadar Kızıl Türban Ordusu cennet adına adaleti uyguladığını ilan etse de pek çok insan bunu kendi gözleriyle görmemişti. Ya doğru değilse?
“Nasıl? Bu genç delikanlı, bu kadar genç yaşta olmasına rağmen çok dürüst. Gelecekte kesinlikle harika bir adam olacak!”
Pahalı Domuz’un sesi çok yüksekti ve Doggy’ye hayranlıkla baktı. “Genç adam, kanun kaçağı olmak için Zhao Dağı’na gelmek ister misin?”
“Sen Kırlangıç Li San mısın?”
Doggy cesaretini topladı ve sordu.
“Bu kadar şişmanken kırlangıç olmayı hak ettiğini mi düşünüyorsun?”
Birisi dalga geçerek bir dizi kahkahaya neden oldu.
“Bana Pahalı Domuz eti deniyor!”
Pahalı Domuz Doggy’yi büyüttü. “Gel, seni liderle tanıştıracağım!”
Doggy onu takip etti. Kızıl Türban Ordusu’nun liderinin geniş omuzlu, kalın belli, sarkık yüzlü biri olacağını düşünüyordu. Yakışıklı bir genç görmeyi beklemiyordu.
Büyük bir kayanın üzerine oturmuş, elinde bir kitap vardı ve okumaya odaklanmıştı. Batan güneşin ışığı keskin yüzüne vurarak ona zarif ve ağırbaşlı bir aura veriyordu.
Bunun bir haydut lideri olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Doggy şaşkına dönmüştü. Ailesi fakirdi ve onu okula gönderecek paraları yoktu. Ancak dersleri dinlemek için oraya gizlice girmişti. Öğretmenin mizacı onu hayrete düşürmüştü ama bu genç adamla kıyaslandığında kayda değer bir şey değildi.
Çok geçmeden Doggy, o genç adamın Pahalı Domuz Eti’ne sitem ettiğini gördü.
İnsanlara kanun kaçağı olmalarını tavsiye etmenin onlara zarar verdiğini söyledi. Onun gibi genç bir delikanlı gidip çalışmalı, ahlak ve ilkeleri öğrenmeli ya da bir beceri öğrenmelidir. Ülkeye hizmet edemese bile en azından ailesinin yiyecek ve giyecek konusunda endişelenmesine gerek kalmamasını sağlamalıydı.
Nedense Doggy bunları duyunca duygulandı.
“Eve dön! Geceleri etrafta koşuşturmayın!”
Sun Mo genç çocuğa gülümsedi, gümüş bir külçe çıkardı ve ona fırlattı. “Onu sana veriyorum. Genç delikanlı, ders çalışmalısın. Henüz çalışmaya başlamadıysanız okula gidin. Eğer varsa, o zaman bu parayı Jiangzhou Şehrine gidip bir göz atmak ve ufkunuzu genişletmek için kullanın!”
Doggy şaşkına dönmüş görünüyordu.
Babası bile daha önce parçalanmış bir gümüş parçasına dokunmamıştı. Bu gümüş külçenin en az 50 tael olması gerekir, değil mi?
(Beni on kat fazla satman yeterli!)
“Dalang, zamanı geldi.”
Sun Erniang geldi.
“En, diğerlerine yola çıkmaya hazırlanmalarını bildir!”
Sun Mo kitabı kapattı. Genç adamın yanından geçerken kitabı ona vermeden önce bir an tereddüt etti. “Bu, (Büyük Tarihçinin Kayıtları)’nın bir nüshasıdır. Boş zamanınızda buna göz atabilirsiniz. Sonuçta okumak insanı akıllı yapar!”
Ba-güm!
Doggy dizlerinin üstüne çöktü ve ona üç kez sert bir şekilde secde etti.
“Lider, kanun kaçağı olup seni takip etmeye hazırım!”
Doggy bunu söyledikten sonra genç adamın yüzünün asıldığını fark etti.
“Gençlerin uzun hedefler koyması ve asil rütbeye layık görülmek veya bakan olmak için çabalaması gerekiyor. Neden haydut olmak istiyorsun?”
Sun Mo reddetti.
Bu sahneyi görünce Sun Erniang’ın saygıyla dolu güzel gözleri parladı.
Diğer liderler genç ölüm savaşçılarını elinde tutmak isteyecek ve diğerlerini kanun kaçağı olmaya ikna etmeye devam edeceklerdi. Ancak Sun Mo onlara karşı düşünceli davrandı.
Kendisini Kızıl Türban Ordusu’nun Büyük Öğretmeni Sun Mo olarak adlandırması şaşırtıcı değildi.
