Absolute Great Teacher - Bölüm 1113

Bölüm 1113: Taşın Hikayesi!

Çevirmen: Lordbluefire

Li Ziqi kitabın adını duyduğunda gözleri anında parladı.

(Bir aşk hikayesi gibi mi görünüyor?)

“Öğretmenim okuyabilir miyim?”

Lu Zhiruo ellerini ovuşturdu.

“HAYIR!”

Şanslı maskotun minik yüzü bir anda hüzünlendi. “Neden?”

“Şu anki yaşınız göz önüne alındığında, enerjinizi bunun yerine çalışmaya ayırmalısınız!”

Sun Mo sessizce bu kitabın çocuklara uygun olmadığını düşündü. Bu özellikle kızlar için geçerliydi, çünkü onlar fantezi kurmaya başlayabilirler… bir şeyler.

“Öğretmen…”

Li Ziqi cilveli davrandı. Kıdemsiz dövüşçü kız kardeşinin artık hiç şansı yoktu ama Cilveli Büyük Büyü Yeteneği’ni kullanırsa bir şansı olabilirdi.

“…”

Sun Mo sustu. Matbaacıları, yayıncıları arayarak ve kitapçılarla sözleşmeleri tartışarak kendisine yardım edecek Li Ziqi’ye hâlâ ihtiyacı vardı. Bu süreçte kitabı okumasına engel olamadı.

Genç bir kızı bu şekilde sıkıştırmak onun için çok abartılı mı olurdu? Sonuçta o bir prensesti.

Dürüst olmak gerekirse, Gu Xiuxun daha yaşlı olmasına rağmen iş bu tür meseleleri halletmeye geldiğinde Li Ziqi ondan daha becerikliydi.

Prensesinin kimliği ve aurası ortaya çıktığı an kitapçılar dehşete düşerdi.

“Öğretmenim, bunu sadece yeni bir şey olduğu için okuyacağım. Değerlerinden etkilenmeyeceğim.”

Li Ziqi çok zekiydi ve Sun Mo’nun endişelerini tahmin etmişti.

“Tamam o zaman!”

Sun Mo tehlikeye girdi.

Doğrusunu söylemek gerekirse, kitap yayınlandığı sürece Li Ziqi gizlice birinin okumasını emrediyordu.

“Hehe!”

Li Ziqi memnuniyetle taslak kağıdı eline aldı.

İlk bölüm: Zhen Shiyin Bir Rüyada Manevi Anlayış Taşını Görüyor. Jia Yucun, Belirsizliğinde Bir Bakire Tarafından Büyülendi!

(Bu nedir? Neden tanrılardan ve Tao’dan bahsediliyor? Taoist Boş mu? İnsan dilini konuşabilen bir taş mı? Bu bir Taoist’in seyahat günlüğü mü?)

Doğruyu söylemek gerekirse böyle bir açılım biraz belirsizdi ve kimse konuyu tam olarak kavrayamadı. Ancak edebiyattan söz etmek istiyorsak bu şekilde yazmamız gerekiyordu.

Batıya Yolculuk’a göre biraz daha derin olsa da sözleri o kadar ileri düzeyde değildi.

“Öğretmenim, bu haksızlık!”

Lu Zhiruo dudaklarını büzdü ve kendini çok mutsuz hissetti. Bakmak için boynunu uzatmak istedi ama öğretmeni tarafından azarlanabileceğinden endişeleniyordu.

Bir ara ağlamak bile istedi.

“Açılış çok mükemmel. Teacher’dan bir başyapıttan beklendiği gibi!”

Li Ziqi hemen öğretmenine yaltaklandı.

Kitap öğretmeni tarafından yazılmıştır. Bir bok yığını olsa bile lezzetli olurdu!

(Başka övgüye değer kısımlar var mı diye okumaya devam etmeliyim!)

Bundan sonra istemsizce yüksek sesle okurken Li Ziqi’nin gözleri genişledi.

‘Sayfalar boş sözlerle dolu,

Sıcak ve acı gözyaşlarıyla kaleme alınan;

Bütün erkekler yazara aptal diyor,

Gizli mesajlarının hiçbiri duyulmuyor.*’

(Harika!)

