Absolute Great Teacher - Bölüm 1134
Bölüm 1134: Ormana Gidip Kanun Kaçağı Olmak
Çevirmen: Lordbluefire
“Kardeşime, Zhao Dağı’ndaki haydutların sizi yağmalayıp yağmalamadığını sorabilir miyim?”
Sun Mo gülümsedi ve sordu.
“Hangi görümce? O kadar yaşlı mıyım?” Bayan patron Sun Mo’ya saldırdı. “Üstelik henüz evli değilim!”
“Yanlış konuştum.”
Sun Mo özür diledi ama artık değerlendirmesinden daha da emindi.
Bu insanlar kesinlikle Zhao Dağı’ndaki haydutlarla akrabaydı. Aksi halde, biraz yaşlı, bekar bir bayan buraya meyhane kurarsa neden kötülük yapanların eline düşmekten korkmasın ki?
“Zhao Dağındaki insanların hepsi iyi! Vatandaşı rahatsız etmiyorlar ve sadece fakirlere yardım etmek için zenginleri öldürüyorlar!”
İşgüzar biri olmak istemeyen bayan patron, Sun Mo’nun yakışıklı ve yakışıklı olduğunu görünce sesini çıkarmadan edemedi. “Karın çok güzel ve zalimler mutlaka ona yönelecekler. Acele et ve git. Güneş batmadan öndeki istasyona ulaşırsanız iyi olur.”
Bayan patron, garson ve şefin ona baktığını hemen fark etti. Surat astı. O da kendini çok çaresiz hissetti!
(Çünkü bu bilgin çok yakışıklı ve benim tipim.)
“Zhao Dağı’ndaki haydutların vatandaşları rahatsız etmediğini söylememiş miydin?”
Sun Mo sordu.
“Ahh!”
Bayan patron afallamıştı ama sonra tartıştı: “Sekiz Yüz Mil Gölü çevresinde başka haydut sığınakları da var!”
“Hey, sen hiçbir şey bilmeyen bir bilim adamısın ve bayan patronumuz sana bir tavsiyede bulunacak kadar nazik ama yine de çok alaycı konuşuyorsun. Bunun bir anlamı var mı?”
Şef daha fazla dayanamadı.
“Alaycı bir şekilde mi konuşuyorsun?”
Sun Mo gülümsedi. “Beklendiği gibi siz Zhao Dağı’ndaki haydutlarla akrabasınız!”
“Artık insan dilini anlıyor musun? Sana akraba olmadığımızı söylememiş miydim?
Şef sitem etti.
“Kapa çeneni!”
Bayan patron şefe baktı. Beklendiği gibi okuma yazma bilmeyen insanların beyni yoktu. Sun Mo’nun onlarla alaycı bir şekilde konuşması yönündeki suçlaması bir itiraf olarak kabul edildi.
Sonuçta Zhao Dağı’nın haydutlarıyla hiçbir ilişkisi olmayan insanlar Sun Mo’nun alayını umursamazdı.
Kimliklerinin açığa çıktığını gören bayan patron bu iddiayı bıraktı. Ayağıyla bir tabureye tekme attı ve ardından doğrudan Sun Mo’ya bakarak açık sözlü bir şekilde oturdu. “Doğru, biz Zhao Dağı’nın haydutlarıyız. Ne işiniz var?”
Garson bir tabureye tutunurken şef mutfak bıçağını sıkıca tutuyordu.
“Size katılmak istiyorum çocuklar!”
Sun Mo gülümsedi ve sekiz beyaz dişini ortaya çıkardı, samimiyet seviyesi listelerin ötesine geçti.
“Katılın… bize katılın?”
Bayan patron şaşkına döndü ve bakışları bilinçaltında Sun Mo’ya takıldı. Bu, yalnızca tavsiye edilen bir adayın giyme hakkına sahip olduğu bir kıyafetti!