Ev sahibi Fang ölümden çok korkuyordu. Bu dönemde malikanesindeki gardiyanların sayısı iki katına çıktı. Üstelik canlarını tehlikeye atsınlar diye maaşlarını da ikiye katladı.
Sun Mo’nun Kızıl Türban Ordusunun uzun zaman önce gelişmiş olması üzücüydü. İlk seferlerinden bu yana üç ay geçmişti ve 20’den fazla operasyondan geçmişlerdi, kan ve ateşle yumuşadıklarını söylemek abartı olmazdı.
Bildik gece saldırılarını ilerleyerek gerçekleştirdiler. Kızıl Türban Ordusu ev sahibinin evine girip onları öldürdüğünde, savaş temelde sona ermişti.
Gardiyanlar para istiyordu ama canlarını daha da çok istiyorlardı. Kırmızılar giyinmiş, ölümden korkmuyormuş gibi görünen ve söylentilerin iddia ettiği gibi mükemmel kılıç becerilerine sahip bu haydutları gördüklerinde moralleri hızla düştü.
Elbette bazı yetenekli muhafızlar ve paralı askerler ölümden korkmuyordu. Ancak Sun Mo’nun elitleri bir dizi şiddetli saldırı başlatmaya yönlendirmesiyle hepsi dağıldı.
“Keşke patlayıcılar olsaydı!”
Sun Mo, Kızıl Türban Ordusu’nun kan gölleri içinde yatan birkaç üyesine baktı, çok üzgündü. Patlayıcı yapma oranını biliyordu ama malzemeleri ele geçirmek kolay bir iş değildi.
Sun Mo’nun grubu artık çok büyüktü ve tüm yiyecek deposunu boşaltmaya yetiyordu. Ancak yine de her zaman yaptığı gibi üçte birini bırakıp köylülere dağıttı.
Köylüler yüzlerini maskeleyerek yiyecekleri mutlu bir şekilde taşıdılar. Daha sonra ev sahibinin evini ateşe verdiler.
Güneş doğduğunda onlarca genç ve delikanlı, ya ebeveynlerinin onayıyla ya da gizlice kendi başlarına kaçarak Sun Mo’nun Kızıl Türban Ordusu’nun peşine düştü.
Haydutlar bu tür konulara alışıktı ve Sun Mo’nun hiçbir şey söylemesine gerek kalmadan yiyecek stoklarını taşımalarını sağladılar.
…
“Dördüncü Patron geri döndü.”
Tekneler dağ kalesinin yakınında göründüğünde bir haydut bağırdı. Daha sonra gruplar halinde onları almak için dışarı çıktılar.
“Bu başka bir ödüllendirici yolculuk!”
“Ben de harika bir hayata sahip olmak için Dördüncü Patronu takip etmek istiyorum!”
“Acaba hâlâ insanların Kızıl Türban Ordusu’na katılmasına izin verecekler mi?”
Haydutlar teknelerden indirilen mallara kıskançlıkla baktılar.
Birinci Patron yamaçta durup diğer kardeşlerin gülümsemesini ve Sun Mo’yu karşılamasını izledi. Yüzü giderek karardı.
Sun Mo’nun dördüncü patron olup olmayacağına henüz karar vermemişti ama diğer haydutlar ona öyle demeye başlamıştı. Bu, Sun Mo’nun itibarının kendisini aştığı anlamına geliyordu.
En sıkıntılı şey ise Sun Mo’nun her geri gelişinde yeni bir grup insanı geri getirmesiydi.
Bu yeni gelenler, ilk patron olan onu değil, yalnızca Kızıl Türban Ordusunu tanıdılar.
“Bu devam ederse dağdaki kalem ele geçirilecek.”
İlk patron öylece oturup beklemek istemedi. Sun Mo’yu bastırmanın bir yolunu bulması gerektiğini hissetti ve Sun Mo’nun patronun kim olduğunu bilmesini sağladı.
“Kardeş Sun, birlikte bir içki içelim mi?”
Üçüncü patron geldi ve Sun Mo’yu içki içmeye davet etti.
Masadaki üçüncü patron Sun Mo’yu ikna etmek için çok uğraştı.
“Bazı haberler duydum. Siz aşırıya kaçtınız ve Jiangzhou’nun Genel Müfettişi, Kızıl Türban Ordusunu yok etmek için asker göndermeye karar verdi!”
Sun Mo’nun ağzı seğirdi, yorum yapmadı.
“Sun Mo, kes şunu!”
Üçüncü patron içini çekti. “Her ne kadar Büyük Jing Ülkesi beceriksiz bir hükümdar tarafından yönetilse ve yetkililer ellerinden geleni yapıyor olsa da, bu ülkenin düşüşe geçmesinin en az 50 yıl alacağını hissediyorum. Huzurlu ve sakin bir hayat yaşayamaz mıyız?”