Bu şiirin sözleri kısa ve özdü ve bir zen duygusu içeriyordu!

Bu şiir, içki içerken okunmaya en uygun şiirdi ve yüzlerinden yaşlar akıyordu. Bu, kalplerinde biriken baskıyı ve endişeyi ortadan kaldırabilirdi.

Fakir bir sokak yazarının görüntüsü hemen herkesin aklında belirirdi.

Ancak öğretmeninin görünüşü göz önüne alındığında durum böyle olmamalı. Her ne kadar morali bozulsa da yumuşak pirinç yeme seçeneği vardı.

(En azından evde yeterince pirincim var!)

Okumaya devam ederken Li Ziqi’nin ifadesi nazik bir hal aldı.

Lin Daiyu’nun ortaya çıktığını gördükten sonra Li Ziqi, bu kişinin kadın başrol olacağını biliyordu.

“Kişinin varlığını duyuran koku mu?”

Lu Zhiruo’nun ne zaman geldiği bilinmiyordu. O da Li Ziqi’nin omzuna yaslanmıştı ve taslağı okuyordu. “Adını çok beğendim!”

(Çok güzel, görünüşe göre şanslı maskotum kadın boksör değil!)

Böyle bir cümle aniden Sun Mo’nun zihninde belirdi.

Qingwen karakteri iyi olmasına rağmen kişiliği çok tuhaftı. Eğer kimse ona önem vermezse kaderi sefaletle sonuçlanacaktı.

“Öğretmenim, Yinglian isimli bu karaktere gelecekte ne olacak?”

Hakimin davada nasıl hakemlik yaptığını okuduktan sonra Lu Zhiruo, kalbinde bir öfke ve kırgınlık hissetti. “Bu Jia Yuchun iyi bir insan değil!”

Li Ziqi tamamen hikayeye dalmış olduğundan hiçbir şey söylemedi. Beşinci bölümü okuduğunda, Jia Baoyu’nun zihninin boşluğu keşfettiği kısmı, göksel müziği duyduğunda ve kırmızı konakların rüyasını gördüğünde, istemsizce hayranlıkla iç çekti.

Bu bölüm gerçekten çok iyi yazılmıştı!

(Alt kitapta yazan on iki ‘saç tokası’ muhtemelen gelecekte kitapta yer alacak karakterlerin adlarıdır, değil mi? Mn, kız olmalılar!)

Kabaca bir sayım yaptıktan sonra, bu noktada romanda aslında 20’den fazla kız mı vardı?

(Öğretmen’in harem tipi bir roman yazmasını beklemiyordum.)

Bunu düşündükten sonra Li Ziqi, Sun Mo’ya acı bir kızgınlıkla dolu bir bakış attı.

(Hocam sizin böyle biri olacağınızı beklemiyordum! Beklendiği gibi bütün erkekler şovenist domuzlardır.)

“Sayfayı çevir!”

Lu Zhiruo ısrar etti.

Çok geçmeden ikisi onuncu bölümü okumayı bitirdiler. Bundan sonra kendilerini daha fazla okumak isterken buldular. Karşılıklı bakıştıktan sonra Sun Mo’nun yanına yürüdüler.

“Öğretmenin yazısı gerçekten çok iyi. Ancak Jia Baoyu karakterini sevmiyorum!”

Lu Zhiruo düşündü. “Neden bunun bir trajedi olduğunu düşünüyorum?”

“Sonunu hissedebiliyor musun?”

Sun Mo şaşkına dönmüştü.

“Jia Baoyu çok zayıf bir adam. Kalp durumunu iyileştirebilecek bir fırsatla karşılaşmadığı veya kaderini değiştirip göklere meydan okuyabilecek güçlü bir yetiştirme sanatı öğrenmediği sürece, kesinlikle tüm ailesi iflas edecek ve ölecek.”

Lu Zhiruo değerlendirdi.

Sun Mo şaşkına dönmüştü. (Bu ne saçmalık? Dünya görüşünüz o kadar çarpık ki.)

“O kızlara yazık!”

