Absolute Great Teacher - Bölüm 1132

Bölüm 1132: İsyan edeceğim!

Çevirmen: Lordbluefire

“Merak etme ve beni evde bekle. Etrafta koşuşturma!”

Sun Mo, Mei Niang’a talimat verdi ve ardından polis memurlarıyla birlikte yola çıktı.

Sun Mo sıradan bir insan olsaydı, polis memurları onu zincirleyip hapse atardı, ancak yargıç onu hatırladığında onu sorguya çekerdi.

Ancak bunu Sun Mo’ya yapamazlardı. Çünkü o, önerilen aday unvanını kazanmıştı. Üstelik davul çalmayı ve dava açmayı da planlıyordu.

Polis memurlarının başka seçeneği yoktu. Üstelik Sun Mo onlara para vermişti. Bu nedenle onu hükümet konağının arka salonuna getirdiler.

Yargıç cariyesini yeni yatırmıştı ve kayıtsızca Sun Mo’yu çağırırken esniyordu. Sun Mo bir şey söyleyemeden onu kırbaçladı.

Özetlemek gerekirse, Sun Mo’nun son zamanlardaki iş performansı çok kötüydü ve eğer ilçe okulu böyle devam ederse mahvolurdu. Bu nedenle Sun Mo’nun bunun sorumluluğunu üstlenmesi gerekecekti.

“Yaşlı ebeveynler, dava açmak istiyorum!”

Sun Mo şikayet mektubunu sundu.

‘Yaşlı ebeveynler’ yerel yargıcın saygılı adresiydi.

Yargıcın Japon balığı gibi şiş gözleri, şikâyet mektubunu almadan Sun Mo’ya bakarken kısıldı.

İkisi de öylece dondular.

Sun Mo kaşlarını çattı. Her iki eli de uzanmış, şikayet mektubunu teslim ediyormuş gibi bir duruştaydı. Dolayısıyla bu devam ederse onun için daha yorucu olacaktır.

(Anneni sikeyim!)

Sun Mo içinden küfrederek hakime baktı. “Yaşlı ebeveynlerimin rehberliğine başvurmak istiyorum!”

“Sun Mo, sen tavsiye edilen bir adaysın ve otoritenin gücünü bilmelisin!”

Yargıç çayından bir yudum aldı. “Sizin için adaleti sağlama yeteneğim olup olmadığını bir kenara bırakırsak, bir zamanlar adil bir yargıç rolünü oynamış olsam bile, ya Pang Jili daha yüksek makamlara dava açmaya devam ederse? İmparatorluk Öğretmeni Pang’ın hiçbir şey yapmasına bile gerek yok. Sayısız öğrencisi var ve içlerinden herhangi biri bir hamle yaparsa bırakın sizi, benim de her şey biter.”

Sun Mo sustu ve yumruklarını sıkıca sıktı. Dile getirilemeyen bir adaletsizliği yaşamak böyle bir duygu olsa gerek.

“Bu şikayet mektubunu kabul edersem Pang Klanı ile ilişkiniz acı sona erecek. Bu nedenle, olaylar patlamadan önce onu yatıştırmaya çalışın!”

Yargıç ikna etti.

Her ne kadar Sun Mo ile samimi bir konuşma yapıyormuş gibi görünse de, sadece daha az sorunla uğraşmaya çalışıyordu. Sun Mo gibi daha iyisini bilmeyen bir akademisyenin yaygara koparmasına izin verseydi performans değerlendirmesi etkilenecekti ama Pang Jili’ye hiçbir şey olmayacaktı.

Sun Mo’yu ikna etmeye çalışmasının nedeni buydu.

“Olayları nasıl yatıştırırım?” Sun Mo soğuk bir şekilde gülümsedi. “Karımı istiyor. Onu yıkayıp ona mı göndermeliyim?”

“Sen tavsiye edilen bir adaysın! Sadece gözlerinin önündeki şeylere bakmamalısın!”

Yargıç bunu söyledikten sonra çay fincanını alıp bir yudum aldı.

Bu eylem misafiri uğurlamak amacıyla yapılmıştır. Kenarda bekleyen yaşlı hizmetçi hemen Sun Mo’nun gitmesi gerektiğini işaret etti.

Sun Mo’nun yüzü ciddiydi.

Yargıcın sözlerinin ardındaki gizli anlamı anladı.