“Bu kadar çok çalışmanızın sebebi nedir?”
Sun Mo sordu.
“Elbette bir yeri kollayıp yönetmek, insanlarla ilgilenmek!”
Üçüncü patron sadece seçkin bir yetenek olmasına rağmen büyük hırsları vardı.
“Çalışmamın nedeni toplumsal değerleri oluşturmak, insanların hayatlarına anlam kazandırmak, atalarımızdan aktarılan bilgileri yaymak ve uzun süreli barışın temelini oluşturmak! Haydut olsam bile asıl amacım değişmedi!”
Sun Mo bir bardak şarap içti ve kararlı bir şekilde konuştu.
Üçüncü patron tamamen şaşkına dönmüştü. Bu dört satır, başına çarpan bir yıldırım gibiydi ve onu kelimelerle anlatılmayacak kadar şaşkına çevirmişti.
“Beceriksiz imparatorun ahlakı olmadığına göre, neden yetenekli bir imparatora geçmiyoruz?”
Sun Mo yumuşak bir kahkaha attı.
Clank!
Üçüncü patron korkudan ayağa kalktı. Bu tür sözler büyük bir saygısızlıktı ve bunun için ailesinden dokuz kuşak idam edilebilirdi.
“Madem haydut olduk ve zaten ölmek zorunda kalacağız, korkacak ne var ki?”
Sun Mo omuz silkti.
“Bir dakika, başka birine geçelim mi? Sen düşünüyorsun…”
Üçüncü patron bir olasılık düşündü.
“Kızıl Türban Ordusu’nun itibarını artırmak ve ardından imparatorluk mahkemesini af teklif ederek isyancı askerleri askere almaya zorlamak. Bu gerçekleştiğinde adamlarımız yetenekli bir imparatorun tahta çıkmasına destek olabilir!”
Sun Mo üçüncü patrona yalan söylüyordu.
“Çok zor olsa da başarılması imkansız değil.”
Üçüncü patronun artık içki içme havası yoktu. Kaşlarını çattı ve bunu düşündü. İsminin temize çıkmasını ve imparatorluk sarayına girmeyi çok istiyordu. Devlet memuru olmak ona büyük çekici gelen bir şeydi.
“Baş Müfettiş beni öldürmek mi istiyor?”
Sun Mo güldü. “Bu Sekiz Yüz Miles Gölü’nde kaç tane haydut saklanıyor? Bazı gruplar yüz yılı aşkın süredir sorun yaratıyor. Eğer onları yok etmesine yardım edersem sence ne olur?”
Üçüncü patronun gözleri parladı. Bu çok değerli bir başarı olacaktır.
“Ve savaşabilen Kızıl Türban Ordum eninde sonunda Baş Müfettiş’in emirlerine uyacaktır. O zaman ne yapacağını düşünüyorsun? Elbette eğer Baş Müfettiş bizi istemezse başka birine başvurabiliriz. Bu imparatorluk sarayındaki herkesin çelikten yapılmış bir tahta olduğuna inanmıyorum!”
Sun Mo uzun zamandan beri gelecekteki gelişim yollarını düşünüyordu.
“Prens Qi’nin genç, zeki, kıvrak zekalı ve yüksek değerlere ve ahlaka sahip olduğunu duydum. Neden biz…”
Üçüncü patron tedirgin oldu. Ancak diğer haydut gruplarını yok etmenin zorluğunu düşününce yine morali bozuldu.
“Merak etme, yapacağım. Ama bu sefer hükümetin işbirliğine ihtiyacım olacak. Bunun için insanlardan yardım almanız mı gerekiyor?”
Sun Mo sesini alçalttı ve üçüncü patrona planını anlattı.
Ertesi gün üçüncü patronun desteğiyle Sun Mo, Mount Zhao’nun dördüncü patronu oldu. Göreve geldiği ilk anda, Sekiz Yüz Mil Gölü’ndeki tüm haydut liderlerine, yarım ay sonra büyük bir konuyu görüşmek üzere Zhao Dağı’na gelmelerini talep eden bir davet göndermeyi teklif etti.
Bu, Sekiz Yüz Mil Gölü’nde büyük bir heyecana neden oldu.
…
Xu Hong uzun yıllardır bir hayduttu ve ait olduğu güce Dağları Geçen Ejderha deniyordu. Ünleri çok korkutucuydu ama sadece 500 civarında insanları vardı.
“Patron, bu kötü niyetle planlanmış bir toplantı olabilir mi?”
Bir ast endişeliydi.
“Sen bir aptal mısın? Kızıl Türban Ordusu büyük bir üne sahip olmasına rağmen bu kadar çok yetkiyi ele geçirmeleri hala çok zor.”
Xu Hong azarladı, “Ve böyle şeyleri pervasızca söyleme.”