Li Ziqi içini çekti.

“Sizlerin olayları takdir etme yeteneğiniz oldukça yüksek!”

Sun Mo şaşırmıştı. “Önce konuyu netleştirmem gerekiyor. Bu benim tarafımdan değil, dağlarda yaşayan ‘Cao’ soyadlı yaşlı bir adam tarafından yazılmıştır.”

“Öğretmenim, artık alçakgönüllü davranmamalısın!”

Lu Zhiruo buna inanmadı.

“Hocam bu yaşlı adamın hangi dağda yaşadığını sorabilir miyim?”

Sun Mo’nun buna cevap veremediğini gören Li Ziqi ağzını kapattı ve gülümsedi. Küçüklüğünden beri sayısız kitap okumuştu ve kesinlikle daha önce (Kırmızı Konakların Rüyası) görmemişti.

(Ah! Öğretmenimin amacı azizliğe ulaşmak ve roman yazmayı küçük bir dao olarak görüyor. O çok kibirli! Ama tam da bu yüzden birçok başyapıt yaratabildi!)

Li Ziqi, konuyu dikkatlice düşündükten sonra Sun Mo’nun yalnızca kitap yazmaktan başka seçeneği olmadığı için yazdığını fark etti. Bunları bir yazar olarak becerilerini sergilemek için kasıtlı olarak yazmadı.

Bir kayıp! Büyük bir kayıp!

“Yayıncı aramadan önce önce 50 bölüm yazayım.”

Sun Mo daha fazlasını açıklayamayacak kadar tembeldi.

“Sun Mo, hemen gidip Siyah-Beyaz Yıldız Diskine bak!”

Gu Xiuxun seslendi.

Bu birkaç gün boyunca herkes ikincil azizin dersini dinlemeye gidecekti, dolayısıyla kesinlikle herhangi bir öğrenci alamayacaklardı. Bu nedenle An Xinhui ve diğerleri çabalarını boşa harcama zahmetine giremezlerdi.

Bu zamanı bir tatil olarak değerlendirip Siyah-Beyaz Akademi’nin en büyük hazinesini görmeye gidebilirler.

“Öğretmen kitap yazıyor!”

Lu Zhiruo bildirdi.

“Kitap mı yazıyorsun?”

Hem Mei Ziyu’nun hem de An Xinhui’nin gözleri parladı.

Sormaya gerek yoktu. Bu iki kadın aynı zamanda edebiyat ve sanatla da ilgileniyordu.

“Neden şu anda kitap yazıyorsun?”

Gu Xiuxun saçını kaşıdı ve bağırdı, “Sun Mo, gidip Siyah-Beyaz Yıldız Diskini oynamak istiyoruz. Oradaki oyunların gerçek hayat kadar canlı olduğunu, farklı bir hayat yaşayabileceğinizi duydum.”

“Önce bunu yazmayı bitirmek istiyorum. Siz devam edebilirsiniz!”

Sun Mo başını kaldırmadı.

“Bir bakayım. Ne yazıyorsun?”

Gu Xiuxun, Sun Mo ile iyi kardeşlerdi. Bu yüzden kibar değildi ve taslakları gözden geçirmeye başladığında eline aldı.

“Ha, bu romantizmle mi ilgili?”

Gu Xiuxun güldü. Sun Mo bu tür bir insana benzemiyordu!

“El yazısı çok zarif!”

Mei Ziyu başını salladı. “Karakterler de çok iyi.”

Murong Mingyue bakmadı. Ovalardan geliyordu ve akbabalara yay atmayı ve vahşi atlara binmeyi daha çok tercih ediyordu. Ancak çok geçmeden An Xinhui ve diğerlerinin artık konuşmadığını keşfetti.

Gu Xiuxun elindeki taslağı okuduktan sonra ilk bölümü aramaya başladı.

“Kim aldı? Bir bakayım!”

Gu Xiuxun ısrar etti.

(1) Taşın hikayesi (Kızıl Konakların Rüyası)’nın diğer adıdır.

(2) Şiir wiki sayfasından alınmıştır: https://en..wikiquote.org/wiki/Dream_of_the_Red_Chamber