Absolute Great Teacher - Bölüm 1131

Bölüm 1131: Bu Başlangıç ​​Gerçekten Tehlikeli!

Çevirmen: Lordbluefire

Sonraki hafta Sun Mo’nun hayatında heyecan verici hiçbir şey yaşanmadı. Ayrıca yavaş yavaş bu oyun karakterinin kimliğine de alışmaya başladı.

Bu karakterin adı da Sun Mo’ydu. 20 yaşında önerilen aday (1) olmuştu ve şu anda bir ilçedeki okulda öğretmenlik yapıyordu. Fakir bir aileden geliyordu ve çocukluk arkadaşı olan bir karısı vardı.

İkisi birbirine çok düşkündü. Sun Mo, öğretmenlik dışında zamanının geri kalanını evde çalışmalarını gözden geçirerek geçiriyordu. Bir sonraki yıl imparatorluk sınavlarına girmek ve ileri bilgin(2) unvanını almak için başkente gitmeyi planladı.

Sun Mo pencerenin yanında oturmuş, bulutlu aya bakıyordu, biraz düşüncelerine dalmıştı. Bu aşamayı geçmenin koşulu neydi?

Karakterinin geçmişi çok basitti ve Sun Mo bundan hiçbir şey çıkaramadı.

“Bu Song Hanedanlığına refah getirmek için mi? Yoksa onu devirmek mi?”

Sun Mo çayından bir yudum aldı.

Bulunduğu ülkeye de Song Ülkesi deniyordu ama imparatorun soyadı Song değildi. Üstelik ülke, insanların korkunç hayatlar sürdüğü bir duruma düşmemişti.

Çin’in tarihine bakıldığında, bu Şarkı Ülkesi’nin önünde hâlâ 30 ya da 40 yıl daha var.

“Kocacığım, geç oluyor. Yarın yine de öğretmenlik yapmak zorunda kalacaksın. Erkenden dinlenelim.”

Mei Niang onu tekrar teşvik ediyordu.

“Önce uyuyabilirsin!”

Sun Mo biraz sıkıntılı hissetti. O bir beyefendiydi, bu yüzden hissettiği en büyük işkence onunla her gün aynı yatağı paylaşmak zorunda kalmaktı. Bu oyundaki karısı An Xinhui veya Mei Ziyu kadar güzel olmasa da ona yine de on üzerinden yedi puan verilebilirdi. En önemlisi, nazik ve erdemliydi ve her zaman Sun Mo’yu ilk sıraya koydu.

Mei Niang’ın her gün Sun Mo’nun etrafında döndüğü söylenebilir. Onun iyi yemek yiyebilmesi ve uyuyabilmesi için büyük çaba harcadı.

“Bu böyle devam ederse, korkarım ki kendimi tutamayacağım!”

Sun Mo derin bir nefes aldı ve ardından Mei Niang tarafından arkadan sarıldı.

“Kocam, yanlış bir şey mi yaptım? Son birkaç gündür neden sıkıntılı görünüyordun?

Mei Niang’ın sesi korkuyla doluydu.

“Bu konuda fazla düşünme. Bunlar sadece ilçedeki okulla ilgili şeyler. İşler pek iyi gitmiyor.”

Sun Mo yalan söyledi.

“Beğenmiyorsan gitmek zorunda değilsin. Her ay birkaç tane daha nakış parçası yapabilirim.”

Mei Niang’ın kalbi kocası için ağrıyordu ve ona daha da sıkı sarıldı. Hatta yüzünü sırtına dayadı.

“…”

Mei Niang’ın sevgisini hisseden Sun Mo, birdenbire kendini bu oyuna biraz kaptırdığını hissetti.

“Kocacığım, su soğuyor. Gel ve ayaklarını yıka!”

Mei Niang, Sun Mo’yu yatağa çekti. Onu oturttuktan sonra ayakkabılarını ve çoraplarını çıkardı, ayaklarını tahta leğene batırdı, sonra ayaklarını yıkamasına yardım etti.