Önerilen bir adayın vergi ödemesine veya angarya yapmasına gerek yoktu. Üstelik sosyal statüleri de kırsal kesimdeki toprak sahiplerinden kat kat daha yüksekti. Ama yine de haydut olmak istediğini mi söylüyordu?
“Kafanda bir sorun mu var?”
Bayan patron şaşırmıştı.
“Erniang, bu adam üssümüzü yok etmek için Zhao Dağı’nda casusluk yapmaya çalışıyor olabilir!”
Şefin yüzü ciddiydi.
“Bu doğru! Öldür onu!”
Garson önerdi.
“Bize katılmak o kadar kolay değil! Yemin etmen gerekecek!”
Bayan patron Sun Mo’ya ve ardından karısına baktı. “Ayrıca öldürmek ve soymak zorunda kalacaksın!”
Mei Niang çok korkmuştu ve Sun Mo’nun kolunu sıkıca tuttu.
Sun Mo, Mei Niang’ın elinin arkasını okşadı ve ona korkmamasını işaret etti. Daha sonra bayan patrona baktı. “Kaç tanesini öldürelim?”
Sun Mo bu soruyu sakin bir şekilde sorduğunda, bir nedenden dolayı, öğleden sonra olmasına ve güneş çok parlak olmasına rağmen, bayan patron ve diğer iki adam kendilerini çok üşümüş hissettiler.
“Bu adam çok çetin bir adam!”
Bayan patronun zihni açıldı ama Sun Mo’nun ellerine baktığında yeniden şaşkına döndü.
Bu doğru görünmüyordu.
Elleri nasırsız, pürüzsüz ve yumuşak görünüyordu. Sık sık bıçak tutan birinin ellerine benzemiyordu.
Bang!
Bayan patron avucunu masaya vurarak öfkeyle şöyle dedi: “Beni dolandırmaya mı çalışıyorsun?”
Sun Mo omuz silkti ve açıklama yapmayı umursamadan başını hafifçe çevirdi. Dudaklarındaki hafif gülümseme büyüleyiciydi.
Bayan patronun kalbi birkaç kez çarpıntı yaptı ve yüzünün yandığını hissetti.
(Birinden hoşlanmak böyle bir duygu mu?)
“Bayan patron, gerçekten gruba katılmayı çok istiyorum. Eğer casus olsaydım neden karımı da yanımda getireyim ki?”
Sun Mo gökyüzüne bir baktı. “Geç oluyor. Doğrudan konuya girebilir miyiz?”
“Önerilen aday olarak kalmak yerine neden kendini Zhao Dağı’ndaki karmaşaya bulaştırıyorsun?”
Bayan patron Sun Mo’nun kendisini lekelemesini istemiyordu. Sonuçta bir haydutun hayatını sürdürmek zordu ve çoğunun sonu iyi olmayacaktı.
“Birini öldürdüm!” Sun Mo çaresiz hissetti.
“Kimi öldürdün?” Garson meraklandı.
“Pang Jili!”
Sun Mo bunu söyledikten sonra üçü bağırdı.
“DSÖ?”
“Pang Jili!” Sun Mo tekrarladı. “İmparatorluk Öğretmeni Pang’ın sevgili torunu!”
Şşşt!
Bayan patron ve iki personel soğuk bir nefes aldılar. Sun Mo’ya bakarken bakışları sanki bir canavara bakıyormuş gibiydi.
Bu birkaç günde Jiangzhou’daki en büyük konu, birçok kötü eyleme karışan İmparatorluk Öğretmeni Pang’ın torununun öldürülmesiydi.
Birçok kişi bunu gördüğüne sevindi ve Kırlangıç Li San’ı kahramanlığından dolayı övdü.
Üçü de söz konusu kişinin karşılarına çıkmasını beklemiyorlardı!
“Bu bir yalan olmalı, değil mi?”