Önerilen adayların angarya yapması gerekmiyordu ve ayrıca hükümet tarafından verilen pirincin bir kısmını da alabiliyorlardı. Üstelik tarlaları için vergi ödemek zorunda da değillerdi. Fan Jin(1) eyalet sınavlarını geçtiğinde insan neden mutluluktan çıldırsın ki?

Çünkü bu aşamayı geçmişti.

Sun Mo, Pang Jili’ye karşı çıkarsa önerilen aday statüsünü kaybedecek ve sıradan biri olmaya geri dönecekti. En kötü durumlarda, kişi sürgüne gönderilebilir ya da ağır cezaya çarptırılabilir.

“Öğretmen Sun, sonuçta sen tavsiye edilen bir adaysın. Eğer cariyeleriniz olsun istiyorsanız, kadınlar sizinle evlenmek için akın akın gelecektir. Neden anlamıyorsun?”

Yaşlı hizmetçi onu ikna etti.

Sun Mo bu adama hiç aldırış etmedi. Beyni hızla hareket ediyor, bu durumdan kurtulmak için çeşitli olasılıkları düşünüyordu. Aynı zamanda kaçınılmaz olarak Lin Chong’u(2) düşündü.

Statü açısından Lin Chong 800.000 imparatorluk muhafızının eğitmeniydi, dolayısıyla Sun Mo’nunkinden daha yüksek olmalı, değil mi? Ancak yine de yüksek otoriteler yüzünden ailesi mahvoldu ve sonunda Liang Dağı’na gitmek zorunda kaldı.

“En kötü durumda ben de isyan edeceğim!”

Sun Mo hükümet dairesinden ayrıldı ve daha birkaç adım atmışken yolu bir grup insan tarafından kesildi.

Başroldeki kişi, işlemeli giysiler giymiş, elinde yelpaze tutan, kötü görünüşlü genç bir ustaydı. Basitçe söylemek gerekirse, bir serseri gibi görünüyordu ve açıkça iyi bir insan değildi.

“Hey, ben Pang Jili!”

Genç efendi doğrudan konuya girdi ve ses tonu kibirle doluyken adını bildirdi.

“Dayak mı istiyorsun?”

Genç efendinin çevresi Sun Mo’nun soğuk tavrını görünce hemen bağırdı. “Genç efendimiz seninle konuşarak yüzünü gösteriyor. Acele edin ve onu selamlayın!”

Sun Mo, kalbinde zaten bir plan olan bu insanlara bir göz attı. Bu nedenle öfkeyle bağırdı: “Pang Jili, hukukun bu dünyada hâlâ var olduğunu unutma. Başkente gideceğim ve imparatorluk davası açacağım!”

Sun Mo, Pang Jili’yi uyuşturmaya ve gerçek niyetini gizlemeye çalışıyordu.

“Haha!”

Pang Jili sanki en komik şakayı duymuş gibi güldü. “İmparatorluk davası mı açmak istiyorsunuz? Şikayet mektubunuz Majestelerine ulaşabilirse soyadınızı alacağım!

“Seninle saçma sapan konuşmaktan rahatsız olamam. Karını çabuk yıka ve evime gönder. Eğer bana iyi hizmet edecek olsaydı, senin 7. derece memur olmana izin verebilirdim.

“Genç Efendimiz ile bu kadar yakın bir ilişkiyi paylaşabilmek için on kuşaktan fazla biriktirmiş olmanız büyük bir şans!”

Çevredekiler Sun Mo ile alay etti.

“İmparatorluk Öğretmeni Pang’a da dava açacağım!”

Sun Mo bağırdı, öfkeye kapılmaktan başka hiçbir şey yapamayan işe yaramaz bir serseri gibi görünüyordu.

“Sorun değil! Ben bekliyor olacağım!”

Pang Jili yelpazesini salladı ve uzun atına bindi. “Ah doğru, öğretmen olduğunu duydum? O kadar yetenekli görünmüyorsun. Öğretmen olmayı da unutabilirsin!”

Pang Jili bunu söylerken yaşlı hizmetçiye baktı. “Gidin ve yargıca böyle aciz bir kişinin çocukların geleceğini geciktirmesine izin vermemesini söyleyin.”

“Eski Ustamızın da ilçedeki okulları yeniden düzenlemeye niyeti var!”

Yaşlı hizmetçi gülümsedi.

Açık bir cevap vermese de sözlerinin ardındaki gizli anlam açıktı. Sun Mo için her şey bitmişti.

Pang Jili atına bindi ve Sun Mo’nun yanına gitti, ona kibirli bir şekilde baktı. “Onlarla yatmak istersem hiçbir kadın elimden kaçamaz. Zavallı bilgin, şunu unutma, karınla ​​yatmayı dilemem senin şansın!”