Küçük elleri çok pürüzsüzdü ve kendisini sarhoş hissetmesine neden oluyordu.

…

Sun Mo harekete geçmeye karar verdi. Ne olursa olsun önce An Xinhui’yi ve diğerlerini aramalıydı. Bu nedenle kitap kopyalamaya devam etmeye karar verdi.

Bu, oyundaki bir dünya olsa bile Sun Mo, Kızıl Oda Rüyası’nın(3) büyük bir hit olacağına hâlâ inanıyordu.

Sonuçta bu tür klasiklerin günümüze kadar aktarılabilmesinin nedeni, bunların hiçbir zaman eskimeyecek bir çekiciliğe sahip olmasıydı. Her çağda her zaman bir hit olurdu.

Sun Mo, Kırmızı Odanın Rüyası’nı yazarken sınıfta küçük çocuklar başlarını sallıyor ve Üç Karakterli Klasik’i okuyorlardı. O ayrılmadığı için öğrenciler de gevşemeye cesaret edemediler. Hepsi Sun Mo’ya mağdur bakışlarla baktı.

“Kardeş Sun, Kardeş Sun, karınızın başı belada!”

Sun Mo ile dostane ilişkiler içinde olan ve onunla iki kez içki içen seçkin bir yetenek (4) içeri daldı ve endişeli bir ifadeyle bağırdı.

Sun Mo paniğe kapıldı ve ayağa fırladı. “Kardeş Wang, karıma ne oldu?”

“Ben de emin değilim. Ailenizin Yan Amcası haber vermeye geldi!”

Seçkin Yetenek Wang, “Acele edin ve gidip bir bakın!” diye ısrar etti.

Yan Amca, Sun Mo’nun sınavı geçip önerilen aday olduktan sonra evde çeşitli işlerle ilgilenmesi için işe aldığı yardımcıydı. Evde başka hizmetçileri yoktu.

Sun Mo dışarı çıktığı anda Yan Amca ağlamaya başladı.

“Yaşlı Usta, işler kötü!”

Mei Niang bugün birkaç yeni nakış modeli almak için dışarı çıkmıştı. Ancak, bu ilçede tanınan, ikinci nesil, çapkın bir oğul olan Pang Jili ile karşılaştı.

Mei Niang özgür bırakılmıştı ve onun iffetini koruma mücadelesinde, saç tokasını Pang Jili’yi delmek için kullanmıştı. Bu süreçte kendi yüzünü bile incitmişti.

“Ne?”

Sun Mo şok oldu ve eve doğru koşarken “Mei Niang ağır yaralandı mı?” diye sordu.

“Mei Niang çok kötü yaralanmadı. Pang Jili’nin sakatlığı da ciddi değil. Ancak Pang klanının halkını gücendirmek sıkıntı verici.”

Yan Amca’nın başı ağrıyordu.

Pang Jili, İmparatorluk Öğretmeni Pang’ın en çok değer verdiği en küçük oğluydu. Bu sefer atalarına dua etmek için eve gelmişti. Bir aydan kısa bir süre içinde bölgenin en büyük şeytanı haline geldi ve soylu ailelerden pek çok bekar kadına zarar verdi.

Sun Mo eve koştu ve birçok insanın kapının etrafında toplandığını, kendi aralarında fısıldaştığını gördü.

Artık ikinci nesil müsrif kişiyi gücendirdikleri için Sun ailesi için her şey bitmişti.

“Mei Niang!”

Sun Mo eve koştu.

Birkaç komşusu da yanındaydı ve onunla konuşuyordu.

“Koca!”

Mei Niang’ın gözyaşları Sun Mo’yu görünce aktı. “Sana sorun çıkardım.”

“Bunu söyleme!”