Şef gözlerini kıstı. “Buna inanmıyorum. Kısa değilsin ama çok zayıfsın ve zayıfsın. Kahraman Li San’ın Baimei Kulesi’nde onlarca insanı katlettiğini duydum!”
“Ben kıyafetlerimi çıkardığımda kasları olan bir insanım!”
Sun Mo açıkladı.
Yudum!
Bayan patron yutkundu ve Sun Mo’nun kıyafetleri tarafından engellenen göğüs kaslarına gizlice baktı.
“Bayan patron!” Garson seslendi.
“Sorun ne?” Bayan patron kaşlarını çattı.
“Buraya gel!”
Bayan patron yanlarına gidince garson yumuşak bir sesle “Bu kişiyi içeri alamıyoruz” dedi.
“Bu doğru. İmparatorluk Öğretmeni Pang’ın sevgili torunu öldü. Katilin Zhao Dağı’mızda olduğu bilinseydi kesinlikle bizi yok etmek için birlikler gönderirlerdi!”
Şef, “Onu reddetmek için bir bahane arayalım” dedi.
“Neden? Siz Zhao Dağı’nın dünyadaki hiçbir şeyden korkmadığını ilan eden haydutları değil misiniz? Ama şimdi Pang Jili’yi öldürdüğümü duyduğuna göre beni yanına almaya cesaret edemiyor musun?”
Sun Mo alay etti.
“Hehe, Kahraman Li, bizi küçümseme. Biz, Zhao Dağı’nın haydutları, herkesin katılabileceği bir grup değiliz. Yemin edecek olsan bile yine de mutfak bıçağımı tutabilmen gerekir!”
Şef, bununla mücadele etmeleri gerektiğini açıkça belirtti.
Bu alimi test edecekti.
“Peki!”
Sun Mo ayağa kalktı.
“Koca!”
Mei Niang bırakmadı ve Sun Mo’ya endişeyle baktı.
“Benimle birlikte olmak için acı çektin.”
Sun Mo kendini çok suçlu hissetti.
Bu sahneyi görünce bayan patronun kalbi bir sebepten dolayı ısındı ve Sun Mo’ya karşı olan izlenimi eskisinden daha iyi hale geldi.
Bu günlerde kadınlar erkeklerin uzantıları gibiydi. Cariye olsalardı oyuncak olurdu.
İki adam meyhanenin önündeki boş bir arazide birbirlerinden on metre uzakta duruyorlardı!
“Zhao Dağı’nın haydutları arasındaki dövüş sıralamanız nedir?”
Sun Mo meraklandı. “Ah doğru, bir takma adın var mı?”
“Ben nereye gidersem gideyim adımı değiştirmeyen bir insanım. Ben senin büyükbaban Zheng’im! Ağabeylerimin büyük nezaketi sayesinde Pahalı Domuz lakabını aldım!”
Şef iki mutfak bıçağı kullandı.
“Pahalı Domuz eti mi?”
Sun Mo’nun kaşları çatılmaktan kendini alamadı. Bu sözler ona, domuz etinin gerçekten pahalı olduğu modern dünyadaki zorlu yaşamı hatırlattı.
“Hangi silahları kullanıyorsunuz?” Bayan patron biraz endişeliydi. “Eğer sende yoksa sana bir tane ödünç vereceğim!”
“Gerek yok!”
Sun Mo parmaklarını birbirine kenetledi ve eklemlerini ısıtarak onları kuvvetli bir şekilde ileri doğru itti. “Eğer bir silah kullanırsam onu öldüreceğimden korkuyorum!”
“S***, sen gerçekten kibirlisin!”
Pahalı Domuz o kadar öfkeliydi ki öfkeyle bakıyordu. Bıçaklarını tuttu, duruşunu sergiledi ve ardından büyük adımlarla ileri atıldı. “Büyükbaban canını alacak!”
Swoosh!
Mutfak bıçakları Sun Mo’nun kafasını kesti.