Pang Jili maiyetiyle birlikte ayrıldı. Yaşlı hizmetçi Sun Mo’ya baktı, yoğun bir balgam tükürdü ve sonra kapıyı da kapattı.

“Bu adam bir daha geldiğinde, Eski Usta’ya haber vermene gerek yok! Bırakın beklesin!

Yaşlı hizmetçi gardiyanlara talimat verdi.

“Genç Efendi, o zavallı bilgine göz kulak olması için birini gönderelim mi?” diye sordu.

“Neden? Tavsiye edilen bir adaydan mı korkuyorsunuz?” Pang Jili küçümseyerek söyledi.

“Tabii ki değil!” Görevlisi gülümsedi.

“Git ve ona göz kulak ol!”

Pang Jili ikinci nesil bir müsrif olmasına rağmen aptal değildi. Fakir bir bilim adamı başkente gidip imparatorluk davası açsa herhangi bir ortalık yaratamaz. Ama eğer büyükbabası bunu duyarsa azarlanırdı. Bu hoş olmaz. “Şehirden ayrılıp başkente doğru koşacak olursa, onu bayıltıp evine geri atın. Eğer karısıyla birlikte kırsal bölgeye kaçacaksa, hehe, onu görmezden gelin!”

“Anladım!”

Görevli anlayışlı bir gülümsemeyle gülümsedi. Genç efendisi vahşi doğada seks yapmaktan hoşlanıyordu.

Pang Jili hiç endişe duymadan bir şarkı mırıldandı. Sun Mo ve karısının ona boyun eğmesine, Sun Mo’nun karısıyla oynarken kendi gözleriyle görmesine izin verecekti. Bu çok heyecan verici olurdu.

…

Sun Mo eve ulaştığında Mei Niang’ın gözlerinin ağlamaktan şişmiş olduğunu gördü. Ayrıca elinde bir makas tutuyordu.

“Kocacığım, iyi misin?”

Mei Niang çok endişeliydi ve Sun Mo’yu tarttı. Sadece onun yaralanmadığından emin olduktan sonra rahat bir nefes aldı.

“Mei Niang, eğer bir memuru öldürüp isyan edeceğimi söyleseydim ne yapardın?”

Sun Mo açıkça söyledi.

Mei Niang onunla birlikte dolaşmak istemezse aklına başka bir çözüm gelebilirdi.

Gerçeği söylemek gerekirse sahneyi boşaltmanın koşulu belli değildi. Üstelik Sun Mo sadece önerilen bir adaydı ve daha üst sıralara tırmanması onun için çok zordu. Bir sonraki yıl sınavları geçip ileri düzey bir bilim insanı olacak olsa bile, yüksek rütbeli bir memur olması çok uzun zaman alacaktı.

Kendine yeni bir yol açmalıdır.

‘Bir memuru öldürmek ve isyan’ sözlerini duyduktan sonra Mei Niang’ın vücudu muazzam bir şekilde sarsıldı ve yüzü tamamen solgunlaştı. Ancak Sun Mo’ya sımsıkı sarıldı.

“Sen nereye gidersen oraya gideceğim!”

Mei Niang yüzünü Sun Mo’nun göğsüne gömdü. “İster haydut olun, ister dilenci olun, bu hayatımda, hayır, sonraki hayatımda bile sizden ayrı kalmak istemiyorum.”

Sun Mo çok etkilenmiş hissederek Mei Niang’ın başını okşadı.

Bu aşk olmalı.

“Tamam o zaman bazı ihtiyaçları topla. Yarından sonraki gün sabah yola çıkacağız!”

Sun Mo, Mei Niang’ı alnından öptü. “Şimdi bir şeyler almak için dışarı çıkacağım!”

Bütün alimler hem kalemde hem de kılıçta usta olmanın, kalemle dünyayı yönetebilmenin ve aynı zamanda askerleri savaşa çıkarabilmenin peşindeydi. Bu nedenle, bu bedenin asıl sahibinin bir kazla kıyaslanabilir bir savaş becerisine sahip olmasına rağmen, evinde bir Yanling Çelik Kılıcının yanı sıra uzun bir yayı da vardı. Basitçe söylemek gerekirse, onlar sadece gösteri için oradaydılar.

Sun Mo onları denedi. Yay fena değildi ve bıçak çok keskindi. Daha sonra duvarların üzerinden atladı ve gece evden çıkıp doğruca Kayısı Meydanı’na yöneldi.