Sun Mo, Mei Niang’a sarıldı. Yüzünde yaklaşık altı santimetre uzunluğunda kırmızı bir yara izi vardı. Şeklinin bozuk olduğu söylenebilirdi ve bu Sun Mo’yu daha da kızdırdı.

“Sun Dalang(4), acele et ve bir çözüm düşün. O şeytan, bir kayba uğramayı göze alacak biri değil.”

“Bu doğru. Neden kırsala gidip birkaç gün saklanmıyorsunuz?”

“Acele et ve git!”

Bazı komşu teyzeler onlara nazikçe hatırlattı.

“Dalang mı? Bu nasıl bir adres? Kulağa çok şanssız geliyor!”

Sun Mo kaşlarını çattı. ama Song Country’deki insanların birbirlerine bu şekilde hitap ettiğini biliyordu.

Kadınlardan sorunun ciddiyetini duyan Mei Niang daha da korktu.

“Haydi devlet dairesine gidip onlara karşı dava açalım!”

Sun Mo yazılı bir şikayet hazırlamayı planlayarak ayağa kalktı.

“Sun Dalang, sen gerçekten aptalsın. Pang Jili’nin büyükbabası imparatorluğun öğretmeni. Yargıcımız şikâyetinizi kabul etmeye nasıl cesaret edebilir?”

Bir teyze içini çekti. (Bu Sun Dalang bütün çalışmaktan dolayı kafasını mahvetti.)

“Biliyorum!”

Peki ya etkili olsaydı?

Ancak Sun Mo’nun işi bitmeden polis memurları kapılarına gelmişti.

“Öğretmen Sun, Pang Jili’ye zarar veren suçluyu tutuklamak için sulh hakiminin emri üzerine geldik!”

Orta yaşlı polis memuru doğrudan konuya girdi.

Sun Mo’nun yüzü anında karardı. Bu intikam çok hızlı olmadı mı? Hemen yukarı çıktı ve cebinden iki parça parçalanmış gümüş çıkardı ve bunları gizlice polis memurunun eline tıktı. “Ben de seninle geleceğim!”

Bunu duyan Mei Niang paniğe kapıldı.

“Koca!” Mei Niang üzerine atlayıp Sun Mo’nun kolunu tuttu. “Yapma!”

“Kendine iyi bak, çok yakında döneceğim!” Sun Mo gülümsedi.

“Bu…”

Polis memuru kaşlarını çattı.

“Durumun ne olduğunu anladığınıza eminim. Yargıçla görüşmeye seninle geleceğim!”

Sun Mo konuştu.

Polis memuru tereddüt etti.

“Pang Jili’ye yardım ederek hiçbir şey elde edemezsin. Üstelik ben önerilen adaylardan biriyim ve bu yıl sadece 20 yaşındayım. On yıl sonra ileri düzey bir akademisyen olsam bile sadece 30 yaşında olacağım.”

Sun Mo sesini alçalttı ve polis memurunun artılarını ve eksilerini tarttı. Sanki şöyle diyordu: (Geleceklerim çok parlak. Eğer şimdi bana yardım edersen, gelecekte sana karşılığını mutlaka öderim.) Ancak sözlerinin arkasında gizli bir anlam da vardı. (Eğer beni şimdi zorlayacaksan, gelecekte sana kesinlikle 100 katını ödeyeceğim.)

“Öğretmen Sun, hadi gidelim!”

Polis memuru hızla kararını verdi. 20 yaşındaki önerilen adayı gücendirmemek daha iyiydi. Üstelik sadece şüpheliyi yakalamaları gerekiyordu. En kötü senaryoda, tekrar gelmeden önce durum düzelene kadar işi birkaç gün erteleyebilirler.

“Öğretmen Sun, eğer herhangi bir bağlantınız varsa, onları şimdi gündeme getirseniz iyi olur! Bu sefer karınızın başı gerçekten büyük belaya girdi!

Polis memuru hatırlattı..