Sun Mo geri çekildi ve darbeden kaçınarak vücudunu çevirdi. İkinci mutfak bıçağı aşağıya indiğinde, ellerini hızla uzatmış, sağ eliyle Pahalı Domuz’un sol bileğini yakalamış ve sol eliyle dirseğini destekleyerek sertçe bükmüştü.
Ah!
Yoğun acının altında Pahalı Domuz ıstırap verici bir çığlık attı. Parmakları gevşedi ve mutfak bıçağını tutamadı.
Bu anı bekleyen Sun Mo bıçağı aldı ve Pahalı Domuz’un yüzüne doğru kesti.
Swoosh!
Mutfak bıçağı Pahalı Domuz’un burnunun önünde durdu. Daha önce baharatlı dana etini kesmekte kullanılmasından kaynaklanan koku hâlâ üzerindeydi.
“O… o mu kaybetti?”
Garson gözlerini ovuşturdu. Pahalı Domuz, birkaç yıl boyunca Jiangzhou Şehrinde bir mızrak ve asa ustasının yanında eğitim almıştı ve onun dövüş becerisi, Zhao Dağı’nın haydutları arasında üst-orta kademede değerlendiriliyordu. Aksi takdirde bayan patronu korumak için gönderilmezdi. Tek hamlede yenilmesi beklenmiyordu!
Bu alim bunu nasıl yaptı?
“Harika!”
Bayan patron kendini yüksek sesle övmeden edemedi.
Hiçbir yardım olmadı. Yetenekli erkekler başkaları tarafından beğenildi.
“Maç için teşekkürler!”
Sun Mo hafif bir gülümseme verdi. Daha sonra parmaklarını salladı, bıçakla güzel bir girdap oluşturdu ve sonra onu Pahalı Domuz’a geri verdi.
Pahalı Domuz’un çehresi yeşil ile kırmızı arasında gidip geliyordu.
Bayan patron Pahalı Domuzun gururunu aşağılamakta zorlandığını biliyordu ve bu yüzden araya girdi, “Genç efendi, gerçekten kanun kaçağı olmak istiyor musun?”
“Elbette!”
Sun Mo içini çekti. Daha sonra Pang Jili’nin karısından nasıl hoşlandığını ve Pang Jili’ye teslim olmaya istekli olmadığının hikayesini paylaştı. Bu nedenle Pang Jili’yi öldürmeye gitmişti.
Sun Mo’nun harika bir öğretmen olarak güzel konuşma yeteneği göz önüne alındığında, hikayeyi eğlenceli ve gerçekçi bir şekilde anlattı. Pahalı Domuz eti zengin duygulara sahip bir insandı ve açık sözlüydü. Hikâyeyi dinledikten sonra önündeki ahşap masayı şiddetle kesti.
“O Piç Pang ölmeyi hak ediyor. Kardeş Sun, iyi iş çıkardın!”
Pahalı Domuz büyük bir başparmak kaldırdı.
“Bu senin için çok zor oldu kardeşim!”
Bayan patron üzüntüyle içini çekti. Bu günlerde onlar gibi nazik vatandaşların hayatta kalmasının bir yolu yoktu.
“Hadi Zhao Dağı’na geri dönelim!”
Bayan patron Sun Mo’yu tavsiye etmeye karar verdi.
“Kardeş Sun, endişelenme. Kesinlikle patrona senin için nazik bir söz söyleyeceğim!
Pahalı Domuz okşadı S Un Mo’nun omzu.
Kirli eli, Sun Mo’nun önerilen aday kıyafetlerinin üzerinde büyük bir el izi bıraktı.
Ancak Sun Mo bunu hiç umursamadı. Pahalı Domuz’u da okşadı. “O halde bunun için Kardeş Zheng’e teşekkür etmem gerekecek!”
Bayan patron ve garson bu sahneyi görünce gizlice başlarını salladılar.