Buranın adı kulağa çok şık gelse de burada kalanlar ordu için silah yapmakla görevliydi.

Bu insanlar çok çalıştılar ama çok az para aldılar. Ailelerinin daha iyi bir yaşam sürmesini isteseydiler, bazı özel işleri gizlice kabul etmek zorunda kalacaklardı.

Üst düzey olanların bazı bağlantıları olacak ve önemli ailelerde çalışan gardiyanlar için silah üretebilecekler. Bu alt seviyedekiler dağlardaki avcılara bazı oklar, kısa kılıçlar veya başka şeyler dövüyordu.

Sun Mo’nun hedefi onların özel olarak dövülmüş silahlarıydı. Silah kaybolsa bile büyük bir yaygara koparmaya cesaret edemezlerdi.

Ele geçirdiği bu beden gerçekten korkunçtu.

Sun Mo beş dakika koştuktan sonra çoktan nefes almaya başlamıştı.

“İki yay almayı düşünüyorum.”

Sun Mo mırıldandı. Kayısı Meydanı’nda bir yer seçip duvarların üzerinden atladı.

“Seni korkunç adam, neden şimdi geldin?”

Aniden bir ses çınladı ve neredeyse Sun Mo’yu ölümüne korkuttu.

(Ne oluyor be?)

Gizli bir ilişki için buluşması gereken bir çiftle karşılaştı mı?

Bir çift yumuşak kol hemen Sun Mo’ya sarıldı.

“Seni çok özledim!”

Kadın olarak Bunu söyledikten sonra artık kendini tutamayıp onu öpüyor ve ona dokunuyordu. “Bugün içki içmek için dışarı çıktı. Gece 23’e kadar kalabilirsin. Ha, neden bu kadar uzunsun?”

Kadın da kesinlikle aptal değildi ve onun doğru kişi olmadığını anlamıştı.

“Çığlık atma. Aksi halde seni bıçaklayarak öldürürüm!”

Sun Mo bilerek kısık bir sesle konuştu ve tek eliyle kadının ağzını kapattı. Diğer eliyle kısa bir bıçağı beline dayadı.

Mmmmmmm!

Kadın anında paniğe kapıldı ve vücudu durmadan titriyordu.

“Ben sadece para için buradayım, öldürmek için değil. Uslu durduğun sürece seni öldürmeyeceğim!”

Sun Mo etrafına baktı ve ardından kadını odaya sürükledi.

Hedefini seçerken, bir miktar bedava parası olan ancak hizmetçi ve hizmetçi tutmaya gücü yetmeyen buna benzer küçük bir aileyi seçti. Bu, bu yerin sahibinin bazı ek işlere sahip olduğu anlamına geliyordu.

Çok geçmeden kadın evde sahip oldukları birikimleri çıkardı.

“Bu kadar az mı?”

Sun Mo tatminsizmiş gibi davrandı.

“Bizim… paramız genelevlerde harcamak üzere kocam tarafından alındı!”

Kadın “Bakın benim pek aksesuarım bile yok!” diye bağırdı.

“Peki ya silahlar? Kısa kılıçlarınız, tatar yaylarınız, uzun yaylarınız, oklarınız veya buna benzer şeylerin olması gerekir, değil mi?”

Sun Mo kötü bir şekilde gülümsedi. Boşa giden bir yolculuk yapmama izin veremezsin, değil mi? En azından tatar yayından epey para kazanabileceğim!”

“Tatar yayları yasak silahlardır. Bunların özel olarak dövülmesi ve satılması ölüm cezasına tabidir.”

Kadın yavaşça hıçkırdı.

“Ağlamayı bırak. Acele edin ve elinizde ne varsa çıkarın. Bana yalan söylemeye çalışma. Sizlerin her zaman bu tür ticaretlerle uğraştığınızı biliyorum.”

Sun Mo güçlü bir şekilde ileri atıldı.

Kadının vücudu anında dondu. Direnmeye cesaret edemedi ve odunluğa gitti. Daha sonra yakacak odunları uzaklaştırdı ve bir mahzeni ortaya çıkarmak için döşemeyi kaldırdı.

Burada birkaç kutu vardı. Sun Mo onları açtı ve bunların hayvan derisine sarılı silahlar olduğunu keşfetti.

Kısa kılıçlar, hançerler, uzun yaylar ve hatta tatar yayları bile vardı.

Tabii ki Sun Mo da çok sayıda ok görmüştü ve bunlar en önemli şeylerdi.