Balıkçı teknesi iskeleye yaklaştı. Xu Hong, ahşap iskelede duran haydutların hepsinin kırmızı türban taktığını, her birinin dik durduğunu, göğüslerini şişirdiğini ve enerjik göründüğünü gördü.
“Kahretsin, imparatorluk muhafızlarından daha keskin görünüyorlar.”
Xu Hong biraz korkmuştu.
İskeleye adım attı ve birkaç tanıdık yüz gördü. Bunların hepsi diğer güçlerin ikincil liderleriydi ama şef değillerdi.
“Herkes bu tarafa lütfen!”
Sun Erniang, konukları kabul etmekten, yemek ve konaklama düzenlemelerini yapmaktan sorumluydu.
O gece, Xu Hong ve diğerleri yumuşak ve yumuşak pirincin yanı sıra büyük parça domuz eti de yiyebildiler.
“Patron, kontrol ettim. Yaşlı ve zayıf olanlar bile bunları yiyor!”
Astlardan biri yavaşça mırıldandı.
Genellikle dağ kalelerindeki insanlar, yağma operasyonuna çıkmadan önce bu kadar lezzetli bir yemeği ancak yiyebilirlerdi. Genellikle başka zamanlarda cimrilik yapıp biriktirirlerdi. Yaşlı, zayıf, hasta veya sakat olanlar ise herhangi bir katkıda bulunamadıkları için daha da kötü besleniyorlardı.
“Görünüşe göre Kızıl Türban Ordusu son zamanlarda zenginlere saldırıyor!”
Xu Hong kıskanç hissetti. “Unut gitsin, Cennetsel Kral Güneş ne yapmak isterse istesin, önce karnımızı doyuralım. Ölecek olsak bile tok karnına ölmeliyiz.”
Yemeğini bitirdikten sonra Xu Hong, isteksizce uzaklaşmadan önce ikinci porsiyonu istemeye gitti.
Çünkü yardım eden bu kadın aşçı çok güzeldi.
“Tsk, bu kadar güzel bir kadının bu kadar zor işler yaptığını düşünmek. Eğer dağdaki kalemde olsaydı kesinlikle ilk patronun karısı olurdu!”
Xu Hong, güçlü bir adam onu yendiğinde onunla nasıl sohbet edeceğini düşünürken yemek yiyordu.
Şarap içmişti ve ona karşı özgürlükçü davranmaya çalışırken ahlaksız şeyler hakkında konuşuyordu. O genç kadının sürekli geri adım atmaktan başka seçeneği yoktu.
“Bu iğrenç!”
Xu Hong, kahramanı oynayıp onu kurtarmak istiyordu ama bu güçlü adamı tanıyordu. Adı Zhang Kui’ydi ve dövüşmede en iyisi olan, Zhao Dağı’nın haydutları arasında İkinci Patron Lu’dan sonra ikinci sırada yer alan vahşi bir adamdı.
Bu, gücenmeyi göze alamayacağı biriydi.
“Ne yapıyorsun sen?”
Xu Hong’un kulaklarında patlayıcı bir feryat çınladı ve ardından büyük bir kasenin uçtuğunu gördü. Zhang Kui yeterince hızlı kaçmasaydı yüzü paramparça olacaktı.
Daha sonra vahşi bir adam hücum ederek geldi.
“Pahalı Domuz eti, geçen sefer benden yeterince kötü dayak yemedin mi?”
Zhang Kui soğuk bir şekilde homurdandı.
“Kayınbirader, iyi misin?”
Pahalı Domuz Zhang Kui’ye aldırış etmedi ve Mei Niang’ın iyi olup olmadığını kontrol etti.
“Ben iyiyim!”
Mei Niang, Sun Mo’nun başına bela açmak istemedi.
“Kardeşim Sun’un karısına zorbalık yapmak Kardeş Sun’a zorbalık yapmaktır! Hayatımı çöpe atmak zorunda kalsam bile, bunun bedelini sana ödemeliyim!”
Pahalı domuz eti öfkeyle patladı.
“Neden? Uzun yıllardır kardeşiz ama sen benimle bir kadın yüzünden anlaşmazlığa düşmek mi istiyorsun?
Zhang Kui sitem etti.
Xu Hong bunu şimdi anlamıştı. Bu kadın Sun Mo’nun karısıydı ve Zhang Kui’nin, Sun Mo’nun kendisini aşağılanmış hissetmesine neden olacak şekilde kasıtlı olarak sorun yaratması için belirli bir patrondan emir almış olması gerekirdi.
İzlenecek güzel bir gösteri olacaktı!
(1) 1 dou=10 litre.
(2) İsmin birebir çevirisi iki/ikinci inek anlamına gelir.