Bugünlerde statüler arasında güçlü ayrımlar vardı. Bununla birlikte, önerilen aday olmasına rağmen Sun Mo, kaba, kaba ve düşük Pahalı Domuz Eti’ni küçümsemedi. Karakteri çok iyiydi!
Sun Mo arabayı sürdü ve Sun Erniang’la birlikte yola çıktı. Bu doğruydu. Bayan patron ve Sun Mo aynı soyadını paylaşıyordu ve o, ailenin ikinci çocuğuydu. Bu nedenle takma adı Sun Erniang’dı.
Grup Zhao Dağı’nın göl kenarına geldi. Bunun üzerine garson üstünü çıkarıp suya girdi. Çok geçmeden kamışların derinliklerinden küçük bir tekneyle geri döndü.
“Kardeş Sun, önce adaya varalım!”
Pahalı Domuz eti yetenekli insanlar tarafından ikna edilebilecek biriydi. Sun Mo da onlardan biriydi. Yolda Sun Mo’nun Baimei Kulesi’ndeki katliamı nasıl yaptığına dair birçok soru sordu.
“En!”
Sun Mo, Mei Niang’ın at arabasından inmesine yardım etti ve ardından döşeme tahtasını kaldırarak iki uzun yay, üç ok kılıfı, iki Yanling Çelik Bıçak ve bir kısa kılıcı çıkardı.
“…”
Sun Erniang ve diğer iki adam şaşkına dönmüştü.
Bu, özellikle bu silahlarda kanın pıhtılaştığı andan itibaren hâlâ koyu kırmızı kan lekelerinin olduğu zamandı.
Gerçeği söylemek gerekirse Sun Mo’nun Baimei Kulesi’ni tek başına katletebileceğine hâlâ inanmıyorlardı. Ama artık bu silahları gördükten sonra buna inandı.
“Kardeş Sun, sen busun!”
Pahalı Domuz eti bir kez daha başparmağını havaya kaldırdı. Daha sonra gözlerini başka yöne çeviremeyen çelik bir bıçağa baktı.
“Sen işini biliyorsun! Bu Pang Jili’nin kişisel korumasına ait olan bıçak!”
Sun Mo bunu söylerken bıçağı aldı ve çıkardı.
Parlak kılıç bir insanı kör edebilir.
“İyi bıçak!”
Üçü de övdü.
Sun Mo bıçağı kınına geri koydu ve ardından Pahalı Domuz’a fırlattı. “İşte, onu sana veriyorum!”
Baba!
Pahalı Domuz bıçağı aldı ama şaşırmış görünüyordu.
“Ha?”
Pahalı Domuz bir anlığına şaşkına döndü ve ardından hızla bıçağı geri verdi. “Bu olamaz. Çok değerli!”
“İyi anlaşıyoruz. İlişkimiz bir kılıçla kıyaslanamaz mı?” Sun Mo’nun yüzü soğudu. “Beni küçümsüyor musun?”
“Kardeşim sen neden bahsediyorsun?”
Pahalı Domuz eti endişelendi.
“Pekala, Sun Dalang onu sana vereceğine göre sende kalabilir.”
Sun Erniang dalga geçti, “Dalang’ın yetenekleri göz önüne alındığında, gelecekte dilediği kadar değerli kılıcı ele geçirebilir!”
Küçük teknedeki Pahalı Domuz, değerli kılıca sarıldı ve 1,8 metre boyundaki bir çocuk kadar mutlu görünüyordu.
Zhao Dağı’ndaki haydutların üssüne vardıklarında Sun Mo onlardan burada kararları verebilecek üç kişinin olduğunu duydu. Bu, üç patronun olduğu anlamına geliyordu.
İlk Patronun soyadı Huang’dı. Eskiden bir polis memuruydu ama başı belaya girdikten sonra koşarak Zhao Dağı’na gelmişti. Hayatını bir kenara bırakan tipteydi. İkinci Patronun soyadı Qiu’ydu. Nişanlısının tecavüze uğramasının ardından gece ev sahibinin ailesini öldürdü ve ardından birkaç erkek kardeşiyle birlikte Zhao Dağı’na geldi.