“Şunu söyleyeyim, eğer yakalanırsam, arbaletimi buradan aldığımı mutlaka sulh hakimine söylerim.

Sun Mo tehdit etti.

“Hiçbir şey söylemeyeceğim!”

Kadın ağladı.

“İyi!”

Tabii ki Sun Mo bu silahların hepsini alamazdı çünkü onlardan çok fazla vardı. Bu nedenle acil ihtiyacı olan eşyaları toplayıp kadının yüzünü okşadı. “Unutma, bana Kırlangıç ​​Li San deniyor. Zenginleri öldürüp fakirlere yardım ediyorum. Bu sefer senin evine gelmemin sebebi sadece silah almaktı. Bu geceden sonra birbirimizi tanımayacağız. Buna ne dersin?”

“Bunu hatırlayacağım!”

Kadın kafasına vurulduğunda ve bayıldığında bunu söylemişti.

…

Sun Mo eve döndü ve sabaha kadar uyudu. Daha sonra silahların bakımını yapmaya ve onları tanımaya başladı.

Mei Niang çok uysaldı, hiçbir şey sormuyordu.

Huzurlu bir gün geçti. O gece Sun Mo yanına keskin bir bıçak getirdi ve evinin duvarını devirdi.

Sun Mo’ya göz kulak olmakla görevlendirilen görevli ara sokakta saklanıyor ve aklında bu işten şikayet ediyordu. Bir anda başında bir ağrı hissetti ve bayıldı.

Tekrar uyandığında bir odunlukta yattığını fark etti. Alim onun önünde duruyordu.

“Genç efendiniz bu saatte genellikle nerede olurdu?”

Sun Mo sordu.

“Ne yapmayı düşünüyorsun?”

Görevli sert bir ifadeyle, “Bu bir kaçırma, kafanız kesilecek… ah…” dedi.

Görevli acı dolu bir çığlık attı. Bunun nedeni Sun Mo’nun parmaklarından birini kesmesiydi.

“Dört şansın daha var.”

Sun Mo gülümsedi ve hançeri görevlinin işaret parmağına bastırdı.

“Konuşacağım, konuşacağım. Şu anda genç efendimizin Sarhoş Duman Genelevi’nde fahişelerle şarap içmesi gerekiyor.”

Görevli daha sonra Pang Jili’nin kaç görevlisi olduğu, hangi yeteneklere sahip oldukları ve aralarında kimin en iyi şekilde savaşabileceği dahil olmak üzere Sun Mo’nun tüm sorularını yanıtlamaya devam etti.

Sun Mo, sırayı karıştırarak soruları üç kez sordu. Görevlinin şaka yapmadığından emin olmak için bunu yaptı.

“Eski Usta Sun, lütfen beni bağışlayın. Ben sadece bir hizmetçiyim ve sadece emirlere uyuyordum!” görevli ağladı.

“Siz çok fazla kötülük yaptınız, değil mi?”

Sun Mo soğuk bir şekilde gülümsedi.

“Başka seçeneğimiz yok!”

Görevli acı bir şekilde gülümsedi. Kötü şöhretlerinden kurtulmanın hiçbir yolu yoktu. Genç efendi et yemeye başladığında çorba da içebileceklerdi. İyi ailelerden gelen kadınlarla da oynamış ve cesetlerle uğraşmaya da yardım etmişti.

(Kahretsin! Genç efendi seni öldürdükten sonra karına kesinlikle eziyet edeceğim!)

Görevli kendi kendine şiddetle düşündü.

“Mmm, böyle kötü bir efendiye sahip olduğun için sana acıyorum!”

Sun Mo başını salladı.

“Bu doğru. Onun gibi insanların bundan sonraki hayatlarında çocuklarının hiçbir şeyi olmayacak…”

Görevli sözlerini bitiremeden boğazına bir hançer saplandı ve kuvvetlice karıştırıldı.

“Cehenneme indikten sonra, yolda acele etme. Genç efendiniz çok yakında aranıza katılacak.”

Sun Mo soğuk bir bakışla görevlinin ağzını kapattı.

Görevlinin gözleri kocaman açıldı, yüzü inançsızlıkla doldu. Bu olamaz. Bu adam genç efendiyi öldürecek miydi?

Kahretsin!

Ayak parmaklarını çelik bir tahtaya çarpmıştı. Bu adamın kolayca itilebilen zavallı bir bilim adamı olduğunu düşünüyordu ve yutmak için hedefini seçen vahşi bir canavarla karşılaşmayı beklemiyordu.