Onlar savaşmada en vahşi ve en iyileriydi, dışarı çıkıp yağmalamak için en güçlü arzulara sahiplerdi!
Üçüncü Patronun soyadı Lu’ydu. O bir barış yanlısıydı. Varlıklı bir aileden gelen genç bir efendiydi ancak ailesi, imparatorluk görevlilerinin zarar görmesi nedeniyle parçalanmış ve perişan olmuştu. Zhao Dağı’na gelmekten başka seçeneği kalmadı.
Sun Erniang’ın hikayeleri paylaştığını duyan Sun Mo’nun dili tutulmuştu. (Benim gibi yeni gelen birine her şeyi anlatmak gerçekten iyi bir fikir mi?)
Görünüşe göre bu da düzensiz bir gruptu. Kendisi için bir yol yaratma konusunda onlara güvenmek istiyorsa, kat etmesi gereken uzun bir yol vardı.
Zhao Dağı, Sekiz Yüz Mil Gölü’nün ortasında bir adaydı. Yol gösterecek kimse olmasaydı insan mutlaka sazlıkların arasında kaybolurdu.
Bu aynı zamanda bu haydutların ortadan kaldırılamamasının da önemli bir nedeniydi.
“Erniang, geri döndün mü?”
İskelenin yanında balık tutan birkaç adam Sun Erniang’ı selamladı. Daha sonra bakışları Sun Mo ve Mei Niang’a takıldı.
“En!”
Sun Erniang’ın burada daha yüksek bir statüsü vardı.
Elbette daha güzel olduğu için de olabilir. Mei Niang’la karşılaştırıldığında sadece biraz daha kötü durumdaydı ama ek olarak vahşi bir güzelliğe sahipti.
Güçlü fiziğe sahip bir adam onları karşılamak için dışarı çıktığında grup merdivenlere yeni inmiş ve dağ kalesine girmişti.
“Erniang, sonunda geri döndün!”
Adam alimlerin giyeceği kıyafetler giyiyordu ama davranışları ders çalışacak birine benzemiyordu.
“İkinci Patron!”
Sun Erniang selamladı.
“Bu ikisi…”
İkinci Patron Sun Mo’ya baktı. Daha sonra bakışları Mei Niang’a indi ve kontrolsüz bir şekilde aydınlandı, onun güzelliği karşısında hayrete düştü.
“Bu Kardeş Sun ve karısı. Bize katılmak istiyorlar!”
Sun Erniang yumuşak bir sesle Sun Mo’nun geçmişini tanıttı.
İkinci Patron Qiu bunu duyunca Sun Mo’yu tarttı. Yüzü yavaş yavaş asıldı ve gülümsemeye başladı. “Bu meselenin Birinci Patron tarafından karara bağlanması gerekecek!”
“Sun Kardeş gibi akrabalığa ve dostluğa değer veren bir kişiyi elimizde tutmalıyız!” Pahalı Domuz araya girdi, “Gidip Birinci Patronla konuşacağım!”
…
Sun Erniang ve Pahalı Pork’un yardımıyla Sun Mo, dağ kalesinde güzel bir gece geçirdi. Ancak Birinci Patronla tanışamadı.
“Kurallar aynı. Bize katılma hakkını kazanmak için öldürmelisin!”
Sun Erniang ertesi gün Sun Mo’yu tekrar gördüğünde ciddiyetle şöyle dedi: “Gitmek istiyorsan bunu yine de yapabilirsin!”
Eğer Sun Mo’yu sevdiği için olmasaydı neden Sun Erniang defalarca onu caydırmaya çalışmıştı?
Haydut olmak gerçekten dönüşü olmayan bir yoldu!